Ana içeriğe geç
Sözlük

eniri

/eˈniri/
ESPERANTO → TR
Esperanto "eniri" kelimesi Türkçe'de girmek, sokmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgirmek
Genelsokmak

Çekim Tablosu

geçmişeniris
ortaçenirinta
ulaçeniranta

Tanım

to enter, go in

Diğer Dillerde

to enter, to go or come into · to step onto, especially die Bühne - the stage, meant figuratively
çekim: geçmiş betrat · şimdiki betritt · ulaç betretend
eş: verlegen
köken: From Middle High German betreten, from Old High German bitretan, from Proto-West Germanic *bitredan. Equivalent to be- + treten.
2016, 20 Minuten, «Mafia 3» – Shitstorm für Spiel, Lob für Rassismus, 16 October
Feuer in Arosa: Ermittler können abgebranntes Hotel noch nicht betreten.
Fransızcaentrer, pénétrer /ɑ̃.tʁe/
to enter
çekim: geçmiş entré · ortaç entré · şimdiki entre · ulaç entrant
eş: commencer, débuter, pénétrer, rentrer
zıt: sortir
köken: Inherited from Middle French entrer, from Old French entrer, from Latin intrāre.
aile: entrée, entrer en action, entrer en fonction, entrer en jeu, entrer en lice, entrer en ligne de compte, entrer en religion, entrer en scène, entrer en vigueur
Entrer dans la salle.
İspanyolcaentrar, penetrar /enˈtɾaɾ/
to enter; to come in; to get in; to go in; to get inside; to come on in · to break in · to join; to enter; to start
çekim: geçmiş entré · ortaç entrado · şimdiki entra
zıt: salir
köken: Inherited from Old Spanish entrar, from Latin intrāre. Cognate with English enter.
aile: en boca cerrada no entran moscas, entrada, entrado en años, entrado en carnes, entrante, entrar a degüello, entrar al trapo, entrar en barrena, entrar en bureo, entrar en caja
Debes sostener la puerta abierta por los demás al entrar.
Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo
İtalyancaentrare, penetrare /enˈtra.re/
to enter, to go in · to fit, to be contained · to emerge, to arise
çekim: geçmiş entràto · ortaç entràto · şimdiki éntra · ulaç entrànte
eş: accedere, addentrarsi, cacciarsi, ficcarsi, immettersi, infilarsi
köken: From earlier intrare, from Latin intrāre (“to enter”).
to enter, come inside · to arrive · to be earned
çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده
köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.
to enter · to log in
çekim: geçmiş daxil olmuş · ortaç daxil olmuş · şimdiki daxil olur
otağa daxil olmaq
e-poçt hesabına daxil olmaq
Kazakçaкіру
entrance · participation · login
köken: From Proto-Turkic *kīr-. Cognate with Turkish girmek, Azerbaijani girmək.
Özbekçekirmoq
to enter
çekim: geçmiş kirib · ortaç kirgan · şimdiki kiradi · ulaç kirayotgan
zıt: chiqmoq
köken: From Proto-Turkic *kīr- (“to enter”). Cognate with Uyghur كىرمەك (kirmek, “to enter”), Kazakh кіру (kıru, “to enter”), Kyrgyz кирүү (kirüü, “to enter”), Turkish girmek (“to enter”), Azerbaijani girmək (“to enter”).
Tatarcaкерергә
Türkmencegirmek
Kırgızcaкирүү
to enter
çekim: geçmiş кирген · ortaç кирген · ulaç кирип
köken: From Proto-Turkic *kīr-, compare Turkish girmek, Yakut киир (kiir).
aile: кирме
Başkurtçaинеү, кереү
to enter
zıt: сығыу
köken: The only reliable cognate is Kazakh ену (enu, “to enter, go in”). Thus, this is a very peculiar regional feature shared by only these two languages. Generally thought to derive from Proto-Turkic *ēn- (“to go down”). However, no adequate explanation has been presented as to how this peculiar semantic transformation ("go down" > "enter") could have taken place, or why only in these two languages…
Felemenkçebinnengaan, indringen, penetreren /ˈbɪnə(n)ɣaːn/
to enter, go into (a room, etc.) · to go inside
çekim: geçmiş gingen binnen · ortaç binnengegaan · şimdiki gaat binnen · ulaç binnengaand
zıt: buitengaan
köken: From binnen (“inside”) + gaan (“walk, go”).
Portekizceentrar, penetrar /ẽˈtɾa(ʁ)/
to enter; to go into
çekim: geçmiş entrei · ortaç entrado · şimdiki entra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese entrar, intrar, from Latin intrāre.
μπαίνω, εισέρχομαι κάπου περνώντας κάποιο εμπόδιο
eş: εισέρχομαι, μπαίνω
Japonca入る, 突き通る, 貫通する /ha̠iɾɯ̟/
to enter, to go into, to get into a place or a thing · to join a group or organization · to be contained (in), to be included (in)
çekim: geçmiş 入った
zıt: 出る
köken: From older 這(は)ひ入(い)る (fafiiru, modern pronunciation 這(は)い入(い)る (haiiru)), itself a compound of 這(は)ひ (fafi, modern pronunciation 這(は)い (hai), 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 這(は)ふ (fafu, “to crawl”, modern pronunciation 這(は)う (hau))) + 入(い)る (iru, “to enter, to go in”). * /faɸiiru/ → /fawiiru/ → /faiiru/ → /fairu/ → /hairu/ This shortened hairu form is first…
aile: 手に入る
お風呂に入る
対策の検討に入る
亀裂が入ったタイヤ
to come in, go in, get in, enter · to enter, penetrate · to enter a road or path
çekim: geçmiş 들었다
köken: From Middle Korean 들〮다〮 (túl-tá), from Old Korean 入乙 (*TUl-). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 들〮다〮 (Yale: túl-tá). All meanings are related (often via metaphor) to the primary meaning of "to enter".
aile: 나이가 들다, 날이 들다, 눈에 들다, 땀이 들다, 마음에 들다, 잠이 들다, 들어가다, 들어맞다, 들어박히다, 들어앉다
숲에 드니 상쾌하다.
무소부지의 경지에 들다
창문에 해가 너무 많이 들어.
to step in(to), to enter · to step in, to enter · to occur, to come into effect ("enter," though it often sounds less idiomatic in English)
çekim: geçmiş inträdde · ortaç inträdd · ulaç inträdande
köken: in (“in”) + träda (“step, walk”)
aile: inträde
inträda i ett rum
inträda i ett krig
Döden inträdde klockan sju
to penetrate (to entry some area physically or sexually) · to turn over, to search
çekim: geçmiş penetrowano · şimdiki penetruje
eş: przedostawać się, przenikać, wnikać, zagłębiać się
köken: Etymology tree French pénétrerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish penetrować From French pénétrer + Polish -ować.
Penetruje po izbie cały bozy dzień, a noza ni moge znaleźc.
to get in
çekim: geçmiş प्रवेश करता · şimdiki प्रवेश करता है
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
dostávat se skrz nebo dovnitř
to penetrate, permeate, pervade · to perceive, grasp, fathom, understand
çekim: geçmiş pătruns · ortaç pătruns · şimdiki să pătrundă
köken: Inherited from Latin pertundere, with metathesis.
aile: pătrundere, pătrunzător
Macarcabehatol, bejön, belép, bemegy /ˈbɛɦɒtol/
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
İbraniceנִכְנַס

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod