translokigi
/transloˈkiɡi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "translokigi" kelimesi Türkçe'de aktarmak, transfer etmek, yollamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarmak
Geneltransfer etmek
Genelyollamak
Çekim Tablosu
geçmiştranslokigis
ortaçtranslokiginta
ulaçtranslokiganta
Tanım
•to relocate
Diğer Dillerde
Almancaübertragen, umziehen, verlagern, verlegen /ˌyːbərˈtraːɡən/
to transfer, transmit · to translate · to broadcast, televise
çekim: geçmiş übertrug · şimdiki überträgt · ulaç übertragend
eş: metaphorisch, sinnbildlich
köken: From Middle High German übertragen, at least in part a calque of Latin transferre. Analysable as über- (“over”) + tragen (“to carry”). Compare Dutch overdragen, English carry over.
aile: Übertragung, übertragend, Überträger
Fransızcadéplacer, transférer /de.pla.se/
to move · to go around, to move about · to come over, to go over to, to make a house call, as to travel to perform some work
çekim: geçmiş déplacé · ortaç déplacé · şimdiki déplace · ulaç déplaçant
eş: bouger
köken: From dé- + place + -er.
aile: déplacer des montagnes
İspanyolcamudar, transferir, transladar, trasladar /muˈdaɾ/
to move, relocate, move to a new house · to change, alter, vary · to convert
çekim: geçmiş mudé · ortaç mudado · şimdiki muda
eş: mutar
köken: Inherited from Old Spanish mudar, from Latin mutāre. Doublet of the borrowed mutar. Cognate with English moult. Compare English mutate.
aile: mudar aires
İtalyancatramutare, trasferire /tra.muˈta.re/
to transform, to change, to turn (something)
çekim: geçmiş tramutàto · ortaç tramutàto · şimdiki tramùta · ulaç tramutànte
eş: mutare, cambiare, trasformare, modificare, trasfigurare, trasferire
köken: From tra- + mutare.
Rusçaперемеща́ть, перенести́, переноси́ть
Arapçaحَوَّلَ
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Felemenkçeoverplaatsen, verplaatsen /ˈoː.vərˌplaːt.sə(n)/
to transfer
çekim: geçmiş plaatsten over · ortaç overgeplaatst · şimdiki plaatst over · ulaç overplaatsend
köken: Compound of over + plaatsen.
aile: overplaatsing
Portekizcereposicionar, transferir /tɾɐ̃s.fiˈɾi(ʁ)/
to transfer · to transmit to someone else · to appoint to a position of the same category, but in a different location
çekim: geçmiş transferi · ortaç transferido · şimdiki transfere
eş: translocar
köken: Borrowed from Latin trānsferre.
Yunancaμεταθέτω, μετακινώ, μεταφέρω /me.taˈθe.to/
to transfer, to shift, to transpose
çekim: geçmiş μετέθεσα · ortaç μετατεθειμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μετατίθημι (metatíthēmi) with adaptation of τίθημι (títhēmi) to θέτω (théto). By surface analysis, μετα- (meta-) + θέτω (théto).
transfer, change (e.g., a bus or a train)
çekim: geçmiş 乗り換えた
köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
그는 부서를 인사과로 옮겼다.
그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
İsveççeöverföra
to move from one point to another (concrete or abstract); to transfer, to transmit, to convey, to transport
çekim: geçmiş överförde · ortaç överförd · ulaç överförande
köken: From över- + föra, like German übertragen.
Pengarna är överförda
Lehçeprzenieść, przenosić /ˈpʂɛ.ɲɛɕt͡ɕ/
to move, to carry, to transport · to transfer · to postpone, to rearrange
çekim: geçmiş przeniesiono
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish przenieść From prze- + nieść.
Hintçeस्थानांतरण, हस्तांतरण (eril) /st̪ʰɑː.nɑːn.t̪ɾəɳ/
shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer
çekim: çoğul स्थानांतरणों
köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).
aile: स्थानांतरण करना
Fincesiirtää /ˈsiːrtæːˣ/
to move, transfer, relocate; (chiefly math) to translate · to transfer (data, money or energy) · to reschedule, postpone
çekim: geçmiş siirtänyt · şimdiki siirtäisi · ulaç siirtävä
köken: From Proto-Finnic *siirtädäk. Related to Karelian siirdüö, Veps sirta and possibly also Erzya сыргамс (sïrgams, “to move”).
aile: siirrettävä, siirre, siirrin, siirros, siirräntä, siirto, siirtäjä, siirtäminen, siirrellä, siirrähtää
Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
He siirsivät asukkaat turvaan.
Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
to carry over, to transfer · to get over · to delegate (duty, responsibility etc.)
çekim: geçmiş přenesše · ortaç přenesla · şimdiki přenese
köken: From pře- + nést.
aile: přenos, přenosný
Nemohu se přes tu nehodu přenést.
Rumencetransfera
to transfer
çekim: geçmiş transferat · ortaç transferat · şimdiki transferă
köken: Borrowed from French transférer.
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Latincetrānsferō, trānsmoveō
Dancaforflytte, overdrage, overføre
to transfer, convey (e.g. property)
çekim: geçmiş overdrog · ortaç overdraget · ulaç overdragende
köken: From over + drage, after German Low German overdragen. Compare German übertragen.
aile: overdragelse, overdrager
Bulgarcaме́стя, премествам, преме́ствам, пренасям /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Slovakçapreniesť, presunúť, previesť
Taycaถ่ายโอน
Katalancatraslladar /tɾəz.ʎəˈða/
to transfer · to move house
çekim: geçmiş traslladí · ortaç traslladat · şimdiki trasllada
Galiçyacatrasladar
to transfer, translate; to move (something) from one place to another
çekim: geçmiş trasladei · ortaç trasladado · şimdiki traslada
köken: From Latin trānslātus (“carry along”).
Ermeniceփոխանցել /pʰoχɑnˈt͡sʰel/
to transfer, transmit, convey · to hand over, deliver, give, pass · to pass
çekim: geçmiş փոխանցեի · şimdiki փոխանցում է
köken: From Old Armenian փոխանցեմ (pʻoxancʻem).
Tagalogcalipat /ˈlipat/
transfer; moving (from one place to another)
aile: ilipat, ipalipat, lipatan, lumipat, maglipat, magpalipat-lipat, maililipat, makalipat, malipat, mapalipat
Etimoloji
Etymology tree Esperanto trans- Esperanto loko Esperanto -igi Esperanto translokigi From trans- + loko + -igi.