virada de mesa
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "virada de mesa" kelimesi Türkçe'de dönüm noktası anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönüm noktası
Çekim Tablosu
çoğulviradas de mesa
Tanım
•a point in time when the tables turn
Diğer Dillerde
AlmancaWendepunkt, Zäsur (eril) /ˈvɛndəˌpʊŋkt/
turning point · inflection point
çekim: çoğul Wendepunkte · tamlayan Wendepunktes
eş: Kehre, Wende, Einschnitt, Umschwung, Extremum
köken: From Wende + Punkt.
Fransızcamoment charnière, tournant
Moment dans le temps ou l’histoire lors duquel des changements importants s’opèrent.
İspanyolcapunto de inflexión (eril)
inflection (a change in curvature from concave to convex or from convex to concave) · turning point, tipping point
çekim: çoğul puntos de inflexión
İtalyancainversione, svolta (dişil) /in.verˈsjo.ne/
reversal, inversion · exchange
çekim: çoğul inversioni
eş: capovolgimento, rovesciamento, cambiamento, ribaltamento, stravolgimento, trasposizione
köken: From Latin inversiōnem.
aile: inversione di marcia
Rusçaперело́мный моме́нт, поворо́тный моме́нт, поворо́тный пункт
Arapçaنقطة تحوّل
Farsçaدگرگونگاه, نقطهی عطف
Felemenkçekeerpunt, wendepunt (nötr) /ˈkeːr.pʏnt/
turning point
çekim: çoğul keerpunten
köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).
Japonca変わり目, 転機 /tẽ̞ŋʲkʲi/
turn, turning point, tipping point
大多数の者にとっての転機は、食卓に食事を並べ家族に提供できるのかという絶えざる不安である。
Korece전기, 전환점 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɡi/
electricity
köken: Sino-Korean word from 電氣, from 電 (“lightning”) + 氣 (“phenomenon”).
농촌발전의 새 전기
Lehçepunkt zwrotny (eril) /ˈpuŋkt ˈzvrɔt.nɘ/
turning point (decisive point) · pivot point (price level that may indicate market movement, being an average of significant prices (high, low, close) during a previous period)
çekim: çoğul punkty zwrotne · tamlayan punktu zwrotnego
Ukraynacaперело́м, перело́мний моме́нт, поворо́тний моме́нт, поворо́тний пункт
Fincekäännekohta, murros /ˈkæːnːeˣˌkohtɑ/
turning point (a decisive point)
çekim: çoğul käännekohdat · tamlayan käännekohdan
köken: käänne + kohta
Rumencepunct de cotitură
Macarcafordulópont
İbraniceנקודת מפנה
Latincediscrīmen
Dancavendepunkt
Norveççevendepunkt
Vietnamcabước ngoặt, bước quyết định /ʔɓɨək̚˧˦ ŋwat̚˧˨ʔ/
turning point; juncture; important change
Bulgarcaповратна точка
Taycaจุดวิกฤต
Galiçyacapunto de inflexión
İzlandacaþáttaskil /ˈθauhtaˌskɪːl/
turning point
çekim: çoğul þáttaskila · tamlayan þáttaskila
köken: From þáttur (“chapter, section, part”) + skil (“boundary”).
Gürcüceგადამწყვეტი მომენტი, გადამწყვეტი წერტილი, გარდამტეხი მომენტი, გარდამტეხი წერტილი, გარდატეხის წერტილი /ɡ̊äɾdämtʼe̞χi mo̞me̞ntʼi/
turning point
çekim: çoğul გარდამტეხი წერტილები · tamlayan გარდამტეხი მომენტის
Afrikancakeerpunt
cmn轉折點 /转折点