Ana içeriğe geç
Sözlük

städ

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "städ" kelimesi Türkçe'de örs anlamına gelir.

Çeviri

Genelörs

Çekim Tablosu

çoğulstäds
tamlayanstäds

Tanım

an anvil · incus, anvil

Diğer Dillerde

AlmancaAmboss (eril) /ˈambɔs/
anvil (block used in blacksmithing) · anvil (bone in inner ear)
çekim: çoğul Ambosse · tamlayan Ambosses
eş: Incus
köken: From Middle High German anbōz, anebōz, from Old High German anabōz (“anvil”) (see also anabolz (“anvil”), anabelzi (“anvil”), which are cognate to Plautdietsch Aumbolt (“anvil”)). Ultimately from Proto-Germanic *bautaną.
Fransızcaenclume, incus (dişil) /ɑ̃.klym/
anvil (block used in blacksmithing) · anvil, incus
çekim: çoğul enclumes
köken: Inherited from Old French anclume, from Latin incūs, incūdem, through a variant Vulgar Latin form *incūdō, incūdinem (compare Italian incudine). The intrusive -l- probably influenced by Latin inclūdō.
aile: entre le marteau et l'enclume
İspanyolcabigornia, tas, yunque (dişil)
anvil
çekim: çoğul bigornias
eş: yunque
köken: Inherited from Old Spanish bigornia, bicornia, from a Vulgar Latin *bicŏrnĭa (“anvil”), from Latin bicornis (“two-horned”) nominalized in the feminine with -a. Cognate with Galician bigorna, French bigorne, early modern Italian bicornia, Andalusian, Moroccan and Algerian Arabic بقرنية (buqurnīya).
İtalyancaincudine (dişil) /inˈku.di.ne/
anvil · anvil, incus
çekim: çoğul incudini
eş: incude
köken: From Latin incūdem, via a remodelled Vulgar Latin *incūdinem. Compare French enclume.
Farsçaسندان /san.ˈdaːn/
anvil
köken: Akin to Classical Syriac ܣܕܢܐ (seddānā), Arabic سَنْدَان (sandān, “anvil”) and perhaps Old Armenian սանդ (sand, “pounding-mortar”), Iranian borrowings.
dungeon, prison
çekim: çoğul zindanlar · tamlayan zindanın
köken: Borrowed from Classical Persian زِنْدَان (zindān).
çəkiclə zindan arasında
Kazakçaтөс
chest, breast
çekim: çoğul төстер · tamlayan төстің
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”). Cognate with Bashkir түш (tüş, “chest, breast”), Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”), Uzbek toʻsh (“chest, breast”), Azerbaijani döş (“chest, breast”), Turkish döş (“chest, breast”), Yakut түөс (tüös, “chest, breast”), etc.
Özbekçesandon
Tatarcaсандал
Türkmencesandal
Kırgızcaдөшү
Başkurtçaтүш, һандал /tʏʃ/
chest, breast; brisket
çekim: çoğul түштәр · tamlayan түштең
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”). Cognate with Kazakh төс (tös, “chest, breast”), Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”), Uzbek toʻsh (“chest, breast”), Azerbaijani döş (“chest, breast”), Turkish döş (“chest, breast”), Yakut түөс (tüös, “chest, breast”), etc.
aile: ҡыҙылтүш
Түш кеҫә.
Çuvaşçaсунтал
Felemenkçeaambeeld, aambeeldsbeentje, aanbeeld, aanbeeldsbeentje (nötr) /ˈaːmˌbeːlt/
anvil (block used in blacksmithing) · incus (bone)
çekim: çoğul aambeelden
eş: aanbeeld, incus
köken: From Middle Dutch āenbilt, from Old Dutch *anafelt, from Proto-West Germanic *anafalt. The second component has been modified by influence of Dutch beeld.
aile: aambeeldsbeentje, aambeeldsblok
Portekizcebigorna (dişil) /biˈɡɔʁ.nɐ/
anvil (block used in blacksmithing) · anvil (ear bone)
çekim: çoğul bigornas
köken: From Vulgar Latin *bicŏrnĭa (“anvil”), from Latin bicornis (“two-horned”), from bi- (“two”) + cornī (“horns”), nominalized in the feminine with -a. Cognate with Spanish bigornia, Galician bigorna, French bigorne, early modern Italian bicornia, Andalusian Arabic, Moroccan Arabic, and Algerian Arabic بقرنية (buqurnīya).
aile: abigornado, estar entre o martelo e a bigorna
Yunancaάκμονας, αμόνι (eril) /ˈa.kmo.nas/
incus, the anvil one of three bones in the middle ear. · form of αμόνι (amóni, “anvil”)
çekim: çoğul άκμονες · tamlayan άκμονα
eş: αμόνι, άκμων
köken: From the Ancient Greek ἄκμων (ákmōn, “anvil”).
Japonca砧骨, 金床 /kʲinɯ̟ta̠ko̞t͡sɨ/
an anvil; an incus (bone in inner ear)
köken: 砧 (“fulling block”) + 骨 (“bone”).
Korece모루 /ˈmo̞(ː)ɾu/
anvil (tool)
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 모로.
Lehçekowadełko, kowadło (nötr) /kɔ.vaˈdɛw.kɔ/
diminutive of kowadło · incus
çekim: çoğul kowadełka · tamlayan kowadełka
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish kowadło Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish kowadełko From kowadło + -ko.
Hintçeनिहाई (dişil) /nɪ.ɦɑː.iː/
anvil
çekim: çoğul निहाइयाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀡𑀺𑀳𑀸𑀤𑀺 (*ṇihādi), from Sanskrit निघाति (nighāti, “iron hammer”).
Fincealasin, alasinluu /ˈɑlɑsin/
anvil · incus, anvil
çekim: çoğul alasimet · tamlayan alasimen
köken: From Proto-Finnic *alacin, derived from *ala. Cognate to Estonian alasi, Karelian alasin and Votic alazi. Equivalent to ala- + -sin.
aile: alasinluu
Çekçekovadlina (dişil) /ˈkovadlɪna/
anvil (heavy iron block used in blacksmithing upon which metal can be struck and shaped) · incus (a small anvil-shaped bone in the middle ear)
çekim: çoğul kovadliny · tamlayan kovadliny
eş: kovadlinka
aile: kovadlinka
Rumenceilău, nicovală (nötr)
anvil
çekim: çoğul ilaie · tamlayan ilăului
köken: Borrowed from Hungarian üllő.
Macarcaüllő /ˈylːøː/
anvil (block used in blacksmithing) · anvil, incus (bone in the middle ear)
çekim: çoğul üllők
köken: The result of conversion from a present participle (ülő (“sitting”)) to a noun, from ül (“to sit”) + -ő (“present participle suffix”). Its antecedent might have been the phrase "ülő vas" (sitting iron). The anatomy sense may have been patterned after the German Amboss (“anvil; bone in the inner ear”).
aile: üllői
İbraniceסַדָּן

Etimoloji

From Old Swedish stæþ, variant of stæþi, from Old Norse steði.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod