to unload (a ship) · to bring forward, put back (a meeting etc.) · to stagger (a shift)
çekim: geçmiş décalé · ortaç décalé · şimdiki décale · ulaç décalant
köken: From dé- + caler.
aile: décalage
Décale-toi que je puisse faire passer l'armoire.
On/ça décale ?
Décalez pv
to evict · to give up (a lost cause, a terminal patient etc.)
çekim: geçmiş desahucié · ortaç desahuciado · şimdiki desahucia
köken: From des- + obsolete ahuciar (“to reassure”).
aile: desahucio
reflexive of muovere · to move, to shift · to hurry up, to hurry
çekim: geçmiş mòssosi · ortaç mòssosi · şimdiki si muòve · ulaç muovèntesi
eş: adoperarsi, affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, agitarsi, scagliarsi
to displace, deprive of a home
çekim: geçmiş ontheemden · ortaç ontheemd · şimdiki ontheemt · ulaç onthemend
köken: Back-formation from ontheemd. Equivalent to heem (“home”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).
to move, to displace, to divert · to dislocate · to change places
çekim: geçmiş desloquei · ortaç deslocado · şimdiki desloca
köken: Borrowed from Latin dislocāre, from Latin dis- + locō.
aile: deslocação, deslocamento
Ele deslocou o ombro.
to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living
çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande
köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel
Han flyttade grejen till en ny plats
Han flyttade sig för att inte vara ivägen
Flytta dig!
to move (change the position of something) · to reschedule, to postpone, to move the date of · to swipe (e.g. a credit card)
çekim: geçmiş przesuwano · şimdiki przesuwa
eş: posuwać, suwać, przekładać
köken: Etymology tree Polish prze- Polish suwać Polish przesuwać From prze- + suwać.
to move, to relocate, to displace, to transfer, to shift (change the location of)
çekim: geçmiş переміща́вши · şimdiki переміща́є
köken: From the переміщ- (peremišč-) stem of перемісти́ти (peremistýty) + -а́ти (-áty). Compare Russian перемеща́ть (peremeščátʹ), Belarusian перамяшча́ць (pjeramjaščácʹ), Polish przemieszczać.
aile: переміща́тися
to move, transfer, relocate; (chiefly math) to translate · to transfer (data, money or energy) · to reschedule, postpone
çekim: geçmiş siirtänyt · şimdiki siirtäisi · ulaç siirtävä
köken: From Proto-Finnic *siirtädäk. Related to Karelian siirdüö, Veps sirta and possibly also Erzya сыргамс (sïrgams, “to move”).
aile: siirrettävä, siirre, siirrin, siirros, siirräntä, siirto, siirtäjä, siirtäminen, siirrellä, siirrähtää
Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
He siirsivät asukkaat turvaan.
Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
sliding · to move
köken: From Malay geser.
aile: digeser, menggeser, pergeseran, tergeser
to move (to a different place); to transfer; to shift
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 移 (“to move (to a different place)”, SV: di).
to move, to shift, to transfer to a new place · to relocate, to change place
çekim: geçmiş none · ortaç ме́стен · şimdiki ме́сти · ulaç ме́стещ
köken: Causative-iterative of място (mjasto, “place”), ultimately from Proto-Slavic *městiti.
aile: вместя, вмествам, вмещам, заместя, замествам, замещам, изместя, измествам, измещам, наместя
местя колата на друго място
местя шахматна фигура
местя се в нова квартира
to annul, to suspend · to dismiss, to sack, to fire · to evict
çekim: geçmiş desnoní · ortaç desnonat · şimdiki desnona
köken: From des- + donar. The first ⟨n⟩ is a result of assimilation.
L'Esteve li estreny el braç, com el metge que conforta un pacient que ha estat desnonat.
alternative form of మారుచు (mārucu)
to relocate
çekim: geçmiş translokigis · ortaç translokiginta · ulaç translokiganta
köken: Etymology tree Esperanto trans- Esperanto loko Esperanto -igi Esperanto translokigi From trans- + loko + -igi.