ロケット
/ɾo̞ke̞t̚to̞/
JAPONCA → TR
Japonca "ロケット" kelimesi Türkçe'de füze, havai fişek, madalyon, roka, roket anlamına gelir.
Çeviri
Genelfüze
Genelhavai fişek
Genelmadalyon
Genelroka
Genelroket
Tanım
•a rocket (a rocket engine)
Diğer Dillerde
medallion, locket (a metallic pendant to store a small item) · medallion · showy coin
çekim: çoğul Medaillons · tamlayan Medaillons
köken: Borrowed from French médaillon.
Fransızcafusée, médaillon, pétard, roquette (dişil) /fy.ze/
rocket (vehicle) · fusil
çekim: çoğul fusées
köken: From Old French *fus (whence fuseau) + -ée.
İspanyolcacohete, guardapelo, jaramago, medallón, motor de cohete, oruga (eril) /koˈete/
skyrocket · rocket · drunkenness
çekim: çoğul cohetes
eş: reactor, misil
köken: Borrowed from Catalan coet, ultimately from Latin cauda (“tail”).
aile: cinturón cohete, cohete a la Congreve, cohete de guerra, cohetear, como un cohete
Todo fue casual e improvisado. Yo nunca tuve ningún plan ni provoqué nada. Toda mi vida ha sido como ir en un cohete”, resume.
İtalyancamedaglione, motore a razzo, razzo, ruchetta, rucola (eril)
medallion (all senses) · locket
çekim: çoğul medaglioni
eş: hamburger, svizzera, svizzerina, amburghese
Rusçaмедальо́н, раке́та, ру́ккола
Arapçaجَرْجِير, صَارُوخ, قَذِيفَة
Farsçaترتیزک, ترهتیزک, شاهی, کیکیز /ʃaː.ˈhiː/
royal
köken: From شاه (šâh, “king”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azericeraket
Kazakçaзымыран
Eurasian kingfisher (Alcedo atthis) · rocket
çekim: çoğul зымырандар · tamlayan зымыранның
köken: Possibly from зымырау (zymyrau), in this case ultimately of onomatopoeic origin.
Özbekçeraketa
Türkmenceraketa
Kırgızcaракета
Uygurcaراكېتا
een ovaal sieraad waarin meestal een afbeelding van een geliefd persoon zit
Portekizcefoguete, medalhão, rúcula (eril) /foˈɡe.t͡ʃi/
rocket (non-guided missile) · firework
çekim: çoğul foguetes
eş: míssil, rojão
köken: Maybe from Spanish cohete (influenced by fogo (“fire”)), from Catalan coet, from Latin coda; or from fogo + -ete.
projectile, rocket, missile · cone, cornet
çekim: çoğul πύραυλοι · tamlayan πυραύλου
aile: πυρηνικοί πύραυλοι
παγωτό πύραυλος (ice cream cone)
a medallion (round or oval frame containing a decoration) · a locket (pendant with enclosed portrait or other picture) · a medallion (cut of meat)
çekim: çoğul medaljonger · tamlayan medaljongs
locket (chained ornament) · medallion (usually round or oval frame (often made of stucco) containing a decoration) · medallion (cut of meat resembling a medallion)
çekim: çoğul medaliony · tamlayan medalionu
köken: Etymology tree Early Medieval Latin mediālis Early Medieval Latin medālia Italian medagliabor. French médaille French -on French médaillonbor. Polish medalion Borrowed from French médaillon.
Ukraynacaраке́та, раке́тний двигу́н
Hintçeप्रक्षेपण यान, प्रक्षेपास्त्र, राकेट (eril) /pɾək.ʂeː.pəɳ jɑːn/
launch vehicle, rocket
çekim: çoğul प्रक्षेपण यानों
köken: From प्रक्षेपण (prakṣepaṇ, “launch, projection”) + यान (yān, “vehicle”).
Finceampaista yläilmoihin, medaljonki, raketti, rakettimoottori, rucola, sinappikaali /ˈmedɑljoŋki/
locket · medallion
çekim: çoğul medaljongit · tamlayan medaljongin
köken: From Swedish medaljong, from French médaillon.
aile: lohimedaljonki
Çekçemedailon, medailonek, raketa, rukola (eril) /ˈmɛdaɪlon/
locket (chained ornament) · medallion (usually round or oval frame (often made of stucco) containing a decoration)
çekim: çoğul medailony · tamlayan medailonu
köken: Borrowed from French médaillon.
Rumencearagulă, rachetă, ruchetă, rucolă (dişil) /raˈke.tə/
rocket, missile
çekim: çoğul rachete · tamlayan rachete
köken: Borrowed from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”). Compare Icelandic raketta (“a skyrocket, a rocket”).
rocket
çekim: çoğul rakéták
köken: From German Rakete (“rocket”), from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”).
aile: rakétatámaszpont, rakétavető, ballisztikus rakéta
İbraniceטִיל, מָנוֹעַ, קופסית קישוט, רָקֶטָה
Latinceērūca, missile igneum, radius ignifer, rocheta, rucheta (dişil) /rɔˈkʰeː.ta/
rochet · rocket
çekim: çoğul rochē̆tae · tamlayan rochē̆tae
Dancaraket, rucola, sennepskål
a rocket
Etimoloji
Borrowed from English rocket.