Platform Menüsü

Diğer Diller

grotesque

/ɡʁɔ.tɛsk/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "grotesque" kelimesi Türkçe'de acayip, grotesk anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Genelgrotesk

Çekim Tablosu

çoğulgrotesques

Tanım

•farcical (ridiculous) · grotesque

Diğer Dillerde

Almancaaberwitzig , absurd , grotesk , irrwitzig /ˈaːbɐˌvɪtsɪç/

ludicrous

çekim: karşılaştırma aberwitziger · üstünlük am aberwitzigsten

köken: From Aberwitz + -ig, from Middle High German aberwitze, from aber (“opposite, contrary”) + witze (“knowledge, sense”).

İspanyolcafarsesco , grotesco

Que pertenece o concierne a la farsa.

İtalyancagrottesco /ɡrotˈtes.ko/

grotesque

eş: strano, bizzarro, strambo, stravagante, ridicolo, buffo

köken: From grotta (“cave”) + -esco (relational suffix).

aile: grottescamente

Rusçaгроте́скный , фарсовый

связанный, соотносящийся по значению с существительным фарс

Arapçaغَرِيب

Felemenkçebelachelijk , bespottelijk , grotesk , kluchtig , lachwekkend /bəˈlɑ.xə.lək/

ridiculous, risible

çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst

köken: From belachen + -e- + -lijk.

aile: belachelijkheid

Portekizcegrotesco /ɡɾoˈtes.ku/

grotesque (distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous)

köken: From Italian grottesco.

Japoncaグロい , グロテスクな , グロな /ɡɯ̟ɾo̞i/

graphic; gory; viscerally repulsive

köken: グロ (“gory”) + い (adjective ending).

İsveççefarsartad , grotesk

farcical

çekim: karşılaştırma mer farsartad · üstünlük mest farsartad

köken: fars + -artad

Lehçefarsowy , groteskowy /ɡrɔ.tɛsˈkɔ.vɘ/

grotesque, ludicrous, farcical

çekim: karşılaştırma bardziej groteskowy · üstünlük najbardziej groteskowy

Hintçeकुरूप , बेडौल , विकृत , विरूप /beː.ɖɔːl/

formless, shapeless · misshapen, grotesque; asymmetrical; misfit · clumsy

köken: From बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)

और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।

... बेडौल बनावट वाला सिर बेडौल अर्थात् जिन व्यक्तियों का सिर आगे - पीछे अथवा दायें - बायें कहीं से भी सामान्य न दिखता हो , कहीं से छोटा[…]

Fincefarssimainen , groteski , irvokas , järjetön /ˈɡroteski/

grotesque (abnormal, distorted) · grotesque, sans-serif

çekim: karşılaştırma groteskimpi · üstünlük groteskein

köken: Ultimately from Italian grottesco, probably through French grotesque, either directly or through German grotesk (as suggested by the Finnish pronunciation) or Swedish grotesk.

aile: groteskisti, groteskius

Rumenceabsurd , burlesc , caraghios , grotesc /abˈsurd/

absurd

köken: Borrowed from French absurde, Latin absurdus.

Macarcagroteszk /ˈɡrotɛsk/

grotesque (distorted and unnatural in shape or size) · sans serif (of a typeface, without serifs)

çekim: karşılaştırma groteszkebb · üstünlük leggroteszkebb

köken: From German grotesk, from Italian grottesco (“of a cave”), from grotta (“cave”).

aile: groteszkség

İbraniceגרוטסקה

Latincemimicus /ˈmiː.mɪ.kʊs/

mimic · farcical

köken: Etymology tree Ancient Greek μῑμικός (mīmikós)bor. Latin mīmicus Borrowed from Ancient Greek μῑμικός (mīmikós).

Dancagrotesk

grotesque

çekim: çoğul grotesker · tamlayan grotesks

Norveççegrotesk

Bulgarcaстранен , уродлив /ˈstranɛn/

strange, odd

çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни

köken: страна́ (straná) + -ен (-en)

Galiçyacagrotesco

İzlandacafáránlegur , farsakennd , farsakenndur , farsakennt , fjarstæðukenndur /ˈfauːraunˌlɛːɣʏr/

ridiculous, absurd

çekim: karşılaştırma fáránlegri · üstünlük fáránlegastur

köken: The first element is the stem of the adjective fár, the second from Proto-Germanic *rahni- (related to Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “reckon, regard”)), the last is ‑legur (“-ly”).

Tagalogcamatiyaw

Esperantogroteska , ridinda /ɡroˈteska/

grotesque · ludicrous

Amharcaአስቀያሚ

Grotesque, ugly.

cmn怪模怪樣 /怪模怪样

crhacayip

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek κρύπτω (krúptō) Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ)bor. Latin crypta Italian grotta Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -esco Italian grottescobor. Middle French grotesque French grotesque Inherited from Middle French grotesque (“farcical”), from Italian grottesco, from grotta (“cave”) + -esco…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod