stísněný
/ˈsciːsɲɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "stísněný" kelimesi Türkçe'de okunaksız, sıkışık anlamına gelir.
Çeviri
Genelokunaksız
Genelsıkışık
Çekim Tablosu
karşılaştırmastísněnější
üstünlüknejstísněnější
Tanım
•cramped, cooped up, confined · distressed, uneasy
Diğer Dillerde
past participle of beengen
çekim: karşılaştırma beengter · üstünlük am beengtesten
small, tiny, poky, exiguous
köken: Learned borrowing from Latin exiguus.
İspanyolcaajustado, apretado, ceñido, estrecho /axusˈtado/
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
Rusçaте́сный
Azericedar, darısqal /dɑr/
narrow · tight, too small
çekim: karşılaştırma daha dar · üstünlük ən dar
zıt: geniş, enli, gen
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *tār (“narrow”).
aile: daralmaq, dardüşüncəli, dargöz, darısqal, darısqallıq
dar yol
dar dəhliz
vriendschappelijke aanspreekvorm voor een man
eş: maatje, makker, vriend, bak, gevangenis
Portekizceapertado /a.peʁˈta.du/
tight · needing to pee
çekim: karşılaştırma mais apertado · üstünlük o mais apertado
köken: From apertar.
aile: apertadamente
Esta camisa é muito apertada.
Tem banheiro aqui? Eu tô muito apertado!
İsveççetrång
tight, narrow, cramped (not able to comfortably accommodate someone/something)
çekim: karşılaştırma trängre · üstünlük trängst
zıt: bred, vid
köken: From Old Swedish þranger, from Old Norse þrǫngr, from Proto-Germanic *þrangwaz (“pressing, narrow”), from *þrinhwaną (“to press”), from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to push, press”). Cognate with English throng, Icelandic þröngur, Nynorsk trong, German dringen.
aile: trång sektor, trångbodd, trångsynt
en trång öppning
Det är för trångt. Vi kommer inte igenom.
krypa genom en trång grottunnel
tight (pushed or pulled together) · poky, cramped
çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy
eş: wąski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: ciasnota
tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)
çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain
köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.
aile: ahtaalla, ahtaalle, ahtaasti, ahdinko, ahtauma, ahtaus, ahdistaa, ahtauttaa, ahdashenkinen, ahdaskatseinen
Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.
Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.
ahdas takki
Vietnamcachật chội /t͡ɕət̚˧˨ʔ t͡ɕoj˧˨ʔ/
cramped; crowded; packed · narrow; tight; compact
köken: -ôi reduplication of chật.
limited, restricted · small, scanty · narrow-minded
çekim: karşılaştırma по́-ограниче́ни · üstünlük на́й-ограниче́ни
Slovencetesen /tɛ̀ːsən/
narrow
çekim: karşılaştırma tesnȇjši · üstünlük nȁjtesnȇjši
köken: From Proto-Slavic *těsnъ.
Litvancaankštas (eril) /ˈɐŋkʃtɐs/
tight (about clothes, etc.)
çekim: karşılaştırma ankščiaũ · üstünlük ankščiáusia
zıt: erdvus
köken: From Proto-Balto-Slavic *anź-(u)-, from Proto-Indo-European *h₂emǵʰ-u-. Cognate with Polish wąski (“narrow”), Gothic 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus), Latin angustus and Sanskrit अंहु (áṃhu-).
aile: ankštumas, ankštybė, ankštai, ankštyn
ankštas drabužis
Katalancagarjola (dişil) /ɡərˈʒɔ.lə/
pokey, jail, joint · paunch, belly
çekim: çoğul garjoles
köken: Uncertain. A connection with cajola < caveŏla has been proposed.
Esperantomalvasta /malˈvasta/
cramped, narrow
zıt: vasta
köken: From mal- (“opposite of”) + vasta (“vast”).
aile: malvastigi
cmn擁擠 /拥挤, 狹促 /狭促, 狹小 /狭小, 狹窄 /狭窄, 狹隘 /狭隘
mipōrorotua
mncᡳᠰᡥᡝᠯᡳᠶᡝᠨ
snebidodat