сторожить
/stərɐˈʐɨtʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "сторожить" kelimesi Türkçe'de himaye, koruma, vesayet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhimaye
Genelkoruma
Genelvesayet
Çekim Tablosu
geçmişсторожи́вший
ortaçсторожи́вший
şimdikiсторожи́т
ulaçсторожа́щий
Tanım
•to guard, to watch, to watch over
Diğer Dillerde
AlmancaWache (dişil) /ˈvaxə/
wake, vigil · watch, sentry, guard duty · watch, guard (group of people perfoming such duty)
çekim: çoğul Wachen · tamlayan Wachen
eş: Wachfrau, Wachmann, Wächter, Wächterin
köken: From Middle High German wache, from Old High German wacha, from Proto-West Germanic *waku. Cognate with Middle Dutch and Middle Low German wāke, English wake.
aile: Hauptwache, Küstenwache, Mahnwache, Nachtwache, Polizeiwache, Schildwache, Totenwache, Wachestehen, wachestehend, wachhabend
Fransızcagarde /ɡaʁd/
a watch, guard · a battalion responsible for guarding, defending a sovereign, a prince, more generally, of an elite corps. · sentry service performed by soldiers.
çekim: çoğul gardes
eş: 💂, 💂♀️, 💂♂️, guetteur, homme de quart, sentinelle
köken: Inherited from Old French guarde, from the verb guarder (or less likely directly from Frankish *warda), from Frankish *wardōn (“to protect”). Compare Italian guardia, Spanish guarda. Cognate with English ward.
aile: chien de garde, de garde, garde à vue, garde alternée, garde du corps, garde forestier, mettre en garde, mise en garde, page de garde, prendre garde
to save (to store for future use) · to save (to write a file to disk or other storage medium) · to keep
çekim: geçmiş guardé · ortaç guardado · şimdiki guarda
eş: aguardar, evitar, impedir, atender
köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.
aile: día de guardar, fiesta de guardar, fiestas de guardar, guarda, guardabanderas, guardabarreras, guardabarros, guardabosques, guardacoches, guardacostas
guardar un archivo
Ha jurado guardarlo en secreto
Guárdalo antes de que lo vean.
İtalyancaguardiano (eril) /ɡwarˈdja.no/
keeper, caretaker, ward, watchman, surveyor · shepherd, herdsman, herd
çekim: çoğul guardiani
eş: guardia, sorvegliante, custode, vigile, sentinella, difensore
köken: From guardia, from guardare. Compare Medieval Latin guardianus; compare French gardien, Piedmontese guardian.
Felemenkçebewaken, bewaking /bəˈʋaːkə(n)/
to watch over, to guard
çekim: geçmiş bewaakten · ortaç bewaakt · şimdiki bewaakt · ulaç bewakend
köken: From be- + waken.
aile: bewaker, bewaking
guard (person who protects or watches over something or someone) · police officer
çekim: çoğul guardas
eş: vigilância, guarda-costas, guardião, vigia, vigilante
köken: Deverbal from guardar.
aile: guarda-chuva, guarda-corpo, guarda-costas, guarda-joias, guarda-lamas, guarda-marinha, Guarda-Mor, guarda-parques, guarda-redes, guarda-rios
to protect, shelter, ward
çekim: geçmiş suojellut · şimdiki suojelee · ulaç suojeleva
köken: suojata (“to protect, shield”) + -ella (frequentative verb)
aile: suojeleminen, suojelija, suojelu, suojelus
Minä suojelen sinua kaikelta mitä ikinä keksitkin pelätä
Vietnamcatrông nôm
Bulgarcaохранявам, стра́жа /oxrɐˈnʲa̟vɐm/
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
to ward, watch over, take care of
çekim: ortaç вардено
aile: вардач, вардачки, вардило, доварди, довардува, заварди, завардува, изварди, извардува, поварди
Manksçadoltey (eril) /doltə/
adopted child, ward
çekim: çoğul doltaghyn
köken: From Old Irish daltae, compare Irish dalta and Scottish Gaelic dalta.
sgadaltae
Etimoloji
сто́рож (stórož) + -и́ть (-ítʹ)
Kelime Ailesi
сторожи́ться
насторожи́ть
настора́живать
насторожи́ться
настора́живаться
подсторожи́ть
посторожи́ть
просторожи́ть
усторожи́ть