Ana içeriğe geç
Sözlük

kanne

/ˈkanə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "kanne" kelimesi Türkçe'de -abilmek, -ebilmek, emzikli kova, sulama kovası, sürahi anlamına gelir.

Çeviri

Genel-abilmek
Genel-ebilmek
Genelemzikli kova
Genelsulama kovası
Genelsürahi

Çekim Tablosu

çoğulKannen
tamlayanKannen

Tanım

jug, pitcher, pot, can (container for pouring fluids, especially beverages, often having spout and handle) · a bottle, typically of beer

Diğer Dillerde

Fransızcaarrosoir, carafe, cruche, jeter, pichet, pouvoir (eril) /a.ʁo.zwaʁ/
watering can
çekim: çoğul arrosoirs
köken: From arroser + -oir.
to rule out, to discard, to discount, to dismiss, to reject · to discard
çekim: geçmiş descarté · ortaç descartado · şimdiki descarta
eş: eliminar, excluir, quitar
köken: From des- + carta + -ar. Compare English discard.
aile: descartable, descarte
İtalyancaannaffiatoio, bidone, bottiglione, bricco, brocca, caraffa (eril) /an.naf.fjaˈto.jo/
watering can
çekim: çoğul annaffiatoi
köken: From annaffiare + -toio.
can; pitcher (especially for kvass, wine, etc.)
çekim: çoğul жба́ны · tamlayan жба́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Czech džbán, Polish dzban and Slovak džbán.
jug, pitcher (US)
çekim: çoğul پارچها
پارچ آب
jug, pitcher
çekim: çoğul bardaqlar · tamlayan bardağın
köken: Cognate with Turkish bardak.
Ora girməli döör, bardağdı.
Kazakçaқұмыра
Özbekçekoʻza, kuvacha
Türkmenceküýze
Kırgızcaкумура
Uygurcaئاپتوۋا
Felemenkçeafvoeren, gieter, kan, kruik, mogen /ˈɑf.vu.rə(n)/
to bring away, to lead away · to can (to discard an idea, a play)
çekim: geçmiş voerden af · ortaç afgevoerd · şimdiki voert af · ulaç afvoerend
köken: From Middle Dutch afvoeren. Equivalent to af + voeren.
aile: afvoer
Portekizcecaneca, descartar, jarra, jarro, jogar fora, poder (dişil) /kaˈnɛ.kɐ/
cup, mug
çekim: çoğul canecas
köken: Germanic; cognate with can, or from cano + -eca, from Latin canna.
jug, pitcher (wide-mouthed vessel with ear handle)
çekim: çoğul κανάτες · tamlayan κανάτας
köken: From Byzantine Greek καννάτα (kannáta), from Latin cannata, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
Japoncaジャグ, ピッチャー, 水差し /pʲi̥t̚t͡ɕa̠ː/
synonym of 投手 (tōshu, “pitcher”) · a pitcher (wide-mouthed, deep vessel for holding liquids)
köken: From English pitcher.
Çince丟棄 /丢弃, 可以, 容器, 會使 /会使 /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
can; may · can; to be able to · ... can be used to ... (usually with ellipsed 之 (zhī, “this”)); literally: 可 (“can”) + 以 (“by; by means of; according to”)
eş: 可, 得, 可, 得, 能, 能夠
你不可以走。
這裡可以拍照嗎?
这里可以拍照吗?
Korece저그, 주전자 /t͡ɕud͡ʑʌ̹ɲd͡ʑa̠/
kettle, teakettle
köken: Sino-Korean word from 酒煎子 (“kettle, teakettle”)
a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot · a can (of various containers, like watering cans, milk cans (even when having no spout), and oil cans) · an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)
çekim: çoğul kannor · tamlayan kannas
köken: From Old Norse kanna.
aile: dryckeskanna, gräddkanna, kaffekanna, mjölkkanna, oljekanna, smörjkanna, tekanna, vattenkanna
Till 8 liter (3 kannor) lingon tages [old-fashioned, now more likely används (“is used”) or the like] 4 liter (en och en halv kanna) vatten
[old-fashioned language] Om rök uttränger ur cylindern, sluter ej kannan tätt till
jug, pitcher, ewer (serving vessel) · jug vase, pitcher vase (decorative vessel for flowers in the shape of a jug) · jug, pitcher (contents of the vessel)
çekim: çoğul dzbany · tamlayan dzbana
eş: kruża, cymbał
köken: Inherited from Old Polish dzban, from Proto-Slavic *čьbanъ. The current form is a result of mazuration.
aile: dzbaniec
dzban z gliny
dzban z porcelany
dzban na mleko
pitcher, jar, jug (esp. one made of clay, with an indented bottom) · a variety of pear
çekim: çoğul гле́ки · tamlayan гле́ка
köken: Inherited from Old Ruthenian глекъ (hlek).
Hintçeघड़ा, जग, सकना (eril) /d͡ʒəɡ/
world, earth, universe
çekim: çoğul जगों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit जगत् (jagat). Doublet of जगत् (jagat).
aile: जगपति
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
jug (large round serving vessel)
çekim: çoğul džbány · tamlayan džbánu
köken: Inherited from Old Czech čbán, from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Slovak džbán, Russian жбан (žban), Serbo-Croatian жбан/žban, dialectal Bulgarian чебър (čebǎr, “jar”).
aile: džbánek
Rumencebărdacă, bidon, putea, urcior (nötr) /biˈdon/
can, tin, canister · a canteen (a water bottle used by a soldier) · a water bottle
çekim: çoğul bidoane · tamlayan bidonului
köken: Borrowed from French bidon, Italian bidone.
may (having the potential to do or be something) · may, can, being permitted, allowed, or enabled to
köken: Ultimately originates from the verb hat.
aile: -hatatlan, -hatnék
ad (“to give”) + -hat → adhat (“may give, can give”)
A hosszan magára hagyott kutya ugathat, nyüszíthet, bepisilhet vagy rombolhat.
Ebbe a házba bemehet a kutya.
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
a jug for holding liquids
çekim: çoğul hirneae · tamlayan hirneae
köken: Unknown. Related to erneum (“a kind of pie”), but further connections are uncertain. Maybe related to Hindi घड़ा (ghaṛā, “jug”) or from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to enclose”). It may also be connected with Pre-Samnite ιρνενι(α) (irneni(a)), although the linguist Matteo Calabrese doubts this connection.
aile: hirnula
Near-synonyms: ampulla, uter

Etimoloji

From Middle High German kanne, Old High German channa, from Proto-Germanic *kannǭ. Cognate with Old Norse kanna, Old English canne, English can, French canette (“small can”), Gothic *𐌺𐌰𐌽𐌽𐍉 (*kannō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod