Platform Menüsü

Diğer Diller

ponnistaa

/ˈponːistɑːˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişponnistanut

şimdikiponnistaisi

ulaçponnistava

Tanım

•to push; to bear down · to push off, leap, jump · to try hard, make a massive/great/supreme effort, put one's back into it: to struggle, strive, exert

Diğer Dillerde

Almancaanstrengen , drücken /ˈanˌʃtʁɛŋən/

to make an effort, to work hard at something, to labour · to put something to work, to use something, to work something · to exert, to strain, to exhaust

çekim: geçmiş strengte an · ortaç angestrengt · şimdiki strengt an · ulaç anstrengend

köken: From Middle High German anestrengen. Equivalent to an- + streng + -en.

aile: Anstrengung, anstrengend

Sie haben sich sehr angestrengt und es rechtzeitig geschafft.

sein Gehirn anstrengen

seine Phantasie anstrengen

Fransızcaexercer /ɛɡ.zɛʁ.se/

to instruct, to command · to exercise · to practise, to do

çekim: geçmiş exercé · ortaç exercé · şimdiki exerce · ulaç exerçant

exercer des soldats

exercer des écoliers à la composition

Ce médecin n’exerce plus.

İspanyolcaesforzar , pujar /esfoɾˈθaɾ/

to encourage · to strain, struggle · to strive

çekim: geçmiş esforcé · ortaç esforzado · şimdiki esfuerza

köken: Inherited from Vulgar Latin *exfortiāre, ultimately from Latin fortis (“strong”). Or, by surface analysis, es- + forzar.

aile: esfuerzo

İtalyancasforzare /sforˈt͡sa.re/

to force (a door, a person to do something, etc.) · to strain, to overexert (an engine, one's muscles, etc.)

çekim: geçmiş sforzàto · ortaç sforzàto · şimdiki sfòrza · ulaç sforzànte

eş: logorare, costringere, obbligare, coartare

köken: From Vulgar Latin *exfortiāre, ultimately from Latin fortis (“strong”). Or, by surface analysis, s- + forza + -are.

aile: sforzamento, sforzarsi, sforzo

Rusçaту́житься

Felemenkçeinspannen /ˈɪnspɑnə(n)/

to put horses, ponies, donkeys or oxen in front of a cart or carriage · to exert (to put in vigorous action)

çekim: geçmiş spanden in · ortaç ingespannen · şimdiki spant in · ulaç inspannend

köken: From in (“in”) + spannen (“to stretch, strain”).

Portekizcecontrair , esforçar /kõ.tɾaˈi(ʁ)/

to contract (to draw together; to become shorter or narrower) · to contract (to cause to contract) · to contract (to become shorter by omitting some phonemes)

çekim: geçmiş contraí · ortaç contraído · şimdiki contrai

köken: Learned borrowing from Latin contrahere, with change of conjugation.

aile: descontrair

Yunancaασκώ /aˈsko/

to train, practise (UK), practice (US), exercise, instruct · to drill, train · to practice, engage in (profession, avocation)

çekim: geçmiş άσκησα · ortaç έχοντας ασκήσει · şimdiki ασκεί · ulaç ασκώντας

eş: γυμνάζω, εξασκώ, εκγυμνάζω, εκπαιδεύω

köken: From Ancient Greek ἀσκέω (askéō) / ἀσκῶ (askô). For senses "practice profession", "exert" semantic loan from French exercer.

aile: ασκούμενος

ασκώ τους μύες του σώματός μου, τη μνήμη, το μυαλό

Ασκούμαι κάθε μέρα με τρέξιμο και γυμναστική.

ασκώ δικηγορία

Japonca息む /ikʲimɯ̟/

strain one's stomach; push or bear down (to exert downward pressure on one's abdomen)

çekim: geçmiş 息んだ

若し私が産婦と同じ程度にいきんでいなかったら、産婦の腕は私の胸を押しつぶすだろうと思う程だった。

İsveççeanstränga , krysta , ta i

to strain, to exert · to apply oneself; to focus

çekim: geçmiş ansträngde · ortaç ansträngd · ulaç ansträngande

Lehçewytężać , wytężyć /vɘˈtɛw̃.ʐat͡ɕ/

to strain, to exert

çekim: geçmiş wytężano · şimdiki wytęża

Çekçetlačit /ˈtlat͡ʃɪt/

to push · to jostle (in a crowd)

çekim: geçmiş tlačila · ortaç tlačila · şimdiki tlačí

eş: sunout, mačkat, kadit, defekovat, kálet, srát

zıt: táhnout

köken: Inherited from Old Czech tlačiti, from Proto-Slavic *tolčiti.

Rumenceforța

to force · to oblige

çekim: geçmiş forțat · ortaç forțat · şimdiki forțează

köken: Borrowed from Italian forzare, from Vulgar Latin *fortiāre.

Dancaanstrenge , trykke , udøve

to exhaust; tire; fatigue · to endeavor (US), endeavour (UK); exert; strain

çekim: geçmiş anstrengte · ortaç anstrengt · ulaç anstrengende

köken: From German anstrengen.

Endonezceejan

Bulgarcaнапря́гам

Taycaเบ่ง /beŋ˨˩/

to force out; to eject or discharge through physical efforts or forcibly. · to labour; to deliver (a child) by means of labour. · to bloat; to puff; to inflate; to billow; to distend.

köken: Compare Tày bếnh.

aile: เบ่งบาน, ลมเบ่ง, อวดเบ่ง

Galiçyacaesforzar /esfoɾˈθaɾ/

to encourage; to exert oneself · to force · to rape

çekim: geçmiş esforcei · ortaç esforzado

köken: From Old Galician-Portuguese esforçar, from Vulgar Latin *exfortiāre, ultimately from Latin fortis (“strong”).

aile: esforzo

Tagalogcainiri /ʔiniˈɾi/

complete aspect of irihin

köken: From in- + iri.

Tamilceமுக்கு /mʊkːʊ/

to strain, as a woman in travail, a person with constipation · to make great efforts