Portekizce "em detalhes" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı bir şekilde, detaylı bir şekilde, detaylıca, etraflıca anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı bir şekilde
Geneldetaylı bir şekilde
Geneldetaylıca
Geneletraflıca
Tanım
•in detail (with all particulars)
Diğer Dillerde
detailed, elaborate
çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten
köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich
ausführlicher Bericht
carefully, cautiously, attentively, thoroughly
Entonces fue cuando Mileto pudo contemplar con detenimiento a la joven
in detail
köken: Literally, “in detail”.
in detail
köken: Borrowed from Arabic تَفْصِيلًا (tafṣīlan), adverbial accusative of تَفْصِيل (tafṣīl). By surface analysis, təfsil + -ən.
in detail
köken: 자세(仔細) (jase, root) + -히 (-hi, adverbial suffix).
indefinite neuter singular of utförlig
in detail
köken: Etymology tree Polish szczegółowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish szczegółowo From szczegółowy + -o.
in detail, detailedly
köken: yksityiskohtainen (“detailed”) + -sti (“-ly”)
detailed, minute
çekim: üstünlük ամենամանրամասն
köken: From Old Armenian մանրամասն (manramasn); see below.
մանրամասն զեկույց
in detail
köken: From detalo (“detail”) + -e. First attested in the nineteenth century.