Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

spirare

/spiˈra.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spirare" kelimesi Türkçe'de çocuk oyuncağı, çok kolay iş, hafiften esmek, püfür püfür esmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçocuk oyuncağı

Genelçok kolay iş

Genelhafiften esmek

Genelpüfür püfür esmek

Çekim Tablosu

geçmişspiràto

ortaçspiràto

şimdikispìra

ulaçspirànte

Tanım

•to blow, to breeze · to emanate, to exhale · to inspire

Diğer Dillerde

Almancaentschlafen , Kinderspiel , wehen

to fall asleep, to die (often in the phrase: sanft entschlafen)

çekim: geçmiş entschlief · şimdiki entschläft · ulaç entschlafend

köken: From Middle High German entslāfen, from Old High German intslāfan. Equivalent to ent- + schlafen.

aile: Entschlafung

Fransızcagâteau (eril) /ɡa.to/

a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent (e.g. baking powder), making it light and airy (as opposed to a denser torte) · a cookie

çekim: çoğul gâteaux

köken: Inherited from Middle French gasteau, from Old French gastel, from Frankish *wastil, from Proto-Germanic *wastilaz, from Proto-Indo-European *wes- (“to eat; consume”). Compare Old English wist (“food; provision; feast”) and obsolete English wastel, Sicilian guasteḍḍa (“a kind of round bread”).

aile: cerise sur le gâteau, c'est du gâteau, fourchette à gâteau, gâteau de Noël, gâteau de riz, gâteau de voyage, gâteau mille crêpes, gâteau sec, gâteau sous la cerise, part du gâteau

İspanyolcabreva, chanfa, pan comido , papaya , papayo (dişil) /ˈbɾeba/

black fig, breba (first fruit of the fig tree) · titty; jug; knocker (breast)

çekim: çoğul brevas

köken: Inherited from Old Spanish bebra via metathesis, from Latin bifera, feminine form of bifer (“flowering or fruiting twice each year”).

aile: de higos a brevas, por las puras brevas

Soñar con uvas negras o brevas es presagio de luto próximo.

Rusçaопочи́ть, почи́ть, пустя́к, пустяки́

Arapçaبَسِيط, سَهْل, نَفَحَتِ الرِّيح, نَفَخَتِ الرِّيحُ

Azericeuyumaq

to sleep · to fall asleep · to sink into quiet, to become tranquil after febrile activity

çekim: geçmiş uyumuş · ortaç uyumuş · şimdiki uyuyur

köken: From Proto-Turkic *ū-dï- (“to sleep”).

aile: uyuşmaq

Felemenkçeeitje , kinderspel , makkie , ontslapen /ˈɛi̯.tjə/

diminutive of ei

çekim: çoğul eitjes

Portekizcetranquilo /tɾɐ̃ˈkwi.lu/

calm; peaceful; tranquil (without motion or sound) · calm, tranquil (free from emotional or mental disturbance)

çekim: karşılaştırma mais tranquilo · üstünlük o mais tranquilo

zıt: agitado, inquieto, intranquilo, sobressaltado, desassossegado

köken: Learned borrowing from Latin tranquillus.

aile: intranquilo, tranquilamente, tranquilizar

O mar está tranquilo.

Vivemos eu e elle n’uma casinha de um bairro tranquillo e retirado.

Graças às suas reclamações, não estou mais tranquilo.

Japonca永眠する, 眠る /ne̞mɯ̟ɾɯ̟/

to sleep · to die; to be buried

çekim: geçmiş 眠った

köken: Shift from ねぶる (neburu), from the same root with Old Japanese 寝 (nu) (whence 寝る (neru, “to sleep; to lie down”)), in turn from Proto-Japonic *naynpuru. Cognate with Kunigami 眠ん (ninbin /⁠níɴbîɴ⁠/), Northern Amami Ōshima 眠るり (nïbururi), Okinawan 眠じゅん (ninjun /⁠níɴdʑùɴ⁠/), Okinoerabu 眠ゆん (nibuyun /⁠nìbújúɴ⁠/), Southern Amami Ōshima 眠っゆむっ (nïpyum /⁠nɨ́pjùm̩⁠/), 眠りゅむっ (nïpryum /⁠nɨ́pɾʲùm̩⁠/),…

樹木希林さん（享年 75）が眠る東京都港区・光林寺の墓前には、鮮やかなピンク色のチューリップが供えられていた。

İsveççefläkta , somna in

to fan (blow air on with a fan) · to blow gently and intermittently (and be cooling) (similar to a fan)

çekim: geçmiş fläktade · ortaç fläktad · ulaç fläktande

köken: fläkt + -a

Han fläktade sig med solfjädern

Vinden fläktade skönt

Lehçespać snem wiecznym

Hintçeसमीर (eril) /sə.miːɾ/

breeze, gust

çekim: çoğul समीरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit समीर (samīra).