Platform Menüsü

håg

/hoːɡ/

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanhågs

Tanım

•mind, mindset, temper, inclination

Diğer Dillerde

AlmancaLust , Verlangen (dişil) /lʊst/

desire; the wish to do or have something · satisfaction of desire; pleasure, joy, fun

çekim: çoğul Lüste · tamlayan Lüste

eş: Begierde, Mauke, Freude, Gefallen, Wohlgefallen

zıt: Unlust

köken: From Middle High German lust, from Old High German lust, from Proto-West Germanic *lustu, from Proto-Germanic *lustuz. Cognate with English lust, West Frisian lust, Dutch lust.

aile: Abenteuerlust, Kampflust, Lust haben, lüstern, lustig, Lustmolch, Lustspiel, Lusttropfen, lustvoll, Wanderlust

Hast du Lust auf Schokolade?

Es ist mir eine Lust, wenn ich die Eichhörnchen klettern sehe!

İspanyolcamente , propósito , voluntad (dişil) /ˈmente/

mind, intellect

çekim: çoğul mentes

köken: Semi-learned borrowing from Latin mentem, from Proto-Indo-European *méntis (“thought”). Replaced the inherited Old Spanish form miente.

aile: abierto de mente, grandes mentes piensan igual, leer la mente, mente abierta, mente maestra, poner la mente en, tener en mente

Rusçaжела́ние , мне́ние , наме́рение

Azericefikir /fiˈkir/

thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)

çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikirləşmək

Başımda min dənə fikir fırlanır.

fikrini toplamaq

Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?

Başkurtçaкүңел /kɵˈŋɪ̞l/

a person's inner self, soul; emotional mind; heart · mood, emotional state · favor, liking, sympathy

çekim: çoğul күңелдәр · tamlayan күңелдең

köken: From Proto-Turkic *köŋül (“heart, mood”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül, “heart; wish; feeling”), Kyrgyz көңүл (köŋül), Kazakh көңіл (köñıl), Uzbek ko'ngil, Turkish gönül, Yakut көҥүл (köŋül), etc.

aile: күңелле, күңелһеҙ

Ижад минең өсөн — күңел талабы ул.

Күңелем тыуған йортома тартыла.

Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.

Portekizcevontade (dişil) /võˈta.d͡ʒi/

will; the condition of feeling like or wanting something · desire, wish · intention; purpose

çekim: çoğul vontades

köken: From Old Galician-Portuguese voontade, from the Latin voluntās, voluntātis (“will; desire; disposition toward”). Cognate with Galician vontade and Spanish voluntad.

aile: à vontade, à vontadinha, à-vontade, andar com vontade, boa vontade, força de vontade, pôr-se à vontade, ter vontade, vontadinha

Casei-me com ele contra a minha vontade.

Estou com vontade de chorar.

Yunancaιδιοσυγκρασία , χαρακτήρας (dişil) /iðiosiŋɡɾaˈsia/

idiosyncrasy, distinctive characteristic, temperament · idiosyncrasy (personal physiological properties)

çekim: çoğul ιδιοσυγκρασίες · tamlayan ιδιοσυγκρασίας

eş: ταμπεραμέντο, ψυχοσύνθεση, χαρακτήρας

Ukraynacaбажа́ння , на́мір

Fincehalu , mieli , tahto /ˈhɑlu/

desire, wish, want · urge, itch

çekim: çoğul halut · tamlayan halun

köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u

aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu

Norveççehensikt , intensjon

Bulgarcaжела́ние , намере́ние

Estoncameel , tahe /ˈmeːl/

sense · emotion, feeling · opinion, idea

çekim: çoğul meeled · tamlayan meele

köken: From Proto-Finnic *meeli, From Proto-Finno-Permic *mäle. Cognates include Finnish mieli, Votic meeli, Northern Sami miella, Moksha мяль (mäľ) and Komi-Zyrian мыл (myl).

Viis meelt.

Mul on hea meel, et ma sinuga kohtusin.

Me oleme samal meelel.

Telugucaకోరిక /koːɾika/

a wish, desire, dream

çekim: çoğul కోరికలు

köken: From కోరు (kōru, “to wish, desire”) + -ఇక (-ika, nominalization suffix). Cognate with Kannada ಕೋರಿಕೆ (kōrike), Tamil கோரிக்கை (kōrikkai).

గొంతమ్మ కోరికలు

Khmerceគំនិត

thought; idea · opinion

köken: From គិត (kɨt, “to think”) with infixed -VN- (processive).

astenvís, idea