consciousness, awareness
çekim: tamlayan Bewusstseins
köken: bewusst (“aware, conscious”) + sein (“to be”). The word became common in speech through the influence of Martin Luther, who used it frequently.
meaning, sense · sense, sensation · sense, intelligence
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sēnsusbor. Proto-Germanic *sinnaz Frankish *sinnbor. Vulgar Latin *sennus Old French sens Middle French sens French sens Inherited from Middle French, from Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”), partly borrowed from Latin sēnsus (“sense,…
aile: à contresens, à mon sens, à sens unique, abonder dans le sens, avoir du sens, bon sens, caresser dans le sens du poil, dans un sens, double sens, faire sens
🔊 le sens ultime de la vie
🔊 Les mots ont un sens.
🔊 bon sens
mind, intellect
çekim: çoğul mentes
köken: Semi-learned borrowing from Latin mentem, from Proto-Indo-European *méntis (“thought”). Replaced the inherited Old Spanish form miente.
aile: abierto de mente, grandes mentes piensan igual, leer la mente, mente abierta, mente maestra, poner la mente en, tener en mente
to sense, perceive, to notice, to understand · to receive (a sum of money)
çekim: geçmiş percepìto · ortaç percepìto · şimdiki percepìsce
eş: avvertire, captare, cogliere, distinguere, intendere, intuire
köken: Semi-learned borrowing from Latin percipere (compare the more likely inherited Old Italian form percevere; cf. also ricevere from recipere).
sense · feeling
çekim: çoğul حواس
köken: Etymology tree Arabic حَسَّ (ḥassa) Arabic حِسّ (ḥiss)bor. Persian حس Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).
aile: بیحس, حس کردن
🔊 حس لامسه
🔊 حس عشق
🔊 خیلی حس خوبیه.
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
🔊 Başımda min dənə fikir fırlanır.
🔊 fikrini toplamaq
🔊 Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
consciousness · mind, intellect
çekim: tamlayan аңдың
köken: From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”).
aile: үҙаң
🔊 Аңды йәшәйеш билдәләй.
🔊 Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.
🔊 Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.
to become aware of, to notice
çekim: geçmiş werden gewaar · ortaç gewaargeworden · şimdiki wordt gewaar · ulaç gewaarwordend
eş: bemerken, bespeuren, ervaren, gevoelen, ondervinden, zien
köken: From gewaar + worden.
aile: gewaarwording
mind (ability for rational thought)
çekim: çoğul mentes
eş: entendimento, intelecto, inteligência, pensamento, raciocínio, concepção
köken: From Old Galician-Portuguese mente, from Latin mentem (“mind”), from Proto-Indo-European *méntis (“thought”).
aile: vir a mente
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
🔊 Aισθάνομαι πόνο.
🔊 Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
🔊 Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
to feel · to sense · to experience
çekim: geçmiş 感じた
köken: Shift from 感ずる (kanzuru), a compound of 感 (kan, “feeling”) + する (suru, “to do, to be”). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Korece 🔊 감각 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/ sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
an intention, an intent, a purpose
çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts
köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).
🔊 Det var inte min avsikt
🔊 göra något med avsikt
Lehçe 🔊 zmysł (eril) /ˈzmɘsw/ sense (method of perception) · sense; knack; natural ability or talent · lust, libido
çekim: çoğul zmysły · tamlayan zmysłu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь…
aile: zmysłowy, zmysłowo, zmysłowość
mind, intellect · heart, feeling, emotion · soul
çekim: çoğul मनों
eş: जी, दिल, हिया, चित्त
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *ménos Proto-Indo-Iranian *mánas Sanskrit मनः (manaḥ) Prakrit 𑀫𑀡 (maṇa) Apabhramsa मण (maṇa) Hindi मन Inherited from Apabhramsa मण (maṇa), from Prakrit मण (maṇa), from Sanskrit मनः (manaḥ).
aile: का मन करना
🔊 यह विचार मेरे मन में नहीं आया था।
🔊 मन में एक ललक है।
sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)
çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin
köken: Probably from haisti.
aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto
Çekçe 🔊 smysl (eril) /ˈsmɪsl̩/ sense, meaning · purpose, meaning, point · sense (sight, smell, etc.)
çekim: çoğul smysly · tamlayan smyslu
eş: cíl, účel, podstata, význam
aile: mimosmyslový, nesmyslný, smyslný, smyslový, smysluplný, nesmysl, smysl pro humor, smysl života, smyslíček, šestý smysl
🔊 v tomto slova smyslu
🔊 smysl počínání
🔊 smysl projektu
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust
çekim: çoğul érzékek
köken: érez (“to feel”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: érzéketlen, érzéki, érzékű, érzékcsalódás, érzékszerv, humorérzék, nyelvérzék
🔊 Jó érzéke van a zenéhez.
to sense, to feel: to have a sense, to experience a sensation
çekim: geçmiş חַשְׁתָּ
köken: Cognate with Arabic حَسَّ (ḥassa, “to sense, to feel”).
aile: חָשׁ אֶת עַצְמוֹ
🔊 כששכב במיטה חש כאילו הוא חולם, למרות שידע שהוא ער.
Indra · a male given name from Javanese
köken: From Sanskrit इन्द्र (indra). Doublet of indra. For the male given name, semantic loan from Javanese Indra.
aile: mengindra, pengindra, pengindraan, indra keenam, indra pencium, indra pendengar, indra penglihat, indra peraba, indra perasa, indra warta
mind, spirit
köken: Sino-Vietnamese word from 精神 (“mind, spirit”).
aile: sức khoẻ tinh thần
🔊 枚骨格雪精神 没𠊛没𨤔𨑮分院𨑮