Ana içeriğe geç
Sözlük

hostia

/ˈhɔs.ti.a/
LATINCE → TR
Latince "hostia" kelimesi Türkçe'de kurban anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurban

Çekim Tablosu

çoğulhostiae
tamlayanhostiae

Tanım

sacrifice, offering · victim, sacrificial animal · host, the consecrated bread

Diğer Dillerde

AlmancaHostie, Opfer (dişil) /ˈhɔsti̯ə/
host (consecrated wafer)
çekim: çoğul Hostien · tamlayan Hostien
köken: From Middle High German hostie, ostie, from Latin hostia.
Fransızcahostie, offrande, oublie, sacrifice, victime (dişil) /ɔs.ti/
the host used in church · alternative form of ostie
çekim: çoğul hosties
eş: pain d’autel, corps du Christ, holocauste
köken: Borrowed from Latin hostia. Compare Old French oiste.
aile: hostie de
"Ciboire! Il a joui en l'étranglant! C'est un hostie de malade!."
İspanyolcahostia, víctima (dişil) /ˈostja/
communion wafer, host · punch, slap · the shit (the best of its kind)
çekim: çoğul hostias
eş: ofrenda
köken: Early borrowing from Ecclesiastical Latin hostia (“host, consecrated bread ← victim, sacrifice”). Compare Italian ostia, French ostie.
Near-synonyms: golpe, trastazo, bofetada, piña
¡Estas uvas son la hostia!
İtalyancaostia, sacrificio, vittima (dişil) /ˈɔs.tja/
Ostia · a town and port in Italia, Roman Empire
çekim: çoğul ostie
köken: Borrowed from Latin Ōstia.
victim · sacrifice · the ritual sacrifice at Eid ul-Adha
çekim: çoğul qurbanlar · tamlayan qurbanın
köken: From Arabic قُرْبَان (qurbān).
aile: Qurban bayramı
Kazakçaқұрбан
offering, sacrifice, corban
köken: Borrowed from Arabic قُرْبَان (qurbān), from Aramaic קורבנא (qurbānā).
aile: құрбандық
Özbekçequrbon, qurbonlik
Tatarcaкорбан
Türkmencegurban, gurbanlyk /ɢuɾˈbɑːn/
sacrifice · victim · Dhu'l-Hijja, the last month in Islamic calendar
çekim: çoğul gurbanlar · tamlayan gurbanyň
köken: Borrowed from Arabic قُرْبَان (qurbān). Compare Turkish kurban, Azerbaijani qurban, Kazakh құрбан (qūrban).
aile: Gurbanguly
Kırgızcaкурман, курмандык /qurman/
victim
çekim: çoğul курмандар · tamlayan курмандын
köken: From Persian قربانی (qorbâni).
aile: курмандык
Başkurtçaҡорбан /qʊ̞ɾˈβɑn/
victim · sacrifice · The ritual sacrifice at Eid ul-Adha
çekim: çoğul ҡорбандар · tamlayan ҡорбандың
köken: From Arabic قُرْبَان (qurbān).
aile: Ҡорбан байрамы
verbogen vorm van gedupeerd, voltooid deelwoord van duperen
Portekizcehóstia, sacrifício, vítima (dişil) /ˈɔs.t͡ʃi.ɐ/
host (consecrated bread)
çekim: çoğul hóstias
köken: Learned borrowing from Latin hostia.
communion wafer, sacramental bread, host
sacrifice · casualty, victim, especially of a disaster
eş: 贄, cf., 生贄, 被災, 罹災
膨大な犠牲者の数におののいた。
Korece피해자, 희생, 희생물, 희생자 /ˈpʰi(ː)ɦɛd͡ʑa̠/
victim, casualty
zıt: 가해자
köken: Sino-Korean word from 被害者, from 被害 (“damage”) + 者 (“person”).
İsveççeoblat, offer
communion wafer
çekim: çoğul oblater · tamlayan oblats
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin oblāta (hostia), literally "offered host". Doublet of offer and offert.
sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration)
çekim: çoğul hostie · tamlayan hostii
eş: komunikant
köken: Etymology tree Latin hostialbor. Polish hostia Learned borrowing from Latin hostia.
Hintçeबलि, शिकार (eril) /bə.liː/
offering · sacrifice, sacrificial victim
çekim: çoğul बलियों
köken: Borrowed from Sanskrit बलि (bali).
aile: बलि करना, बलिदान
Finceehtoollisleipä, öylätti, uhraaminen, uhraus, uhri /ˈehtoːlːisˌlei̯pæ/
A wafer, the Holy Bread.
çekim: çoğul ehtoollisleivät · tamlayan ehtoollisleivän
köken: ehtoollinen (“communion”) + leipä (“bread”)
aile: ehtoollisleipälautanen
Çekçehostie, oběť
tenký kruhový plátek kvašeného nebo nekvašeného chleba používaný při svatém přijímání
Rumenceanaforă, jertfă, victimă (dişil)
anaphora
çekim: çoğul anafore · tamlayan anafore
köken: Borrowed from French anaphore.
Macarcaáldozás, áldozat, ostya, sértett /ˈaːldozaːʃ/
Holy Communion (sacrament) · verbal noun of áldoz: sacrifice (offering of material possessions or the lives of animals or humans to a deity as an act of propitiation or worship)
çekim: çoğul áldozások
köken: From áldoz + -ás.
aile: áldozási, elsőáldozás, szentáldozás
To be injured or wounded: to become injured or wounded, to receive a wound or injury. · Masculine singular present participle and present tense of נִפְגַּע.
çekim: geçmiş נִפְגַּעְתָּ
köken: Mediopassive of פגע (pagá), from the root פ־ג־ע (p-g-').

Etimoloji

From Proto-Indo-European *ǵʰostiyo-, from *ǵʰes- (“hand”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod