Ana içeriğe geç
Sözlük

extirper

/ɛk.stiʁ.pe/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişextirpé
ortaçextirpé
şimdikiextirpe
ulaçextirpant

Tanım

to uproot, extirpate (pull [a plant and its roots] out of the ground) · to remove, take out (e.g. an organ) · to weed out, get rid of, eradicate (e.g. a problem or characteristic)

Diğer Dillerde

to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate
çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend
köken: aus- + löschen
İspanyolcadescepar, extirpar, librar, sacar /desθeˈpaɾ/
to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)
çekim: geçmiş descepé · ortaç descepado · şimdiki descepa
köken: From des- + cepa + -ar.
to eradicate, to uproot, to root out, to extirpate (to pull up by the roots)
çekim: geçmiş выкорчёвывавший · ortaç выкорчёвывавший · şimdiki выкорчёвывает · ulaç выкорчёвывающий
köken: вы́корчевать (výkorčevatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
to liberate, to free
çekim: geçmiş bevrijdden · ortaç bevrijd · şimdiki bevrijdt · ulaç bevrijdend
köken: From earlier bevrijen, from Middle Dutch bevriën, a prefixed form of vriën (“to free”). Can be interpreted synchronically as be- + vrijen or vrij + be- -en. The -d- is a hypercorrection, probably influenced by the past tense bevrijd and/or compensating for a mistakenly supposed case of d-weakening (compare vlieden); contrast vrijen, which has the etymologically expected form without -d-.
aile: bevrijder, bevrijding, bevrijdster
Portekizceextirpar /is.t͡ʃiʁˈpa(ʁ)/
to extirpate; to uproot
çekim: geçmiş extirpei · ortaç extirpado · şimdiki extirpa
köken: Borrowed from Latin exstirpāre (“uproot”).
βγάζω κάτι από τη ρίζα, κυριολεκτικά αναφέρεται σε φυτό, αλλά χρησιμοποιείται και μεταφορικά - όταν κάποιος προλαμβάνει ένα πρόβλημα, σταματώντας το από τη στιγμή που θα αρχίσει να εκδηλώνεται
to remove · to delete · to move
çekim: geçmiş usunięto
köken: Etymology tree Polish u- Polish sunąć Polish usunąć From u- + sunąć.
Fincejuuria, poistaa /ˈjuːriɑˣ/
to uproot, root up, root (to tear up by the roots) · to uproot, eradicate
çekim: geçmiş juurinut · şimdiki juurii · ulaç juuriva
eş: kitkeä
köken: juuri + -ia
aile: juurinta
Çekçevymanit /ˈvɪmaɲɪt/
to extricate · to extricate oneself
çekim: geçmiş vymanivše · ortaç vymanila · şimdiki vymaní
Rumencedezrădăcina
to uproot · to remove, exterminate, stamp out, put down, wipe out
çekim: geçmiş dezrădăcinat · ortaç dezrădăcinat · şimdiki dezrădăcinează
zıt: înrădăcina
köken: From dez- + rădăcină.
to undo, to untie, to unravel, to untangle (knot, string, thread etc.) · to disentangle, to puzzle out, to resolve, to unravel, to untangle (to remove confusion or mystery from)
çekim: geçmiş kibogoztak
köken: From ki- (“out”) + bogoz (“to untie, loosen”), from bog (“knot”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: kibogozás, kibogozhatatlan, kibogozható, kibogozódik
Norveççerykke opp med roten
Vietnamcabứng, nhổ rễ /ʔɓɨŋ˧˦/
to uproot
to pull out · to bring/get (someone) out (with difficulty or cunning) · to wring out (money, secrets, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç измъ́кван · şimdiki измъ́ква · ulaç измъ́кващ
köken: измъ́кна (izmǎ́kna) + -вам (-vam)
aile: поизмъ́квам, поизмъ́кна
Estoncajuurima /ˈjuːrimɑ/
to uproot, eradicate, extirpate, grub up, root, root up, deracinate. · To get rid of something bad, definitively and decisively eliminate. · To extract a root.
çekim: geçmiş olla juurinud · ortaç juurinud · şimdiki juurib · ulaç juuriv
eş: välja juurima
köken: From juur + -ma. Cognate with Finnish juuria.
aile: juurija, juurimine
Esimene redis on välja juuritud.
Uus koalitsioon lubas korruptsiooni juurima hakata.
only used in es ... desempallegar, syntactic variant of desempallegar-se, infinitive of desempallegar-se
İrlandacabaint ó fhréamh, fuascail, léirscrios, stoith /ˈfˠuəsˠkəlʲ/
to deliver (set free), free, liberate, release, emancipate, extricate · to ransom (pay a price to set someone free), redeem (liberate by payment of ransom) · to redeem (recover ownership of something by paying a sum, set free by force, convert into cash)
çekim: geçmiş fuascailte · ortaç fuascailte · şimdiki fuasclaíonn sé
köken: From Middle Irish fúasclaid (“release, redeem”), a late form of fúaslaici, fúasailci formed by metathesis, from Old Irish do·fúasailci (“release, dissolve”), through loss of the first preverb. Cognate with Scottish Gaelic fuasgail.
İzlandacaleysa, losa /ˈleiːsa/
to loosen · to resolve, to solve, to unravel · to untie, to extricate, unfasten
çekim: geçmiş leysti
köken: From Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną. Cognate with Dutch lozen, English loose (from Old Norse lauss), obsolete English leese (from Old English līesan), German lösen; also Danish løse, Faroese loysa, Norwegian Bokmål løse/løyse, Norwegian nynorsk løyse/løysa and Swedish lösa.
aile: leysa af, leysa af hendi, leysa frá skjóðunni, leysa upp, leysa úr vanda, leysa út með gjöfum, leysa út vörur, leysast
Ég er að reyna að leysa þetta vandamál.
Snjóinn leysir. þolfallsfrumlag (“an accusative subject”)
Móðurinni leystist höfn. þágufallsfrumlag (“a dative subject”)
asউঘাল, উভাল
gdfuasgail, saor
ioextirpar
miranga, whakamōtī
otaافنا ایتمك, قازیمق

Etimoloji

Borrowed from Latin exstirpāre. Doublet of étréper.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod