scenejo
/st͡seˈnejo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "scenejo" kelimesi Türkçe'de plato, sahne anlamına gelir.
Çeviri
Genelplato
Genelsahne
Çekim Tablosu
çoğulscenejoj
Tanım
•stage
Diğer Dillerde
AlmancaBrettl, Bühne, Einstellung, Kontext, Richtung, Stellung (dişil) /ˈbyːnə/
a stage · a scaffolding
çekim: çoğul Bühnen · tamlayan Bühnen
eş: Speicher
köken: From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.
aile: Arbeitsbühne, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenauftritt, Bühnenautor, Bühnenbearbeitung, Bühnenbild, Bühnenbildner, Bühnendeutsch, Bühnendichter
Fransızcacadre, configuration, contexte, couchant, organiser, réglage (eril) /kadʁ/
frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)
çekim: çoğul cadres
köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.
aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer
cadre en fibre de carbone
cadre de vie
İtalyancacalante, circostanza, contesto, impostazioni, palco, scena /kaˈlan.te/
falling · setting (of the sun) · waning (of the moon)
eş: declinante, decrescente, tramontante, in calo, in diminuzione
zıt: crescente
Rusçaконтекст, настройка, настро́йка, обстано́вка, опра́ва, организо́вывать (eril) /kɐnʲˈtʲekst/
context
çekim: çoğul конте́ксты · tamlayan конте́кста
eş: окружение, среда, фон, окружение, среда
Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح, مَسْرَح, مُنَصَّة
Azericekökləmə, sazlama, səhnə, tənzimləmə /sæhˈnæ/
scene · stage
çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.
Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.
Kazakçaсахна
stage
çekim: çoğul сахналар · tamlayan сахнаның
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Cognate with Bashkir сәхнә (səxnə), Turkish sahne etc.
Özbekçesahna
Tatarcaсәхнә
Türkmencesahna, sazlama
Kırgızcaсахна, сцена
Uygurcaسەھنە
Başkurtçaсәхнә /sæχ.ˈnæ/
stage (in theater)
çekim: çoğul сәхнәләр · tamlayan сәхнәнең
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).
Сәхнә кейеме.
Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.
Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.
context
çekim: çoğul contexten
köken: Borrowed from Middle French contexte or Latin contextus.
aile: contextafhankelijk, contextgebonden, contextgevoelig, contextueel
Portekizceajuste, ambiente, configuração, palco, poente (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/
adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender
Yunancaσκηνή (dişil) /sciˈni/
skene · scene, stage · incident, scene (where an incident occurred)
çekim: çoğul σκηνές · tamlayan σκηνής
köken: From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ, “theatre stage”).
η σκηνή εγκλήματος.
stage, a place for performance · performance on stage · stage, level
köken: Borrowed from English stage.
日本での最後のステージ
a performance stage
köken: Sino-Korean word from 舞臺, from 舞 (“dancing”) + 臺 (“platform”)
İsveççegenomföra, inställning, miljö, nedgång, scen /ˈjɛːnɔmˌføːra/
carry out, realize, accomplish, execute, complete
çekim: geçmiş genomförde · ortaç genomförd · ulaç genomförande
köken: From genom + föra, probably after German durchführen, whence also Dutch doorvoeren.
Lehçeestrada, konfiguracja, podium, scena, ustawienie (dişil) /ɛsˈtra.da/
bandstand, platform (platform for bands to play on) · music and cabaret entertainment industry
çekim: çoğul estrady · tamlayan estrady
eş: scena muzyczna, show biznes
köken: Etymology tree French estradebor. Polish estrada Borrowed from French estrade.
aile: estradowiec
Ukraynacaестра́да, налаштува́ння, підмо́стки, сце́на
platform, plinth · steps found outdoors leading to terrace or platform
çekim: çoğul चबूतरे
köken: Inherited from Sanskrit चत्वाल (catvāla).
Finceasetus, järjestää, lasku, miljöö, näyttämö, tapahtumapaikka /ˈɑsetus/
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
Çekçejeviště, lůžko, nastavení (nötr) /ˈjɛvɪʃcɛ/
stage
çekim: çoğul jevišť · tamlayan jevišť
eş: scéna, pódium
köken: From jev (“phenomenon”) + -iště.
set, scenery, film set, mise en scène (the arrangement of props on a stage or for film)
çekim: çoğul díszletek
köken: dísz + -let
aile: díszletes, díszletez, díszletű, biodíszlet, díszletépítés, díszletfestés, díszletfestő, díszletmegoldás, díszletmester, díszletmunkás
İbraniceבָּמָה
Etimoloji
Etymology tree Esperanto sceno Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto scenejo From sceno (“scene”) + -ejo (“place”).
Kelime Ailesi
antaŭscenejo