súigh
/sˠuːɟ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "súigh" kelimesi Türkçe'de emmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelemmek
Çekim Tablosu
geçmişsúite
ortaçsúite
şimdikisúnn sé
Tanım
•to absorb, suck · to occlude
Diğer Dillerde
to suck up · to absorb, sponge, soak up · to vacuum
çekim: geçmiş saugte auf · ortaç aufgesaugt · şimdiki saugt auf · ulaç aufsaugend
köken: auf- (“up”) + saugen (“suck”)
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
İspanyolcaabsorber, chupar, chuperretear (chupetear a lot), chupetear, sorber, succionar /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
alternative form of assorbire (“to absorb”)
çekim: geçmiş assorbìto · ortaç assorbìto · şimdiki assòrbe · ulaç assorbènte
Rusçaвбира́ть, вобра́ть, впита́ть, впи́тывать, вса́сывать, всоса́ть
Arapçaاِمْتَصَ, تَشَرَّبَ, رَشَفَ, مَصَّ, مَصَّة
to suck
çekim: geçmiş əmmiş · ortaç əmmiş · şimdiki əmir
köken: From Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Chuvash ӗм (ĕm).
aile: əmişmək, əmizmək, əmzik, əmizdirmək
sucking · enjoying the benefits
çekim: çoğul емулар · tamlayan емуның
köken: Inherited from Proto-Turkic *em-. Cognate with Kyrgyz эмүү (emüü), Yakut эмии (emii), etc.
Özbekçeemmoq, soʻrmoq
Türkmenceemmek, sormak
Uygurcaئەممەك
Felemenkçeabsorberen, opzuigen, zuigen /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
Korece빨다 /p͈a̠ɭda̠/
to sip, to suck · to fellate
çekim: geçmiş 빨았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (Yale: spól-tá).
aile: 감빨다, 꿀빨기새, 빨대, 빨아내다, 빨아들이다, 빨아먹다, 빨아올리다
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçessać /ˈssat͡ɕ/
to suckle, to suck milk from a nursing mother · to suck, to move liquid using reduced pressure · to perform fellatio
çekim: geçmiş ssano · şimdiki ssie
eş: cyckać, sysać, gw. (Śląsk Cieszyński) muldać, ciumkać, zasysać, robić loda
köken: Inherited from Old Polish ssać, from Proto-Slavic *sъsati.
aile: nassać, odsysać, odessać, possać, przysysać, przyssać, wsysać, wessać, wysysać, wyssać
Noworodek ssie mleko.
Szambiarka się zepsuła, pompa nie ssie.
Nie gadaj, tylko ssij mi pałę.
Ukraynacaабсорбува́ти, вбира́ти, вбра́ти, ввібра́ти, всмокта́ти, всмо́ктувати
to suck, draw in · to suckle · to exhaust, empty
çekim: geçmiş चूसता · şimdiki चूसता है
köken: Etymology tree Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati) Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï) Hindi चूसना Inherited from Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï), from Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati).
aile: चुसकी, चुसनी, चूस लेना, चूसन
आम चूसना
ख़ून चूसना
sucking (absorbing or sucking something rapidly once)
çekim: çoğul imaisut · tamlayan imaisun
köken: imaista + -u
Çekçenasávat, sát, vstřebat /ˈsaːt/
to suck (to pull liquid or solid substance)
çekim: geçmiş sála · ortaç sála · şimdiki saje
eş: nasávat, sosat
köken: Inherited from Old Czech ssáti, from Proto-Slavic *sъsati.
aile: nasát, odsát, přisát, sání, vsát, vysát
Rumencesuge /ˈsu.d͡ʒe/
to suck
çekim: geçmiş supt · ortaç supt · şimdiki să sugă
köken: Inherited from Latin sūgere, ultimately from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.
aile: sugaci, sugar, sugător, sugere, supt
to absorb, to suck up, to soak up (to take in fluid) · to sniff, snort, inhale (to inhale drugs in powder form through the nose)
çekim: geçmiş felszívtak
köken: fel- (“up”) + szív (“to suck”, verb)
aile: felszívás, felszívható, felszívódik
Mennyi vizet tud felszívni ez a szivacs?
Etimoloji
From Old Irish súigid, ultimately from Proto-Indo-European *sewg-. Cognate with English suck and Latin sugo.