Svahili "asali" kelimesi Türkçe'de bal, bal rengi, balım, canım, pekmez, şurup anlamına gelir.

Eş/Zıt

asali

nötr

SVAHILI → TR

Svahili "asali" kelimesi Türkçe'de bal, bal rengi, balım, canım, pekmez anlamına gelir.

Çeviri

Genelbal

Genelbal rengi

Genelbalım

Genelcanım

Genelpekmez

Genelşurup

Geneltatlım

Tanım

•honey (sweet substance produced by bees)

Diğer Dillerde

AlmancaHonig , Sirup (eril) /ˈhoːnɪç/

honey

çekim: çoğul Honige · tamlayan Honigs

eş: Bienenhonig

köken: From Middle High German honic, honec, hönic, hünic, from Old High German honag, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą. Cognate with English honey.

aile: Honigbiene

Fransızcamiel , sirop (eril) /mjɛl/

honey (sticky sweet substance)

çekim: çoğul miels

köken: Inherited from Middle French miel, from Old French miel, Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

aile: abeille à miel, cuillère à miel, lune de miel, miellé, mielleux, mouche à miel

İspanyolcaalmíbar , arrope , cari , cariño , cielo , dulzura (eril) /alˈmibaɾ/

sugar water · sweet syrup, made of sugar only

çekim: çoğul almíbares

eş: arrope, caramelo, jarabe, sirope

köken: From Arabic المَيْبَة (al-mayba), from Persian می به (may beh, literally “quince nectar”).

aile: almibarar

İtalyancacarino , gioia , miele , sciroppo , tesoro /kaˈri.no/

nice · cute · pretty

çekim: üstünlük carinissimo

eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro

köken: From caro + -ino.

Rusçaголу́бушка, ду́шенька, мёд, медо́вый, ми́лая, сиро́п /mʲɵt/

honey · mead

çekim: çoğul меды́ · tamlayan мёда

eş: нектар, медовуха

köken: PIE word *médʰu From Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu. Cognate with English mead, Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”) (whence Russian мети́л (metíl), English methyl).

aile: медо́к, медоно́сный, медоточи́вый, медоваре́ние, медови́к, медову́ха, медого́нка, медое́д, медоно́с, медосбо́р

Arapçaحَبِيبِي, شَرَاب, شَهْد, شِيرَة, عَزِيزَتِي, عسل (eril)

to move, to vibrate, to shake · to admix with honey · to feed honey

çekim: geçmiş عَسَلْتُ

وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى

Farsçaاَنْگَبین, اَنْگَبِین, اَنْگُبین, شَهْد, عَزیزَم, عَسَل

Azericebal , şərbət, sirop /bɑɫ/

honey

çekim: çoğul ballar

köken: Inherited from Proto-Turkic *bal (“honey”).

Kazakçaбал, сироп, шәрбат

honey

çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).

бал қайнату

Özbekçeasal, sharbat, sirop

honey

çekim: çoğul asallar · tamlayan asalning

köken: Borrowed from Arabic عَسَل (ʕasal).

Tatarcaбал

honey

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).

Türkmencebal, şerbet, sirop

honey

çekim: çoğul ballar · tamlayan balyň

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).

Kırgızcaбал, сироп, шарбат /bal/

honey

çekim: çoğul балдар · tamlayan балдын

köken: From Proto-Turkic *bal. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.

Uygurcaھەسەل /hɛsɛl/

honey

çekim: çoğul ھەسەللەر

köken: From Arabic عَسَل (ʕasal).

Başkurtçaбал /bɑɫ/

honey · mead; alcoholic drink fermented from honey and water

çekim: tamlayan балдың

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”). Cognate with Shor пал (“honey”), Turkish bal (“honey”), Chuvash пыл (pyl, “honey”).

aile: бал ҡорто

Сәскә балы.

Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.

Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.

Çuvaşçaпыл

honey

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”). Cognate with Turkish bal.

Felemenkçehoning , siroop , stroop (eril) /ˈɦoː.nɪŋ/

honey

köken: From Middle Dutch honinch (“honey”), from Old Dutch honing, from Proto-Germanic *hunangą. Cognate with English honey and German Honig.

aile: bijenhoning, bloemenhoning, honingbeer, honingbij, honingdas, honingeter, honingkoek, honingraat

Portekizcemel , querida , querido , xarope (eril) /ˈmɛw/

honey · molasses

çekim: çoğul méis

eş: brandura, maciez, macieza, suavidade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mel m, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n. Cognates include Galician mel m and Spanish miel f.

aile: mel de abelha, mel de cana, melaço, melado, melar, meloso, papa-mel

Yunancaγλύκα , γλυκιά , μελί , μέλι, μελόχρουν, σιρόπι (dişil) /ˈɣlika/

sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)

çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας

zıt: πίκρα

köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).

Japoncaあなた , シロップ , ハニー , 糖蜜 , 蜂蜜 /a̠na̠ta̠/

貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you

köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…

aile: あんた, 貴方達, 貴方方

「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」

Çinceфынми, 哈你, 寶貝 /宝贝, 蜂糖 , 蜂蜜, 親愛的 /亲爱的 /fɤŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

honey

eş: 蜂蜜, 蜂蜜, 蜂蜜, 蜂蜜, 蜜糖, 蜂蜜

Korece봉밀 , 시럽 , 여보 , 자기 /po̞ŋmiɭ/

honey

köken: Sino-Korean word from 蜂蜜

İsveççehonung , sirap /ˈhoːˌnɵŋ/

honey

çekim: tamlayan honungs

köken: From Old Norse hunang, from Proto-Germanic *hunangą.

aile: bihonung, honungsbi, honungsburk, honungsdagg, honungsdoftande, honungsdrag, honungsfälla, honungsfärgad, honungsgömme, honungskaka

Bin producerar honung

Lehçe(kolor) miodowy, laska , miód , miód pszczeli , syrop (dişil) /ˈlas.ka/

cane, stick, walking stick · rod, stick (of cinnamon, vanilla, dynamite etc.) · blowjob

çekim: çoğul laski · tamlayan laski

eş: lacha, laga, laseczka, lachon, lasencja, lalunia

köken: Etymology tree Old Polish laska Polish laska Inherited from Old Polish laska.

aile: laskonogi, laskowaty, lasecznik, laskarz

Ukraynacaмед , мід, сиро́п /mɛd/

honey · mead

çekim: çoğul меди́ · tamlayan ме́ду

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *médʰu Proto-Balto-Slavic *médus Proto-Slavic *mȅdъ Old East Slavic медъ (medŭ) Middle Ukrainian медъ (med) Ukrainian мед Inherited from Middle Ukrainian медъ (med), from Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ.