Ana içeriğe geç
Sözlük

չանչ

/t͡ʃʰɑnt͡ʃʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "չանչ" kelimesi Türkçe'de cibre, kıskaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelcibre
Genelkıskaç

Çekim Tablosu

çoğulչանչեր

Tanım

•empty bunch of grapes, empty grape stem · grape pomace, residue of pressed grapes that can be distilled into pomace spirit · fruit scrap

Diğer Dillerde

AlmancaSchere, Treber, Trester (dişil) /ˈʃeːrə/
a pair of scissors, shears · a pair of pincers (on a crab) · a gap, especially a widening one
çekim: çoğul Scheren · tamlayan Scheren
eş: Zange, Kluft
köken: From Middle High German schære, from Old High German scāri, plural of scār, from Proto-West Germanic *skeran. The spelling with -e- (instead of Schäre) is East Central German, probably reinforced by the related verb scheren (“to shear”). Cognate with Dutch schaar, English shears.
Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?
die Schere zwischen Arm und Reich
Fransızcamarc, pince (eril) /maʁ/
pomace, marc · grounds (e.g. from coffee)
çekim: çoğul marcs
eş: charrée, effondrilles
köken: From Middle French marc (14th c.), deverbal from marcher (“to trample, walk over”).
aile: marc de café
İspanyolcahollejo, pinza, tenaza (eril) /oˈʝexo/
the skin or membrane covering some fruits and seeds, such as grapes, beans, etc. · the skin or membrane of an egg. · the solid remains of fruit after pressing; pomace, marc
çekim: çoğul hollejos
eş: casca
köken: Inherited from Vulgar Latin *folliclu, from Latin folliculus, diminutive form of follis (“purse, sack”). Compare the borrowed doublet folículo. Cognate with Portuguese folhelho.
İtalyancaaggrapparsi, chela, sansa, sansino, vinaccia /aɡ.ɡrapˈpar.si/
reflexive of aggrappare · to cling (to)
çekim: geçmiş aggrappàtosi · ortaç aggrappàtosi · şimdiki si aggràppa · ulaç aggrappàntesi
oil cake · pomace (pulpy residue after juice has been squeezed from fruit) · raw opium
çekim: çoğul жмыхи́ · tamlayan жмыха́
eş: макуха, колоб, дуранда, избоина, жмак, шрот
Azericeqısqac
Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.
çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın
köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.
Özbekçechangal, panja
Felemenkçeschaar, vruchtenpulp (dişil) /sxaːr/
a pair of scissors · a claw (e.g. of a crab)
çekim: çoğul scharen
köken: From Middle Dutch scare, schere, from Old Dutch *skāri, originally a plural form, from Proto-West Germanic *skeran.
aile: haagschaar, nagelschaar, schaarbek, scharen
Portekizcebagaço, bagulho, puã, tenaz (eril) /baˈɡa.su/
bagasse (residue from processing sugar cane after the juice is extracted) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice) · marc (a type of brandy produced from grape residues)
çekim: çoğul bagaços
köken: From baga (“berry”) + -aço. Compare Galician and Spanish bagazo.
aile: abagaçar, bagaceira, desbagaçar, só o bagaço
hook, grappling iron, grasping tool · grip
çekim: çoğul αρπάγες · tamlayan αρπάγης
köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē).
αρπάγη του Αρχιμήδη
Japoncaはさみ, ポマース /ha̠sa̠mʲi/
stem or continuative form of はさむ (hasamu)
İsveççeklo
a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)
çekim: çoğul klor · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.
Lehçekleszcze, szczypce, wytłoczyny, wytłoki /ˈklɛʂ.t͡ʂɛ/
forceps, pincers · pliers
çekim: çoğul kleszczy · tamlayan kleszczy
eş: szczypce, cęgi, gw. (Górny Śląsk) canga, cangi, klyszcze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klěšča Polish kleszcze Inherited from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleszczyna
mash (ground or bruised malt for making wort; the solid part of grains left behind after lautering) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice or oil) · groundbait (bait that is cast into the water, rather than secured to a hook, in order to attract fish to the fishing area)
çekim: çoğul mäskit · tamlayan mäskin
eş: puristusjäte
köken: Borrowed from Swedish mäsk, itself from Middle Low German mēsch, ultimately from Proto-Germanic *maiskaz.
aile: mäskätä
Çekçedrápat se, klepeto, matoliny (nötr) /ˈklɛpɛto/
claw
çekim: çoğul klepeta · tamlayan klepeta
Rumencechelă, clește, tescovină (eril)
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
Macarcaolló, törköly /ˈolːoː/
scissors (tool used for cutting)
çekim: çoğul ollók
köken: Inherited from Old Hungarian ollo, ollow (“kid (of a goat)”), which is borrowed from Danube Bulgar *oɣloŭ, ultimately from Proto-Turkic *oɣul-aɣ (“young of an animal”). The modern sense of "scissors" is apparently because scissor blades swing like a goat's legs. Alternatively, from obsolete sense "rafter" (attested in 1669), in which case possibly inherited from Proto-Uralic *ulke (“pole, post”).
aile: agrárolló
Latincesampsa /ˈsamp.sa/
olive pomace
çekim: çoğul sampsae · tamlayan sampsae
köken: Unknown.
pincer; a claw on e.g. a crab or a lobster used for grabbing/pinching
çekim: çoğul klosakse · tamlayan klosaks'
köken: klo (“claw”) + saks (“pair of scissors”)
Norveççeklo, pressrester
Vietnamcabã /ʔɓaː˦ˀ˥/
residue · pomice, pulp
aile: cặn bã
nhả bã
nước cam có bã
pomace
çekim: çoğul джи́бри
köken: From Ottoman Turkish جبره.
Slovakçaklepeto
Slovenceklešče (dişil) /klèːʃt͡ʃɛ/
pliers
çekim: çoğul kléšče · tamlayan kléšč
köken: Inherited from Proto-Slavic *klěšča. First attested in the 16th century.

Etimoloji

Uncertain. Probably related to չեչ (čʻečʻ), չենչ (čʻenčʻ), չաչ (čʻačʻ) and possibly also to ճաճ (čač). According to Ačaṙean, a Georgian-Zan borrowing: compare Proto-Georgian-Zan *čečw- and Georgian ჭაჭა (č̣ač̣a). According to him, Persian جنجه (janja, “grape stone”) may be related as well.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod