regadera
/reɡaˈdeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "regadera" kelimesi Türkçe'de -abilmek, -ebilmek, duş, duş almak, emzikli kova anlamına gelir.
Çeviri
Genel-abilmek
Genel-ebilmek
Genelduş
Genelduş almak
Genelemzikli kova
Genelsulama kabı
Genelsulama kovası
Çekim Tablosu
çoğulregaderas
Tanım
•watering can · shower (device) · shower head, showerhead
Diğer Dillerde
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcaarrosoir, douche, jeter, pouvoir, prendre une douche, se doucher (eril) /a.ʁo.zwaʁ/
watering can
çekim: çoğul arrosoirs
köken: From arroser + -oir.
İtalyancaannaffiatoio, doccia, docciarsi, farsi la doccia, farsi una doccia, innaffiatoio (eril) /an.naf.fjaˈto.jo/
watering can
çekim: çoğul annaffiatoi
köken: From annaffiare + -toio.
shower (device for bathing) · shower (instance of using the shower)
çekim: çoğul ду́ши · tamlayan ду́ша
eş: рассекатель, душевая
köken: Borrowed from French douche.
aile: душева́я
Давле́ние воды́ в ду́ше упа́ло.
приня́ть душ
Arapçaاِسْتَحَمَّ, اِسْتَطَاعَ, تَحَمَّمَ, دُش, دُوش, مِرَشّ
Farsçaاستحمام کردن, امکان داشتن, توانستن, حمام گرفتن, دوش گرفتن /tu.waː.nis.ˈtan/
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
He can't go with you.
توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
Azericebilmək, duş, susəpən /bilˈmæc/
to know · to be able · to consider, view
çekim: geçmiş bilmiş · ortaç bilmiş · şimdiki bilir
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”) Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”), Turkish bilmek, Crimean Tatar bilmek, Uzbek bilmoq (“to know”). Kazakh білу (bılu, “to know”), Tatar белү (belü)
aile: bildiriş, bildirmək, bilgi, biliklik, bilik, bilinmək, dəyərbilməz, qədirbilməz
bildiyim qədər
mən biləni (colloquial)
Çox yaşayan çox bilməz, çox yer gəzən çox bilər
Kazakçaдуш, мүмкін суару, себезгі
shower (device for bathing)
çekim: çoğul себезгілер · tamlayan себезгінің
Özbekçedush, gulchelak
Tatarcaдуш
Türkmenceduş
Kırgızcaдуш, жайытка алат
Uygurcaدۇش, سەپكۈچ /duʃ/
shower (device for bathing)
çekim: çoğul دۇشلار
köken: From Russian душ (duš).
to bring away, to lead away · to can (to discard an idea, a play)
çekim: geçmiş voerden af · ortaç afgevoerd · şimdiki voert af · ulaç afvoerend
köken: From Middle Dutch afvoeren. Equivalent to af + voeren.
aile: afvoer
Portekizceaguador, chuveiro, descartar, duche, jogar fora, poder (eril) /a.ɡwaˈdoʁ/
watering can (a container specific to carry and dispense water for plants usually with a sprout)
çekim: çoğul aguadores
köken: From aguar + -dor.
συσκευή ντους, λουσίματος ή πλυσίματος του σώματος με νερό στο λουτρό
shower (a device for bathing) · shower (an instance of using this device) · shower (a cascade of secondary particles produced when high-energy particles enter dense matter)
köken: Borrowed from English shower.
シャワーを浴びてくる。
can; may · can; to be able to · ... can be used to ... (usually with ellipsed 之 (zhī, “this”)); literally: 可 (“can”) + 以 (“by; by means of; according to”)
eş: 可, 得, 可, 得, 能, 能夠
你不可以走。
這裡可以拍照嗎？
这里可以拍照吗？
watering can
köken: 물뿌리다 (mulppurida, “to sprinkle with water”) + -개 (-gae, “agentive suffix”)
İsveççedusch, duscha, kanna, kunna, vattenkanna /dɵʂː/
a shower ((location with) water-spraying device) · a shower (instance of showering) · a shower (being showered with something; material showered)
çekim: çoğul duschar · tamlayan duschs
köken: According to SAOB and NE: From French douche, from Italian doccia, from Latin ductus, from dūcō (“to lead”), from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk-. According to Svetym: From French douche, from doucher, from Vulgar Latin *ductiō, from Latin ductus, from dūcō (“to lead”), from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk-.
aile: duschmunstycke, duschdraperi, kalldusch, duschhörna
gå in i duschen
Hon står i duschen
Han luktade illa, så han tog en dusch
Lehçebrać prysznic, konewka, móc, natrysk, polewaczka, prysznic (dişil) /kɔˈnɛf.ka/
watering can
çekim: çoğul konewki · tamlayan konewki
eş: polewaczka, reg. śl. giskana
köken: Etymology tree Polish konew Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish konewka From konew + -ka.
Ukraynacaдуш, лі́йка, полива́льниця, прийма́ти душ, прийня́ти душ /duʃ/
shower (device for bathing or instance of using it) · douche
çekim: çoğul ду́ші · tamlayan ду́шу
köken: Borrowed from French douche.
При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.
to bathe, to take a bath
çekim: geçmiş नहाता · şimdiki नहाता है
köken: Hindi verb set नहाना (nahānā) नहलाना (nahlānā) नहलवाना (nahalvānā) From नहान (nahān, “bathing”). Compare Marathi नहाणे (nahāṇe).
Fincehylätä, kastelukannu, käydä suihkussa, ottaa suihku, saada, suihku /ˈhylætæˣ/
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçekonev, konev na vodu, konvice, konvička, kropáč, smět (dişil) /ˈkonɛf/
watering can
çekim: çoğul konve · tamlayan konve
eş: kropice, kropička, kropenice, kropenka, kropáč, kropidlo
köken: Inherited from Old Czech, borrowed from Middle High German kanne (“jug, pitcher, can”), whence also Slovak kanva, Polish konew, Ukrainian кíнва (kínva), Russian ко́новь (kónovʹ).
aile: konvice, konvička
Rumencea face un duș, duș, putea, stropitoare (nötr) /duʃ/
shower
çekim: çoğul dușuri · tamlayan dușului
köken: Borrowed from French douche.
Macarca-hat, -het, kanna, locsolókanna, tus, tusol /hɒt/
may (having the potential to do or be something) · may, can, being permitted, allowed, or enabled to
köken: Ultimately originates from the verb hat.
aile: -hatatlan, -hatnék
ad (“to give”) + -hat → adhat (“may give, can give”)
A hosszan magára hagyott kutya ugathat, nyüszíthet, bepisilhet vagy rombolhat.
Ebbe a házba bemehet a kutya.
İbraniceהִתְקַלֵּחַ, יכול, יָכֹל, מַזְלֵף, מִקְלַחַת /jaˈχol/
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
Etimoloji
From regar + -dera.