to attribute, to ascribe · to credit, impute, refer (attribute or ascribe a cause or feature to someone or something)
çekim: geçmiş schrieb zu · ortaç zugeschrieben · şimdiki schreibt zu · ulaç zuschreibend
eş: andichten, aufbürden, nachsagen, unterstellen, attestieren, attribuieren
köken: Formally from Middle High German zuoschrīben (“to assure in written; to report”), from Old High German zuoscrīban (“to add in written”). Equivalent to zu- + schreiben. The modern sense emerged in the 16th century.
aile: Zuschreibung
to grant, to award · to give credit to, to recognize · to attribute to, to ascribe to
çekim: geçmiş attribué · ortaç attribué · şimdiki attribue · ulaç attribuant
köken: Learned borrowing from Latin attribuere.
aile: attribution, attributif
to designate, to assign · to adhere, follow (an idea, ideology etc)
çekim: geçmiş adscribí · ortaç adscrito · şimdiki adscribe
köken: Borrowed from Latin ādscrībō.
to award, assign, give · to attribute, ascribe, blame, put down to, chalk up to
çekim: geçmiş attribuìto · ortaç attribuìto · şimdiki attribuìsce · ulaç attribuènte
eş: accordare, assegnare, conferire, dare, riconoscere, accollare
köken: Borrowed from Latin attribuere, with change of conjugation.
aile: attribuibile, attribuirsi, attributivo
Rusça 🔊 относи́ть , приписа́ть , припи́сывать
Felemenkçe 🔊 toeschrijven , toeschrijven aan /ˈtuˌsxrɛi̯.və(n)/ to ascribe, attribute, chalk up
çekim: geçmiş schreven toe · ortaç toegeschreven · şimdiki schrijft toe · ulaç toeschrijvend
köken: From toe (“towards”) + schrijven (“to write”).
🔊 Ik schrijf de huidige stijging van de werkloosheid aan de onbekwaamheid van de gemeenteraad toe.
🔊 In hoeverre kunnen we God persoonlijkheid toeschrijven?
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
to assign, to ascribe, to credit, to attribute
çekim: geçmiş przypisano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish pisać Polish przypisać From przy- + pisać.
Ukraynaca 🔊 приписа́ти , припи́сувати
Fince 🔊 liittää , olla jonkun tekemä /ˈliːtːæːˣ/ to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
🔊 liittää tietokone Internetiin
🔊 Oheen liitän nimikirjanotteeni.
🔊 Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
to attribute, to ascribe
çekim: geçmiş připisovala · ortaç připisovala · şimdiki připisuje
köken: From při- + pisovat.
to attribute
çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie
köken: Borrowed from French attribuer, from Latin attribuere.
attribute, · a word that qualifies a noun, a qualifier · a characteristic or quality of an artifact
çekim: çoğul atribut-atribut
köken: From Dutch attribuut, from French attribut, from Latin attributum.
aile: beratribut, diatributkan, mengatributkan
Bulgarca 🔊 отдава́м , приписвам , припи́свам
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuín · ortaç atribuído
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
ascription, ascribe, attribute, impute, subjoin · verbal noun of სწერს (sc̣ers)
çekim: çoğul მიწერები · tamlayan მიწერის
to attribute
çekim: geçmiş atribuis · ortaç atribuinta · ulaç atribuanta