raketo
/raˈketo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "raketo" kelimesi Türkçe'de füze, havai fişek, raket, roket anlamına gelir.
Çeviri
Genelfüze
Genelhavai fişek
Genelraket
Genelroket
Çekim Tablosu
çoğulraketoj
Tanım
•rocket (non-guided missile propelled by a rocket engine)
Diğer Dillerde
skyrocket, firework rocket
çekim: çoğul Feuerwerksraketen · tamlayan Feuerwerksraketen
köken: From Feuerwerk (“fireworks”) + -s- + Rakete (“rocket, missile”).
Fransızcaboucan, fusée, fusée d'artifice, pétard, raquette, roquette (eril) /bu.kɑ̃/
racket, hubbub (loud and unpleasant noise)
çekim: çoğul boucans
eş: boucane
köken: From obsolete verb boucaner (“to imitate the sound of the goat”), from bouc (“goat”). Compare with Italian baccano.
Ce n'est pas bientôt fini ce boucan, on ne s'entend plus !
Ça a fait un de ces boucans !
İspanyolcaalgarabía, barullo, cohete, estrépito, estruendo, fragor (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
İtalyancamotore a razzo, racchetta, razzo
motore termico che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta, e che differisce dagli altri motori a reazione per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi o già miscelato al combustibile
din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan га́ма
eş: гомон
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).
Arapçaصَارُوخ, قَذِيفَة, مَضَارِب, مِضْرَب
Azericeraket
Kazakçaзымыран
Eurasian kingfisher (Alcedo atthis) · rocket
çekim: çoğul зымырандар · tamlayan зымыранның
köken: Possibly from зымырау (zymyrau), in this case ultimately of onomatopoeic origin.
Özbekçeraketa
Türkmenceraketa
Kırgızcaракета
Uygurcaراكېتا
Felemenkçeherrie, lawaai, racket, raket, vuurpijl (dişil) /ˈɦɛri/
racket, loud noise (usually unwanted) · quarrel, dispute, argument · busy activity, bustle
eş: kabaal, lawaai
köken: Possibly from English hurry.
aile: kankerherrie, klereherrie, kloteherrie, pokkenherrie, takkeherrie, teringherrie, tyfusherrie
racket (loud noise) · uproar
çekim: çoğul algazarras
eş: assuada
köken: From Arabic الغَزَارَة (al-ḡazāra, “abundance”). Compare Galician and Spanish algazara, Catalan gatzara and Italian gazzarra.
Yunancaθόρυβος, πύραυλος, ρακέτα, φασαρία (eril)
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
a racket · a paddle
köken: From English racket.
unpleasant and usually loud noise; din, racket
çekim: tamlayan oväsens
köken: Borrowed from German Unwesen. Cognate of Danish uvæsen, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk uvesen.
Nu får ni sluta föra oväsen!
Lehçehałas, harmider, rakieta, wrzawa (eril) /ˈxa.was/
noise, racket, din
çekim: çoğul hałasy · tamlayan hałasu
eş: rumor, harmider
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Borrowed from Ukrainian га́лас (hálas).
aile: antyhałasowy, hałasowny, hałaśliwy, hałaśny, hałaśliwie, hałaśliwo, hałaśnie, hałasownik, hałaśliwość, hałaśnica
Ukraynacaга́лас, гам, га́мір, раке́та, раке́тка, раке́тний двигу́н /ɦam/
noise, racket
çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).
Hintçeप्रक्षेपण यान, प्रक्षेपास्त्र, राकेट (eril) /pɾək.ʂeː.pəɳ jɑːn/
launch vehicle, rocket
çekim: çoğul प्रक्षेपण यानों
köken: From प्रक्षेपण (prakṣepaṇ, “launch, projection”) + यान (yān, “vehicle”).
Finceampaista yläilmoihin, ilotulitusraketti, maila, mellastus, melske, melu /ˈiloˌtulitusˌrɑketːi/
skyrocket (type of firework)
çekim: çoğul ilotulitusraketit · tamlayan ilotulitusraketin
köken: ilotulitus (“fireworks”) + raketti (“rocket”)
rocket
çekim: çoğul rakety · tamlayan rakety
köken: Derived from German Rakete.
Rumencerachetă (dişil) /raˈke.tə/
rocket, missile
çekim: çoğul rachete · tamlayan rachete
köken: Borrowed from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”). Compare Icelandic raketta (“a skyrocket, a rocket”).
rocket
çekim: çoğul rakéták
köken: From German Rakete (“rocket”), from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”).
aile: rakétatámaszpont, rakétavető, ballisztikus rakéta
İbraniceטִיל, מַחְבֵּט, מָנוֹעַ, רָקֶטָה
Latinceclangor, missile igneum, radius ignifer, rocheta, rucheta, strepitus /ˈkɫaŋ.ɡɔr/
clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)
çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris
köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.
Etimoloji
From Italian rocchetta.