Ana içeriğe geç
Sözlük

omistama

ESTONCA → TR
Estonca "omistama" kelimesi Türkçe'de atfedilmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelatfedilmiş

Diğer Dillerde

to admit, confess, concede, acknowledge
çekim: geçmiş gestand ein · ortaç eingestanden · şimdiki gesteht ein · ulaç eingestehend
köken: ein + gestehen
Dem Verbrecher wurde eine mildere Strafe angeboten, wenn er seine Schuld eingesteht.
Der Minister gestand ein, dass es Fehler in der neuen Politik gibt.
Fransızcaattribuer, imputer, prêter /a.tʁi.bɥe/
to grant, to award · to give credit to, to recognize · to attribute to, to ascribe to
çekim: geçmiş attribué · ortaç attribué · şimdiki attribue · ulaç attribuant
köken: Learned borrowing from Latin attribuere.
aile: attribution, attributif
İspanyolcaadmitir, adscribir, arrogar, reconocer /admiˈtiɾ/
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
İtalyancaascrivere, attribuire /asˈkri.ve.re/
to attribute, to ascribe, to impute · to number · to include (someone)
çekim: geçmiş ascrìtto · ortaç ascrìtto · şimdiki ascrìve · ulaç ascrivènte
eş: iscrivere, annoverare, aggiungere, imputare, iscrivere, annoverare
köken: Borrowed from Latin āscrībere.
ascrivere qualcosa a lode a/di qualcuno
devo ascriverti questo a lode
devo ascrivere questo a tua lode
Portekizceatribuir /a.tɾi.buˈi(ʁ)/
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
İsveççeerkänna, tillmäta, tillskriva, tillstå, vidgå /ˈeːrˌɕɛn.na/
to admit (to wrongdoing) · to admit (concede as true, more generally) · Used to introduce a statement the speaker is confident is true, often as a friendly challenge or prompt for agreement.
çekim: geçmiş erkände · ortaç erkänd · ulaç erkännande
köken: From German erkennen or Low German erkennen. Cognate with Danish erkende, Norwegian Bokmål erkjenne, Norwegian Nynorsk erkjenne, erkjenna, Dutch erkennen and Luxembourgish erkennen. Equivalent to er- + känna.
Hon gick till polisen och erkände allt
Han erkände att han fuskat i kebabsåstävlingen
Jag måste erkänna att jag inte trodde att det fanns en chans att det skulle fungera
Lehçeprzypisać, przypisywać /pʂɘˈpi.sat͡ɕ/
to assign, to ascribe, to credit, to attribute
çekim: geçmiş przypisano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish pisać Polish przypisać From przy- + pisać.
to confess, concede (admit to the truth, particularly in the context of something negative) · to plead guilty · to recognize, acknowledge (to acknowledge the existence or legality of)
çekim: geçmiş tunnustanut · şimdiki tunnustaisi · ulaç tunnustava
köken: tunnus (“symbol, mark”) + -taa. The meanings "to confess, recognize" might be a semantic loan from Swedish bekänna, erkänna (känna corresponding roughly to tuntea).
aile: tunnustaja, tunnustaminen, tunnustautua, tunnuste, tunnustella, tunnustin, tunnustus
Near-synonym: myöntää
tunnustaa syntinsä
tunnustaa rikos
Rumenceatribui
to attribute
çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie
köken: Borrowed from French attribuer, from Latin attribuere.
İbraniceיִחֵס, ייחס /jiħˈħis/
to attribute
çekim: geçmiş ייחסת
Latinceaddīcō
Norveççetilskrive
Bulgarcaприписвам
Galiçyacaatribuír
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuín · ortaç atribuído
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
ascription, ascribe, attribute, impute, subjoin · verbal noun of სწერს (sc̣ers)
çekim: çoğul მიწერები · tamlayan მიწერის
Esperantoalskribi /alsˈkribi/
to ascribe, attribute, put down to · to write to, to address in writing · to register (as)
çekim: geçmiş alskribis · ortaç alskribinta · ulaç alskribanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto skribi Esperanto alskribi From al- + skribi.
Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 2,
Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 11,
Li alskribis sian onklinon por demandi al ŝi, ĉu ŝi povus loĝigi lin ĉe si.
Afrikancaerken, toegee /ɛrˈkɛn/
to acknowledge, to recognise
çekim: ulaç erkennende
köken: From Dutch erkennen, from Middle Dutch erkennen. Equivalent to er- + ken.
aile: erkenning, erkentelik, erkentenis
Die taal was nog nie erken as amptelike taal nie.
Oksitancaatribuir
Kernevekçeaskrifa /aˈskrifa/
to attribute, ascribe
çekim: geçmiş askrifas · ulaç ow askrifa
köken: From a- + skrifa (“to write”).
aile: askrifys
cmn归于, 归功于, 歸功 /归功, 歸咎 /归咎, 歸因 /归因
grcνομίζω
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod