to take away from (someone) the ability to decide for oneself, to make decisions for (someone else); to patronize, infantilize, disempower
çekim: geçmiş bevormundete · ortaç bevormundet · şimdiki bevormundet · ulaç bevormundend
eş: beeinflussen, bemündeln, bevogten, dirigieren, gängeln, leiten
köken: From be- + Vormund.
🔊 Ich bin jetzt erwachsen, Mutter, du darfst mich nicht mehr bevormunden!
to patronize, to behave in a condescending way to someone.
köken: From paternel
🔊 Il me paternalise au travail.
to comply; acquiesce
çekim: geçmiş condescendí · ortaç condescendido · şimdiki condesciende
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin condēscendere, from Latin con- + dēscendō.
aile: condescendiente
(with a) to agree, consent (to)
çekim: geçmiş accondiscéso · ortaç accondiscéso · şimdiki accondiscénde · ulaç accondiscendènte
eş: accettare, acconsentire, acquiescere, aderire, assecondare, assentire
köken: From a- + condiscendere.
δέχομαι να κάνω κάτι που ταιριάζει σε θέση κατώτερη από αυτήν που έχω ή θεωρώ ότι μου αξίζει
to criticize in a superior, tactless manner; to lecture, to patronize
çekim: geçmiş mästrade · ortaç mästrad · ulaç mästrande
köken: Originally "to lord over," from mästare (“master”).
🔊 Han mästrade mig om mina livsval
🔊 en mästrande ton
to stoop, condescend, lower oneself · to lower · to descend, come/go down, move downwards
çekim: geçmiş alentunut · şimdiki alentuu · ulaç alentuva
köken: alentaa + -ua
aile: alentuma, alentuminen
🔊 Miten voit alentua tälle tasolle!
🔊 En voi käsittää, että hän alentui nimittelemään minua suoraan.
🔊 Järven pinta on alentunut viikossa 20 senttimetriä.
to descend (to pass from a higher to a lower place; to move downwards)
çekim: geçmiş ereszkedtek
zıt: emelkedik, felemelkedik, száll, felszáll
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -eszkedik (verb-forming suffix).
aile: ereszkedés, aláereszkedik, leereszkedik, megereszkedik, ráereszkedik, visszaereszkedik
to deign · to accept to do something · to patronize
çekim: geçmiş kisha begenisur · şimdiki të begenisë
to domineer, oppress
çekim: geçmiş हेपेनस् · şimdiki हेप्छ