űrhajó
/ˈyːrɦɒjoː/
MACARCA → TR
Macarca "űrhajó" kelimesi Türkçe'de atılgan, füze, havai fişek, roket, uzay aracı anlamına gelir.
Çeviri
Genelatılgan
Genelfüze
Genelhavai fişek
Genelroket
Geneluzay aracı
Geneluzay gemisi
Çekim Tablosu
çoğulűrhajók
Tanım
•spaceship, space vehicle, spacecraft
Diğer Dillerde
AlmancaRakete, Raumfahrzeug, Raumschiff (dişil) /ʁaˈkeːtə/
rocket, missile
çekim: çoğul Raketen · tamlayan Raketen
köken: Borrowed from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”). Compare the Icelandic raketta (“a skyrocket, a rocket”).
aile: raketenartig
Fransızcaastronef, fusée, pétard, roquette, spationef, vaisseau spatial (eril) /as.tʁo.nɛf/
spaceship, spacecraft · starship
çekim: çoğul astronefs
eş: spationef
köken: From astro- + nef.
İspanyolcaastronave, cohete, cosmonave, motor de cohete, nave espacial (dişil) /astɾoˈnabe/
spaceship; starship
çekim: çoğul astronaves
köken: From astro- + nave (“ship”).
İtalyancaastronave, motore a razzo, nave spaziale, razzo, spazionave (dişil) /as.troˈna.ve/
spaceship · starship
çekim: çoğul astronavi
eş: navicella, missile, razzo, capsula spaziale, veicolo spaziale, nave spaziale
köken: From astro- + nave.
Rusçaкосми́ческий кора́бль, раке́та
Arapçaسَفِينَة فَضَائِيَّة, صَارُوخ, قَذِيفَة, مَرْكَبَة فَضَائِيَّة
Azericekosmik gəmisi, raket
Kazakçaғарыш кемесі, зымыран
Eurasian kingfisher (Alcedo atthis) · rocket
çekim: çoğul зымырандар · tamlayan зымыранның
köken: Possibly from зымырау (zymyrau), in this case ultimately of onomatopoeic origin.
Özbekçekosmik kemasi, raketa
Tatarcaгаләми кораб, космик кораб
Türkmencekosmos gämisi, raketa
Kırgızcaкосмостук кемеси, ракета
Uygurcaراكېتا
Felemenkçeraket, ruimteschip, ruimtetuig, ruimtevaartuig, vuurpijl (dişil) /raːˈkɛt/
rocket, missile · firework · a type of ice cream in the shape of a rocket
çekim: çoğul raketten
eş: vuurpijl
köken: Borrowed from German Rakete, from Italian rocchetta, from rochetto (“rocket”, literally “a bobbin”), diminutive of rocca (“a distaff”), of Germanic origin, perhaps Gothic rukka, from Proto-Germanic *rukkô (“a distaff, a staff with flax fibres tied loosely to it, used in spinning thread”). Cognate with Old High German rocco, rocko, roccho, rocho ("a distaff"; > German Rocken (“a distaff”)),…
aile: drietrapsraket, kernraket, kruisraket, maanraket, meertrapsraket, raketaanval, raketafweer, raketbal, raketbasis, raketbeschieting
Portekizceastronave, espaçonave, foguete, nave espacial (dişil) /ˌas.tɾoˈna.vi/
spacecraft (vehicle that travels through space)
çekim: çoğul astronaves
köken: From astro- + nave.
Yunancaδιαστημόπλοιο, πύραυλος (nötr) /ðʝa.stiˈmo.pli.o/
spaceship, spacecraft
çekim: çoğul διαστημόπλοια · tamlayan διαστημοπλοίου
köken: From διάστημα (diástima, “space”) + -ό- (-ó-) + πλοίο (ploío, “ship”).
a rocket (a rocket engine)
eş: ミサイル, 自律破壊, ブースター
köken: Borrowed from English rocket.
İsveççeraket, raketmotor, rymdfarkost, rymdskepp
a rocket
çekim: çoğul raketer · tamlayan rakets
köken: Borrowed from German Rakete, from Italian rocchetta.
aile: bromsraket, bärraket, fotonraket, höghöjdsraket, kortdistansraket, krutraket, kursraket, lysraket, långdistansraket, medeldistansraket
skjuta upp en raket
en raketuppskjutning
avfyra en raket med ett raketgevär
Lehçepojazd kosmiczny, rakieta, statek kosmiczny (dişil) /raˈkjɛ.ta/
rocket, missile · rocket (a vehicle propelled by a rocket engine) · flare, skyrocket
çekim: çoğul rakiety · tamlayan rakiety
eş: raca, flara, rakieta śnieżna
köken: Borrowed from German Rakete, from Italian rocchetta.
aile: antyrakietowy, rakietowy, antyrakieta, rakietnica, rakietnictwo, rakietnik, rakietoplan, rakietotorpeda, rakietowiec
Ukraynacaкосмі́чний корабе́ль, раке́та, раке́тний двигу́н
Hintçeअंतरिक्ष यान, प्रक्षेपण यान, प्रक्षेपास्त्र, राकेट (eril) /ən.t̪ɾɪkʂ jɑːn/
spacecraft, space shuttle, spaceship
çekim: çoğul अंतरिक्ष यानों
Finceampaista yläilmoihin, avaruusalus, raketti, rakettimoottori /ˈɑʋɑruːsˌɑlus/
spaceship, spacecraft
çekim: çoğul avaruusalukset · tamlayan avaruusaluksen
köken: avaruus + alus
Çekçekosmická loď, raketa, vesmírná loď (dişil) /kosmɪt͡skaː loc/
spaceship, spacecraft (vehicle that flies through space)
çekim: çoğul kosmické lodi · tamlayan kosmické lodi
köken: Calque of Russian косми́ческий кора́бль (kosmíčeskij koráblʹ).
İbraniceחֲלָלִית, טִיל, מָנוֹעַ, סְפִינַת חָלָל, רָקֶטָה
Latincemissile igneum, navis cosmica, radius ignifer, rocheta, rucheta (dişil) /rɔˈkʰeː.ta/
rochet · rocket
çekim: çoğul rochē̆tae · tamlayan rochē̆tae
Dancaraket, rumfartøj, rumskib
a rocket
Etimoloji
űr (“space”) + hajó (“ship”), a calque of German Raumschiff.