rajti
/ˈrai̯ti/
ESPERANTO → TR
Esperanto "rajti" kelimesi Türkçe'de -abilmek, -ebilmek, emzikli kova, muktedir, sulama kovası anlamına gelir.
Çeviri
Genel-abilmek
Genel-ebilmek
Genelemzikli kova
Genelmuktedir
Genelsulama kovası
Çekim Tablosu
geçmişrajtis
ortaçrajtinta
ulaçrajtanta
Tanım
•to have the right to, may
Diğer Dillerde
Almancaabbrechen, dürfen, fähig, Gießkanne, imstande, Kanne /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
watering can
çekim: çoğul arrosoirs
köken: From arroser + -oir.
İspanyolcacapaz, descartar, poder, podiente, regadera /kaˈpaθ/
able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
İtalyancaannaffiatoio, capace, potere, scartare (eril) /an.naf.fjaˈto.jo/
watering can
çekim: çoğul annaffiatoi
köken: From annaffiare + -toio.
Rusçaле́йка, мо́жно, мочь, спосо́бный /mot͡ɕ/
can, be able to
çekim: geçmiş мо́гший · ortaç мо́гший · şimdiki мо́жет · ulaç могу́щий
eş: быть в состоянии, быть в силах, уметь
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ-. Cognate to Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”) and Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”) (whence English may, might).
aile: возмо́чь, вымога́ть, домога́ться, занемо́чь, занемога́ть, изнемо́чь, изнемога́ть, перемо́чь, перемога́ть, перемо́чься
Е́сли не мо́жешь бо́гом быть ты, бу́ду я.
мо́жет быть
Arapçaاِسْتَطَاعَ, قَادِر, مُمْكِن
Farsçaامکان داشتن, توانستن /tu.waː.nis.ˈtan/
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
He can't go with you.
توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
Azericebilmək /bilˈmæc/
to know · to be able · to consider, view
çekim: geçmiş bilmiş · ortaç bilmiş · şimdiki bilir
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”) Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”), Turkish bilmek, Crimean Tatar bilmek, Uzbek bilmoq (“to know”). Kazakh білу (bılu, “to know”), Tatar белү (belü)
aile: bildiriş, bildirmək, bilgi, biliklik, bilik, bilinmək, dəyərbilməz, qədirbilməz
bildiyim qədər
mən biləni (colloquial)
Çox yaşayan çox bilməz, çox yer gəzən çox bilər
to bring away, to lead away · to can (to discard an idea, a play)
çekim: geçmiş voerden af · ortaç afgevoerd · şimdiki voert af · ulaç afvoerend
köken: From Middle Dutch afvoeren. Equivalent to af + voeren.
aile: afvoer
Portekizcedescartar, jogar fora, permitido, poder, possível, regador /des.kaʁˈta(ʁ)/
to discard; to throw away · to rule out · to get rid of; to throw away
çekim: geçmiş descartei · ortaç descartado · şimdiki descarta
köken: From des- + carta + -ar.
aile: descartável
Não podemos descartar a possibilidade de um acidente.
Yunancaδυνάμενος, είμαι ικανός να, επιτρέπεται, μπορώ, μπορώ να
που έχει τη δυνατότητα, τη δύναμη, είναι σε θέση, έχει την ικανότητα
Japoncaしてもいい, できる /de̞kʲiɾɯ̟/
to be able to do · to be finished, to be ready · be made
çekim: geçmiş できた
eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる
köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…
ジョンさんはフランス語ができる。
準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。
都会に工場はドシドシ出来る。
can; may · can; to be able to · ... can be used to ... (usually with ellipsed 之 (zhī, “this”)); literally: 可 (“can”) + 以 (“by; by means of; according to”)
eş: 可, 得, 可, 得, 能, 能夠
你不可以走。
這裡可以拍照嗎？
这里可以拍照吗？
Korece할 수 있는, 할 수 있다
to get, to receive
çekim: karşılaştırma färre · üstünlük minst
eş: erhålla
zıt: många
köken: From Old Swedish fār, from Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.
aile: få barn, få bort, få dissen, få fatt i, få fram, få för sig, få napp, få om bakfoten, få ont, få på moppe
Jag fick paketet idag.
Du får ta så många du vill.
Om ingen annan vill, får jag göra det själv.
Lehçekonewka, mieć możliwość, móc, polewaczka, potrafić (dişil) /kɔˈnɛf.ka/
watering can
çekim: çoğul konewki · tamlayan konewki
eş: polewaczka, reg. śl. giskana
köken: Etymology tree Polish konew Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish konewka From konew + -ka.
Ukraynacaв стані, здатний /ˈzdatnei̯/
able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted
köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.
aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний
Hintçeसकना /sək.nɑː/
to be able
çekim: geçmiş सकता · şimdiki सकता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱek- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti) Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï) Apabhramsa सक्कइ (sakkaï) Hindi सकना Inherited from Apabhramsa सक्कइ (sakkaï), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti), from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱek- + *-néwti. Cognate with Punjabi ਸਕਣਾ…
मैं अपने आप कर सकता हूँ!
Fincehylätä, kastelukannu, kykenevä, pystyvä, saada, vapaa /ˈhylætæˣ/
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçekonev, konvice, konvička, schopný, smět (dişil) /ˈkonɛf/
watering can
çekim: çoğul konve · tamlayan konve
eş: kropice, kropička, kropenice, kropenka, kropáč, kropidlo
köken: Inherited from Old Czech, borrowed from Middle High German kanne (“jug, pitcher, can”), whence also Slovak kanva, Polish konew, Ukrainian кíнва (kínva), Russian ко́новь (kónovʹ).
aile: konvice, konvička
Rumenceputea /puˈte̯a/
to be able to; can, could, may · to be possible, to be conceivable, to be a possibility
çekim: geçmiş putut · ortaç putut · şimdiki poate
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, from Latin posse.
aile: putere
Nu pot înțelege ce zici.
Pot să stau aici?
Poate să vină?
may (having the potential to do or be something) · may, can, being permitted, allowed, or enabled to
köken: Ultimately originates from the verb hat.
aile: -hatatlan, -hatnék
ad (“to give”) + -hat → adhat (“may give, can give”)
A hosszan magára hagyott kutya ugathat, nyüszíthet, bepisilhet vagy rombolhat.
Ebbe a házba bemehet a kutya.
İbraniceיכול, יָכֹל /jaˈχol/
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
allowing; permitting
çekim: karşılaştırma licentior
köken: Present participle of licet.
aile: licentia
Dancahave mulighed for, i stand til, kande, kunne, må, måtte /iˈsd̥anˀtˢe/
capable, able
zıt: ude af stand til
köken: From i (“in”) + stand (“position”). Calque of German imstande.
Norveççefå, i stand, kan, kanne, kunne, må
venom: a poison carried by an animal, usually injected into an enemy or prey by biting or stinging · bad: unfavorable, negative, evil, unhealthy
çekim: çoğul bisa-bisa
köken: From Malay bisa (“venom”), from Sanskrit विष (viṣa, “poison”), Proto-Indo-Aryan *wiṣás, from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”). Doublet of virus.
aile: berbisa, kebisaan
Etimoloji
Etymology tree Esperanto rajto Esperanto -i Esperanto rajti From rajto + -i.