confinement
/kɔ̃.fin.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "confinement" kelimesi Türkçe'de kapanma, karantina, sokağa çıkma kısıtlaması anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapanma
Genelkarantina
Genelsokağa çıkma kısıtlaması
Çekim Tablosu
çoğulconfinements
Tanım
•confinement · the act of quarantining, of putting into quarantine · quarantine
Diğer Dillerde
angeordnete Sperre
İspanyolcacierre de emergencia, confinamiento, contenimiento, encerramiento, enclaustramiento (eril) /konfinaˈmjento/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamientos
köken: From confinar + -miento.
İtalyancaconfinamento, contenimento, lockdown (eril) /kon.fi.naˈmen.to/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamenti
köken: From confinare + -mento.
Rusçaзаключе́ние, заточение, изоля́ция, локда́ун, ограниче́ние, самоизоля́ция (nötr) /zətɐˈt͡ɕenʲɪje/
incarceration, captivity
çekim: çoğul заточе́ния · tamlayan заточе́ния
köken: заточи́ть (zatočítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaإغْلَاق
Farsçaشهربندان
lockdown (confinement of people as a security measure)
köken: From شهر (šahr, “city”) + بندان (bandân, “blockade”).
Felemenkçelockdown (eril) /ˈlɔk.dɑu̯n/
lockdown (confinement as a security measure)
çekim: çoğul lockdowns
eş: ophokplicht, staat van inperking
köken: From English lockdown.
aile: lockdownkilo, lockdownmaatregel
Portekizcebloqueio total, confinamento, contenção (eril) /kõ.fi.naˈmẽ.tu/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamentos
eş: confim
köken: From confinar + -mento.
Yunancaλοκντάουν, φυλάκιση
περιορισμός ανθρώπων στο χώρο που διαβιούν ή εργάζονται, ή αποκλεισμός της πρόσβασης σε αυτόν τον χώρο για λόγους ασφαλείας, εξαιτίας ταραχών, πανδημίας κ.λπ.
lockdown (confinement of people as a security measure)
köken: Borrowed from English lockdown.
imprisonment, captivity, confinement, detention
köken: Sino-Korean word from 監禁
İsveççebegränsning, hejdande, inneslutning, nedstängning
limitation, restriction, limit
çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings
köken: begränsa + -ning
Lehçelockdown (eril) /ˈlɔɡ.dawn/
lockdown (confinement of people as a security measure)
çekim: çoğul lockdowny · tamlayan lockdownu
köken: Etymology tree English lock downdeverb. English lockdownubor. Polish lockdown Unadapted borrowing from English lockdown.
Ukraynacaізоля́ція, локда́ун, ув'язнення (nötr) /ʊˈʋjaznenʲːɐ/
verbal noun of ув'язни́ти pf (uvʺjaznýty) · imprisonment, incarceration, confinement, detention
çekim: çoğul ув'я́знення · tamlayan ув'я́знення
köken: From ув'язни́ти (uvʺjaznýty) + -ення (-ennja).
дові́чне ув'я́знення
lockdown, shutdown, lockout
çekim: çoğul तालाबंदियाँ
köken: From ताला (tālā, “lock”) + बंदी (bandī, “closing, shutting”).
Fincearesti, eristäminen, eristyminen, hillitseminen, pidättäminen, pidättyminen /ˈɑresti/
arrest, custody (confinement or detention of a person)
çekim: çoğul arestit · tamlayan arestin
köken: Internationalism (see English arrest).
aile: arestihuone, arestirangaistus, kotiaresti
zákaz opustit určité prostory (např. svoje bydliště) z důvodu zajištění bezpečnosti nebo ochrany zdraví při mimořádné situaci (živelní pohromě, epidemii apod.)
eş: uzamčení, uzávěra, plošná, karanténa
Rumencelockdown
quarantine (a sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected) · quarantine (a place where email messages or other files which are suspected of harboring a computer virus are stored)
çekim: çoğul karanténok
köken: From French quarantaine.
İbraniceסֶגֶר
Latinceinclūsiō
Dancainddæmning, nedlukning
Norveççenedleggelse, nedlegging, nedstengning
Endonezcekarantina wilayah, kuncitara
territory quarantine · lockdown
köken: Compound of karantina (“quarantine”) + wilayah (“territory”).
Vietnamcasự bao gồm, sự bao hàm, sự chứa đựng, sự gồm có
Bulgarcaвъздържане, ограничение (nötr) /oɡrɐniˈt͡ʃɛniɛ/
restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
Estoncapiiramine /ˈpiːrɑmine/
siege, besieging · limitation, restriction; containment, circumscription
çekim: çoğul piiramised · tamlayan piiramise
köken: From piirama (“to limit”) + -mine.
aile: enesepiiramine, piiramislahing, piiramismasin, piiramisrõngas, piiramisseisukord, piiramistorn
Taycaล็อกดาวน์ /lɔk̚˦˥.daːw˧/
lockdown: confinement (as of people) as a security measure.
köken: From English lockdown.
Etimoloji
From confiner (“to confine”) + -ment.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar