vändpunkt

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "vändpunkt" kelimesi Türkçe'de dönüm noktası anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönüm noktası

Çekim Tablosu

çoğulvändpunkter

tamlayanvändpunkts

Tanım

•turning point

Diğer Dillerde

AlmancaAngelpunkt , Wendepunkt , Zäsur (eril) /ˈaŋl̩pʊŋkt/

pivot

çekim: çoğul Angelpunkte · tamlayan Angelpunktes

köken: From Angel + Punkt.

Fransızcamoment charnière , tournant

Moment dans le temps ou l’histoire lors duquel des changements importants s’opèrent.

İspanyolcapívot , punto de inflexión /ˈpibot/

center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket)

çekim: çoğul pívots

eş: centro

köken: Borrowed from French pivot.

aile: ala pívot

İtalyancafulcro , inversione , svolta (eril) /ˈful.kro/

fulcrum · pivot, crux, core, thrust · the haustoria or other attacking organ of a parasitic plant

çekim: çoğul fulcri

eş: appoggio, base, bilico, centro, perno, punto di appoggio

köken: Learned borrowing from Classical Latin fulcrum (“bedpost; foot”), derived from fulciō (“to prop up, support; to strengthen, secure”).

il fulcro del problema

Rusçaгла́вный пункт, ключево́й моме́нт, перело́мный моме́нт, поворо́тный моме́нт, поворо́тный пункт

Arapçaنقطة تحوّل

Farsçaدگرگونگاه, نقطهی عطف

Felemenkçekeerpunt , wendepunt (nötr) /ˈkeːr.pʏnt/

turning point

çekim: çoğul keerpunten

köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).

Portekizcepivô , ponto de inflexão , virada de mesa (eril) /piˈvo/

pivot (thing on which something turns) · pivot (something or someone having a paramount significance in a certain situation)

çekim: çoğul pivôs

köken: Borrowed from French pivot.

Japonca変わり目, 転機 /tẽ̞ŋʲkʲi/

turn, turning point, tipping point

大多数の者にとっての転機は、食卓に食事を並べ家族に提供できるのかという絶えざる不安である。

Korece전기, 전환점 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɡi/

electricity

köken: Sino-Korean word from 電氣, from 電 (“lightning”) + 氣 (“phenomenon”).

농촌발전의 새 전기

Lehçepunkt zwrotny , sedno (eril) /ˈpuŋkt ˈzvrɔt.nɘ/

turning point (decisive point) · pivot point (price level that may indicate market movement, being an average of significant prices (high, low, close) during a previous period)

çekim: çoğul punkty zwrotne · tamlayan punktu zwrotnego

Ukraynacaперело́м, перело́мний моме́нт, поворо́тний моме́нт, поворо́тний пункт

Fincekäännekohta , murros /ˈkæːnːeˣˌkohtɑ/

turning point (a decisive point)

çekim: çoğul käännekohdat · tamlayan käännekohdan

köken: käänne + kohta

Çekçepilíř (eril) /ˈpɪliːr̝̊/

pillar

çekim: çoğul pilíře · tamlayan pilíře

köken: Borrowed from French pilier or Italian piliere, from Vulgar Latin pīlāre from Latin pīla.

aile: opěrný pilíř, pilířovitý, pilířový

Rumencepunct de cotitură

Macarcafordulópont

İbraniceנקודת מפנה

Latincediscrīmen

Dancavendepunkt

Norveççevendepunkt

Vietnamcabước ngoặt, bước quyết định /ʔɓɨək̚˧˦ ŋwat̚˧˨ʔ/

turning point; juncture; important change

Bulgarcaглавна точка, повратна точка, център (eril) /ˈt͡sɛntɐr/

centre · hub (a point where many routes meet and traffic is distributed, dispensed or diverted) · seat (the location of a governing body)

çekim: çoğul це́нтрове

Taycaจุดวิกฤต

Katalancapiu (eril) /ˈpiw/

tenon, peg, pivot · penis

çekim: çoğul pius

köken: Unclear. Compare French pivot.

aile: piuar

Galiçyacapivote, punto de inflexión (eril) /piˈbɔte/

pivot (thing on which something turns) · taproot

çekim: çoğul pivotes

köken: Borrowed from French pivot.

İzlandacaþáttaskil /ˈθauhtaˌskɪːl/

turning point

çekim: çoğul þáttaskila · tamlayan þáttaskila

köken: From þáttur (“chapter, section, part”) + skil (“boundary”).

Ermeniceառանցք /ɑˈrɑnt͡sʰkʰ/

axis · pivot; axle · pivot, central point

çekim: çoğul առանցքներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian առանցք (aṙancʻkʻ).

aile: առանցքակալ, առանցքային

Etimoloji

vända + punkt