संगीन
/səŋ.ɡiːn/
HINTÇE → TR
Hintçe "संगीन" kelimesi Türkçe'de bayonet, kasatura, süngü, taş, taşlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayonet
Genelkasatura
Genelsüngü
Geneltaş
Geneltaşlamak
Çekim Tablosu
çoğulसंगीनें
Tanım
•stony, as stone · weighty, heavy · dense, thick
Diğer Dillerde
AlmancaBajonett, Schdää, Stain, Stein, steinern, steinigen (nötr) /ˌbajoˈnɛt/
bayonet
çekim: çoğul Bajonette · tamlayan Bajonettes
eş: Seitengewehr, Plempe
köken: Borrowed from French baïonnette.
aile: Bajonettverschluss
Fransızcabaïonnette, caillou, de pierre, en pierre, lapider, pierre (dişil) /ba.jɔ.nɛt/
bayonet
çekim: çoğul baïonnettes
eş: rosalie, tire-boches
köken: From Bayonne (the town where they were first made) + -ette.
İspanyolcaapedrear, bayoneta, de piedra, lapidar, loncha, pétreo /apedɾeˈaɾ/
to stone (to throw stones at)
çekim: geçmiş apedreé · ortaç apedreado · şimdiki apedrea
eş: lapidar
köken: From a- + piedra + -ear.
İtalyancabaionetta, lapidare, petroso, pietra, pietroso, roccia (dişil)
bayonet
çekim: çoğul baionette
eş: arma bianca, lama, sciabola, spada, fucile, moschetto
aile: baionettata
Rusçaбагине́т, ка́менный, ка́мень, ка́мешек, штык /ʂtɨk/
bayonet · foot soldier, infantryman (as a counting unit of military strength; see also са́бля (sáblja) and ша́шка (šáška)) · blade (of a spade)
çekim: çoğul штыки́ · tamlayan штыка́
eş: багинет, боец, клинок, чушка
köken: Attested since ca. 1706. Borrowed from Polish sztych directly and/or through Old Ruthenian штыхъ (štyx, “sharp point”), even though the difference in Auslaut seems unexplained. Compare natively formed Czech bodák (akin to бода́ть (bodátʹ), note бо́день (bódenʹ), боде́ц (bodéc), listed by Dahl).
aile: в штыки́, как штык, быть как штык, на штыка́х, полушты́к, штыково́й, штыкова́я, штыко́вый, сабля-штык, штык-болт
Примкну́ть штыки́!
отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель
на шты́к
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
Farsçaبرد, سرنیزه, سنگ, سنگریزه, سنگسار کردن, سنگی /ˈsanɡ/
stone, rock · tombstone · authority, dignity
çekim: çoğul سنگها
eş: برد, ریگ, حجر
köken: Inherited from Middle Persian sng (sang, “stone, rock”).
aile: بیسنگی, تختهسنگ, خرسنگ, ذغالسنگ, سنگ به سینه زدن, سنگ نما, سنگ نمک, سنگدل, سنگریزه, سنگسار
Azericedaş, daşlamaq, süngü /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
spear
çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзаның
köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).
aile: найзагер, найзагерлік, найзалау, найзалы, найзаша, найзашы
Özbekçenayza, shtik, tosh /tɒʃ/
stone, rock
çekim: çoğul toshlar · tamlayan toshning
köken: Inherited from Proto-Turkic *tiāĺ. Cognate of Turkish and Azerbaijani taş, Kazakh тас (tas), Chuvash чул (čul) etc.
Tatarcataş
Latin spelling of таш (taş)
Türkmencedaş, süngü
stone
çekim: çoğul dāşlar · tamlayan daşyň
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”). Compare Chuvash чул (čul, “stone”), Turkish taş (“stone”).
spear
çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзанын
köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).
Uygurcaتاش /tɑʃ/
stone, (a) rock · stone, gem
çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
Başkurtçaташ /tɑʂ/
stone, rock
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштың
köken: From Proto-Turkic *tāĺ (“stone, rock”).
aile: таҡтаташ, ташбаҡа, ташбаш
Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.
Тырышҡан ташҡа ҡаҙаҡ ҡаҡҡан.
Çuvaşçaчул /t͡ɕul/
stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool
köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.
aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул
Felemenkçebajonet, steen, steentje, stenen, stenigen (dişil) /ˌbaː.joːˈnɛt/
bayonet (stabbing weapon attached on a fire-arm)
çekim: çoğul bajonetten
köken: Borrowed from French baïonnette.
De infanteristen hielden hun bajonetten klaar.
Portekizceapedrejar, baioneta, calhau, de pedra, lapidar, pedra /a.pe.dɾeˈʒa(ʁ)/
to stone, to pelt with stones
çekim: geçmiş apedrejei · ortaç apedrejado · şimdiki apedreja
köken: From a- + pedra (“rock”) + -ejar.
Yunancaλίθος, ξιφολόγχη, πέτρα (eril) /ˈli.θos/
masculine form: · stone, calculus · Εποχή του Λίθου (“Stone Age”)
çekim: çoğul λίθοι · tamlayan λίθου
eş: πέτρα, βράχος
köken: Learnedly, from Ancient Greek λῐ́θος m or f (lĭ́thos).
ο θεμέλιος λίθος
pebble, stone
köken: Compound of 小(こ) (ko-, “little”) + 石(いし) (ishi, “stone, rock”).
Also variously spelled as 子石, 小岩, 孕石, 輿石, 興石, 古石, 磊
Çinceшыту, 石頭 /石头
Lehçebagnet, kamień, kamienny, kamienować, kamyk, ukamienować (eril) /ˈbaɡ.nɛt/
bayonet (weapon) · dipstick (stick or rod used to measure the depth of a liquid in a car) · scythe; knife (working part of agricultural cutting machines)
çekim: çoğul bagnety · tamlayan bagnetu
eş: bajonet
köken: Etymology tree French Bayonne Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French baïonnette Latin baculumder. Vulgar Latin *baclitta Italian bacchettabor. French baguette blend Polish bagnet Blend of French baïonnette + baguette. First attested in 1728.
Bagnet na broń!
Pójdziemy z okopów na bagnety, Pójdziemy z okopów na bagnety, Bagnet mnie ukłuje, śmierć mnie pocałuje, Ale nie ty!
Ukraynacaбагне́т, каміне́ць, ка́мінь
Fincekivi, kivi-, kivijäljitelmä-, kivinen, kivittää, pistin /ˈkiʋi/
stone, rock (material) · rock (relatively small mass of stone projecting out of the ground) · boulder
çekim: çoğul kivet · tamlayan kiven
köken: From Proto-Finnic *kivi (compare Estonian kivi), from Proto-Finno-Ugric *kiwe (compare Erzya кев (kev), Western Mari кӱ (kü), Udmurt кӧ (kö), Eastern Khanty кӓв (käw), Hungarian kő).
aile: Kivekäs, kivellinen, Kivelä, kivennäinen, kives, kivettää, kivetä, kivetön, kiveymä, kiveytyä
Near-synonyms: (large stone/rock) kivenmurikka, murikka
Near-synonym: kallio
Tässä kellossa on 17 kiveä.
Çekçebajonet, bodák, kámen, kamenný, kamenovat, ukamenovat (eril) /ˈbajonɛt/
bayonet (weapon)
çekim: çoğul bajonety · tamlayan bajonetu
eş: bodák, bodlo
köken: Borrowed from French baïonnette.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian سَنْگِین (sangīn).