шеќерче
/ˈʃɛcɛrt͡ʃɛ/
nötr
MAKEDONCA → TR
Makedonca "шеќерче" kelimesi Türkçe'de balım, canım, tatlım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalım
Genelcanım
Geneltatlım
Çekim Tablosu
çoğulшеќерчиња
Tanım
•diminutive of шеќер (šeḱer)
Diğer Dillerde
Fransızcama chérie, mon chéri, mon chou
Appellation de tendresse à son mari ou à son petit ami, souvent utilisée en apostrophe.
eş: mon bibi
darling, dear, lover
çekim: çoğul caris
eş: pardogrisáceo
köken: Short for cariño.
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Rusçaголу́бушка, ду́шенька, ми́лая
Arapçaحَبِيبِي, عَزِيزَتِي
Farsçaعَزیزَم
sweet, sugary · fresh · gentle, sweet, kind
çekim: çoğul doces
köken: From Old Galician-Portuguese doce, from Latin dulcem (“sweet”). Doublet of Dulce. Compare Galician doce and Sicilian duci.
Quando eu me sento à janela P'los vidros qu'a neve embaça Vejo a doce imagem d'ela
Enquanto isso vai tomando o doce saqué, em minúsculas tijelinhas^([sic]) brancas, quase do tamanho de um dedal.
sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)
çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας
zıt: πίκρα
köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).
貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you
köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…
aile: あんた, 貴方達, 貴方方
「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」
Çince哈你, 寶貝 /宝贝, 親愛的 /亲爱的
darling, honey, sweetheart
köken: Of native Korean origin. Potentially derived from familiar case of 여보세요 (yeoboseyo), indicative of a request for attention from the spouse to view something performed or viewed by the first party.
여보, 손님 오셨어요.
love, honey, darling, sweetheart
çekim: çoğul kochania · tamlayan kochania
eş: miłość, miłowanie
köken: Etymology tree Polish kochać Old Polish -anie Polish -anie Polish kochanie From kochać + -anie.
Moim dwóm największym kochaniom, temu dużemu i temu małemu.
Fincekultaseni
kultanen (“darling, sweetheart”) + -ni (“first person singular possessive suffix”): my sweetheart
Çekçedrahoušek, miláček, zlatíčko (eril) /ˈdraɦou̯ʃɛk/
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.
İbraniceחַבִּיבִּי, חביבתי, מותק, מֹתֶק (eril)
sweetness
çekim: çoğul מותקכם
köken: Related to מָתוֹק (matók, “sweet”).
Latincemel /ˈmɛɫ/
honey · sweetness, pleasantness · darling, sweet, honey
çekim: çoğul mella · tamlayan mellis
köken: From Proto-Italic *meli, from Proto-Indo-European *mel-it (“honey”), with the athematic suffix *-it that indicates comestible substances (compare Proto-Indo-European *h₂élbʰ-it (“barley”) or Proto-Indo-European *sép-it (“wheat”)). Cognate with Ancient Greek μέλι (méli), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), Old Armenian մեղր (mełr), Hittite [script needed] (milit), Luwian [script needed] (mallit-).
aile: melculum, melinus, mella, mellāceum, mellārius, melleus, melliculus, mellifer, mellifex, mellificus
Heia, hoc est melle dulci dulcius.
… esca autem eius erat lucustae et mel silvestre.
Sed nos veremur ne parum hic liber mellis et absinthii multum habere videatur
Dancaskat /skat/
treasure · term of address for loved one (significant other, close friend/relative etc.); honey, sweetie
çekim: çoğul skatte · tamlayan skats
eş: skatter
köken: From Old Norse skattr, from Proto-Germanic *skattaz (“cattle, goods, wealth”).
Norveççekjære
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
Slovencecukrček
inflection of mīļš: · definite genitive masculine singular · definite nominative/vocative feminine singular
Estoncakallis, kullake
expensive · dear · precious
çekim: karşılaştırma kallim · üstünlük kõige kallim
zıt: odav, väärtusetu
köken: From Proto-Finnic *kallis.
aile: kalliskivi, kallistama
Ermeniceսիրելիս
present participle II of սիրել (sirel)
Tamilceசெந்தேன், தேனே
Svahiliasali (nötr)
honey (sweet substance produced by bees)
eş: uki
köken: Borrowed from Arabic عَسَل (ʕasal).
darling (for a woman) · honey (term of affection; for a woman)
çekim: çoğul karulinoj
köken: Etymology tree Esperanto karulo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto karulino From karulo (“darling, honey”) + -ino (“female”).
Gujaratçaદીકું
Amharcaማር
honey
çekim: çoğul ማሮች
köken: Inherited from Proto-Ethiopian Semitic *mäʿar, further etymology uncertain. Cognate with Ge'ez መዓር (mäʿar), Tigre መዐር (mäʿär), and Tigrinya መዓር (mäʿar).