bojt
/ˈbojt/
MACARCA → TR
Macarca "bojt" kelimesi Türkçe'de kotaz, makrama, püskül anlamına gelir.
Çeviri
Genelkotaz
Genelmakrama
Genelpüskül
Çekim Tablosu
çoğulbojtok
Tanım
•tassel, tuft
Diğer Dillerde
bobble (on a cap)
çekim: çoğul Bommeln · tamlayan Bommels
eş: Bömmel, Boppel, Plümmel, Pompon
köken: Initially North and West German variation of Bummel, from bummeln in the original sense of "to dangle". The permeation of the alternative vocalism across most of the language area was perhaps motivated by distinction from the re-derivation of Bummel (“(lazy) stroll”) from the modern sense of the verb, forming a doublet.
aile: Bommelmütze
acorn · glans · ellipsis of gland du pénis (“glans penis”)
çekim: çoğul glands
köken: Inherited from Old French glant, from Latin glandem.
aile: glandeur, glander, couronne du gland
décalotter le gland
recalotter le gland
les papules perlées du gland
tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul borlas
köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Portuguese borla.
aile: borlón
İtalyancanappa (dişil) /ˈnap.pa/
tassel · soft leather
çekim: çoğul nappe
eş: ciondolo, ciuffo, fiocchetto, fiocco, mazzetto, nasone
köken: Perhaps from mappa.
Rusçaки́сточка, помпо́н
Arapçaشُرَّابَة
Farsçaمنگوله
tassel
Azericeqotaz
tassel
çekim: çoğul qotazlar · tamlayan qotazın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kotuz. Cognate with Turkish kotaz, dialectal Tatar кутаз (qutaz).
tassel · fine-haired brush · knot (in wood)
çekim: çoğul kwasten
köken: From Middle Dutch quast, from Old Dutch *kwast, from Proto-Germanic *kwastuz.
Op deze bloedhete dag was het heerlijk eens kwast te drinken.
Portekizceborla (dişil) /ˈbɔʁ.lɐ/
tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads) · freebie, free entrance · doctor's cap
çekim: çoğul borlas
köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.
aile: à borla, de borla
de/à borla
Japoncaポンポン /põ̞mpõ̞ɴ/
a pompon (puff or ball used for decoration or cheerleading)
köken: Borrowed from English pompon, from French pompon.
Çince流蘇 /流苏
fringe, tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul frędzle · tamlayan frędzla
eş: frędzla, frędzelka, frędzelek
köken: Borrowed from German Fränsel, from Franse.
aile: frędzlasty, frędzlisty, frędzlowaty, frędzlować
Ukraynacaкитиця, кутас
to bounce, bump, bobble
çekim: geçmiş pomppinut · şimdiki pomppii · ulaç pomppiva
köken: pompata + -ia
aile: pompinta, pomppiminen
İbraniceצִיצִית
Dancakvast
tassel · cyme
çekim: çoğul kvaster · tamlayan kvasts
köken: From Swedish kvast or German Quast. Related to kost (“broom”).
Norveççedusk
Vietnamcangù /ŋu˨˩/
tassel · a piece of wood or ivory bolted onto a clog to keep the big toe and second toe apart
Bulgarcaпискюл, помпон
Taycaพู่ห้อย
Katalancaborla (dişil) /ˈbɔr.lə/
tuft, pompom · tassel
çekim: çoğul borles
köken: Inherited from Vulgar Latin *burrula.
aile: borlar, borleta, borlí
Galiçyacabolra, floco, milfeira, mirfallo, teixelo (dişil)
tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul bolras
köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.
Ermeniceծոպ
Etimoloji
Unknown.