zurückführen
ALMANCA → TR
Almanca "zurückführen" kelimesi Türkçe'de atfedilmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelatfedilmiş
Çekim Tablosu
geçmişführte zurück
ortaçzurückgeführt
şimdikiführt zurück
ulaçzurückführend
Tanım
•to return (to lead/direct someone back to where they came from) · to return, to repatriate (to return an object to its original owner, especially to the country of origin) · to lead back (to somwhere; of paths, etc.)
Diğer Dillerde
to grant, to award · to give credit to, to recognize · to attribute to, to ascribe to
çekim: geçmiş attribué · ortaç attribué · şimdiki attribue · ulaç attribuant
köken: Learned borrowing from Latin attribuere.
aile: attribution, attributif
to designate, to assign · to adhere, follow (an idea, ideology etc)
çekim: geçmiş adscribí · ortaç adscrito · şimdiki adscribe
köken: Borrowed from Latin ādscrībō.
İtalyancaascrivere /asˈkri.ve.re/
to attribute, to ascribe, to impute · to number · to include (someone)
çekim: geçmiş ascrìtto · ortaç ascrìtto · şimdiki ascrìve · ulaç ascrivènte
eş: iscrivere, annoverare, aggiungere, imputare, iscrivere, annoverare
köken: Borrowed from Latin āscrībere.
ascrivere qualcosa a lode a/di qualcuno
devo ascriverti questo a lode
devo ascrivere questo a tua lode
Rusçaприписа́ть, припи́сывать
Felemenkçetoeschrijven aan, wijten aan
Portekizceatribuir /a.tɾi.buˈi(ʁ)/
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
İsveççetillmäta, tillskriva
to ascribe (a characteristic, importance, or the like to someone or something)
çekim: geçmiş tillmätte · ortaç tillmätt · ulaç tillmätande
köken: till + mäta
Han tillmäts superkrafter av sina anhängare
Domstolen tillmätte hennes vittnesmål stor betydelse
Lehçeprzypisać, przypisywać /pʂɘˈpi.sat͡ɕ/
to assign, to ascribe, to credit, to attribute
çekim: geçmiş przypisano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish pisać Polish przypisać From przy- + pisać.
Ukraynacaприписа́ти, припи́сувати
Fincekatsoa aiheutuvan, katsoa johtuvan, panna jonkun/jonkin syyksi
Rumenceatribui
to attribute
çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie
köken: Borrowed from French attribuer, from Latin attribuere.
Macarcabeszámít, betud, elkönyvel, felró, tulajdonít
Norveççetilskrive
Bulgarcaприписвам
Estoncaomistama
Galiçyacaatribuír
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuín · ortaç atribuído
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
Gürcüceმიკუთვნება, მიწერა /mit͡sʼe̞ɾä/
ascription, ascribe, attribute, impute, subjoin · verbal noun of სწერს (sc̣ers)
çekim: çoğul მიწერები · tamlayan მიწერის
Esperantoalskribi /alsˈkribi/
to ascribe, attribute, put down to · to write to, to address in writing · to register (as)
çekim: geçmiş alskribis · ortaç alskribinta · ulaç alskribanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto skribi Esperanto alskribi From al- + skribi.
Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 2,
Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 11,
Li alskribis sian onklinon por demandi al ŝi, ĉu ŝi povus loĝigi lin ĉe si.
Oksitancaatribuir
cmn歸功 /归功, 歸咎 /归咎, 歸因 /归因
Etimoloji
From zurück- + führen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar