Diğer Diller

borla

/ˈboɾla/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "borla" kelimesi Türkçe'de kotaz, makrama, püskül anlamına gelir.

Çeviri

Genelkotaz

Genelmakrama

Genelpüskül

Çekim Tablosu

çoğulborlas

Tanım

•tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)

Diğer Dillerde

AlmancaKlunker , Puderquaste , Quaste , Troddel (eril) /ˈklʊŋkɐ/

rock, bling (large or ostensible piece of jewelry)

çekim: çoğul Klunkern · tamlayan Klunkers

eş: Juwel, Schmuckstein, Quaste, Troddel, Klümpchen, Kügelchen

Fransızcagland (eril) /ɡlɑ̃/

acorn · glans · ellipsis of gland du pénis (“glans penis”)

çekim: çoğul glands

köken: Inherited from Old French glant, from Latin glandem.

aile: glandeur, glander, couronne du gland

décalotter le gland

recalotter le gland

les papules perlées du gland

İtalyancanappa , piumino (dişil) /ˈnap.pa/

tassel · soft leather

çekim: çoğul nappe

eş: ciondolo, ciuffo, fiocchetto, fiocco, mazzetto, nasone

köken: Perhaps from mappa.

Rusçaки́сточка, пуховка (dişil) /pʊˈxofkə/

powder puff

çekim: çoğul пухо́вки · tamlayan пухо́вки

eş: пуховик

Arapçaشُرَّابَة

Farsçaمنگوله

tassel

Azericeqotaz

tassel

çekim: çoğul qotazlar · tamlayan qotazın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kotuz. Cognate with Turkish kotaz, dialectal Tatar кутаз (qutaz).

Felemenkçekwast (eril) /kʋɑst/

tassel · fine-haired brush · knot (in wood)

çekim: çoğul kwasten

köken: From Middle Dutch quast, from Old Dutch *kwast, from Proto-Germanic *kwastuz.

Op deze bloedhete dag was het heerlijk eens kwast te drinken.

Portekizceborla (dişil) /ˈbɔʁ.lɐ/

tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads) · freebie, free entrance · doctor's cap

çekim: çoğul borlas

köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.

aile: à borla, de borla

de/à borla

Çince流蘇 /流苏

İsveççepudervippa , tofs

a powder puff

çekim: çoğul pudervippor · tamlayan pudervippas

köken: puder (“powder”) + vippa (“puff”)

Lehçefrędzel , kutas (eril) /ˈfrɛn.d͡zɛl/

fringe, tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)

çekim: çoğul frędzle · tamlayan frędzla

eş: frędzla, frędzelka, frędzelek

köken: Borrowed from German Fränsel, from Franse.

aile: frędzlasty, frędzlisty, frędzlowaty, frędzlować

Ukraynacaкитиця, кутас

Fincepuuterihuisku , tupsu /ˈpuːteriˌhui̯sku/

powder puff

çekim: çoğul puuterihuiskut · tamlayan puuterihuiskun

köken: puuteri + huisku

Çekçestřapec (eril) /ˈstr̝̊apɛt͡s/

tassel

çekim: çoğul střapce · tamlayan střapce

Rumencepuf (nötr)

down (of feather) · peachfuzz (soft beard) · soft hair of some animals

çekim: çoğul pufuri · tamlayan pufului

köken: From a Slavic language, compare puh.

Macarcabojt , rojt /ˈbojt/

tassel, tuft

çekim: çoğul bojtok

köken: Unknown.

aile: bojtos

İbraniceצִיצִית

Dancakvast

tassel · cyme

çekim: çoğul kvaster · tamlayan kvasts

köken: From Swedish kvast or German Quast. Related to kost (“broom”).

Norveççedusk

Vietnamcangù /ŋu˨˩/

tassel · a piece of wood or ivory bolted onto a clog to keep the big toe and second toe apart

Bulgarcaпискюл, пухче за пудрене

Taycaพู่ห้อย

Katalancaborla, bronja (dişil) /ˈbɔr.lə/

tuft, pompom · tassel

çekim: çoğul borles

köken: Inherited from Vulgar Latin *burrula.

aile: borlar, borleta, borlí

Galiçyacabolra , floco, milfeira, mirfallo , teixelo (dişil)

tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)

çekim: çoğul bolras

köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.

İrlandacaaigilín (eril)

tag, tassel

çekim: çoğul aigilíní · tamlayan aigilíní

Ermeniceծոպ

Tagalogcalambo /lamˈbo/

tassel; tuft; fringe

köken: Compare Cebuano lambo and Hiligaynon lambo.

Etimoloji

From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Portuguese borla.

Kelime Ailesi

borlón