Fransızca 🔊 jalon (eril) /ʒa.lɔ̃/ ranging pole, ranging rod · foundation, groundwork · milestone, landmark
çekim: çoğul jalons
eş: commencement, marque, repère
köken: 1613, jallon, in an unknown sense; 1690 in gardening; uncertain origin, maybe from jalir, ancient form of jaillir (“to spurt out”).
aile: jalonner, poser des jalons
🔊 Planter des jalons de distance en distance.
🔊 Marquer l’alignement d’un terrain avec des jalons.
🔊 Ces données vous serviront de jalons pour votre investigation.
milestone · landmark
çekim: çoğul hitos
eş: fito, hita, mojón, moto, término, blanco
köken: Inherited from Vulgar Latin fīctus, variant of Latin fīxus, perfect passive participle of fīgō. Doublet of fijo. Compare Catalan fita and Portuguese fito.
🔊 Este día ha sido un hito importante en nuestro proyecto.
milestone
çekim: çoğul pietre miliari
turning point
çekim: çoğul keerpunten
köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).
Portekizce 🔊 marco (eril) /ˈmaʁ.ku/ a male given name from Latin, equivalent to English Mark or Marcus
çekim: çoğul marcos
köken: From Latin Mārcus.
aile: Marco de Canaveses, marco postal, marco quilométrico, marco zero
Yunanca 🔊 ορόσημο (nötr) /oˈɾo.si.mo/ landmark (an object that marks the boundary of a piece of land) · landmark, milestone (an important event)
çekim: çoğul ορόσημα · tamlayan οροσήμου
köken: Learnedly from όρ(ος) (ór(os)) + -ο- (-o-) + -σημο (-simo), a calque of English landmark.
a (wooden) milestone · a milestone
çekim: çoğul milstolpar · tamlayan milstolpes
köken: mil + stolpe (“post”)
landmark, milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) · milestone (important event)
çekim: çoğul kamienie milowe · tamlayan kamienia milowego
köken: Literally, “milestone”.
Hintçe 🔊 मीलपत्थर (eril) /miːl.pət̪.t̪ʰəɾ/ milestone, milepost
çekim: çoğul मीलपत्थरों
köken: मील (mīl, “mile”) + पत्थर (patthar, “stone”), calque of English milestone.
milestone, milepost · milestone, landmark (major, important event)
çekim: çoğul merkkipaalut · tamlayan merkkipaalun
eş: virstanpylväs
köken: merkki- + paalu
a boundary stone · a milestone (important event)
çekim: çoğul mezníky · tamlayan mezníku
eş: průlom
köken: From mez + -ník.
milestone
çekim: çoğul mérföldkövek
köken: mérföld (“mile”) + kő (“stone”)
Vietnamca 🔊 mốc /məwk͡p̚˧˦/ mould
köken: Inherited from Proto-Mon-Khmer *ɓuk ~ *kɓuk (“rotten, mouldy”). Cognate with Khmer ពុក (puk, “rotten”), Bahnar bŭk (“rotten”). Doublet of mục.
aile: ẩm mốc, mốc meo, mốc thếch, mốc xì, nấm mốc
Katalanca 🔊 fita (dişil) /ˈfi.tə/ milestone, boundary stone · waypoint · bound
çekim: çoğul fites
köken: Inherited from Vulgar Latin *[petra] fīcta, from Latin petra (“stone”) and figere (“to fix in place”).
aile: fita inferior, fita superior, fitar
landmark, milestone, a pillar or stone that marks a boundary · milestone (achievement)
çekim: çoğul ნიშანსვეტები · tamlayan ნიშანსვეტის
köken: From ნიშანი (nišani, “sign”) + სვეტი (sveṭi, “pillar”).
milestone, turning point
çekim: çoğul пресвртници
milestone · a major event, a milestone event
köken: Calque of English milestone; നാഴിക (nāḻika) + കല്ല് (kallŭ).
nn 🔊 milepåle , milestein , milestolpe