Ana içeriğe geç
Sözlük

ձուլել

/d͡zuˈlel/
ERMENICE → TR
Ermenice "ձուլել" kelimesi Türkçe'de alçıya almak, asimile etmek, erimek, kalıp, küf anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçıya almak
Genelasimile etmek
Genelerimek
Genelkalıp
Genelküf

Çekim Tablosu

geçmişձուլեի
şimdikiձուլում է

Tanım

•to cast, to mould, to found, to smelt · to assimilate

Diğer Dillerde

Almancaassimilieren, Form, formen, gießen, Gussform, Mehltau /ʔasimiˈliːʁən/
to assimilate
çekim: geçmiş assimilierte · ortaç assimiliert · şimdiki assimiliert · ulaç assimilierend
eş: aufnehmen, angleichen, anpassen, einfügen, eingliedern, einordnen
aile: Assimilierung, assimilierend, assimiliert
Fransızcaassimiler, couler, faire fondre, fondre, mildiou, moisissure f moisi /a.si.mi.le/
to assimilate (all meanings), to absorb · to liken · to lump together (e.g., one group with another)
çekim: geçmiş assimilé · ortaç assimilé · şimdiki assimile · ulaç assimilant
köken: From Old French assimiler, borrowed from Latin assimilāre. See also assembler, an inherited doublet.
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
İtalyancaassimilare, calco, colare, dare la forma, fondere, gettare /as.si.miˈla.re/
to assimilate · to make similar (to something else)
çekim: geçmiş assimilàto · ortaç assimilàto · şimdiki assìmila · ulaç assimilànte
eş: digerire, assorbire, apprendere, far proprio, rielaborare, capire
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assembrare and assomigliare.
Rusçaлепи́ть, ми́лдью, отлива́ть, отли́ть, пла́виться, пле́сень
Arapçaأَذَابَ, انْصَهَرَ, تَعَفُّن, ذَابَ, سَنَّ, صَهَرَ
to wither · to scorch
Azericeərimək, əritmək, kif /æriˈmæk/
to melt, dissolve, become liquid
çekim: geçmiş ərimiş · ortaç ərimiş · şimdiki əriyir
köken: From Proto-Turkic *ẹri-. Cognate with Turkish erimek.
aile: əritmək
Dünən qar yağdı, ancaq bugün artıq əridi.
Kazakçaзай, зең
Özbekçemogʻor, poʻpanak, yog’moq
Kırgızcaкөк дат
Başkurtçaиретеү, иреү, күк, ҡалып, үңәҙ, эретеү /i.rɪ̞-/
to melt, thaw · to dissolve
köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).
Иреү нөктәһе.
Çuvaşçaшӑрка
pollen · nit (louse egg) · mold which grows on liquids
çekim: çoğul шӑркасем
Felemenkçeassimileren, gieten, gietvorm, integreren, laten smelten, mal /ˌɑ.si.miˈleː.rə(n)/
to assimilate
çekim: geçmiş assimileerden · ortaç geassimileerd · şimdiki assimileert · ulaç assimilerend
eş: in zich opnemen
köken: From Latin assimilō, possibly via French assimiler.
aile: assimilatie, assimilering
to assimilate
çekim: geçmiş assimilei · ortaç assimilado · şimdiki assimila
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assemelhar.
to assimilate
çekim: geçmiş αφομοίωσα
Japonca同化する, 溶かす, 溶ける, 鋳る /to̞ka̠sɨ/
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
Korece곰팡이, 녹다, 녹이다 /ˈko̞(ː)mpʰa̠ŋi/
mould, mold (such as penicillin etc)
İsveççegjuta, gjutform, mögel, smälta /²jʉːta/
to cast · to pour
çekim: geçmiş göt · ortaç gjuten · ulaç gjutande
köken: From Old Swedish giūta, from Old Norse gjóta, from Proto-Germanic *geutaną. Cognate with Ancient Greek χέω (khéō).
aile: formgjuta, gjuteri, ingjuta, utgjuta
gjuta tennsoldater
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
w formie
Ukraynacaасимільо́вувати, асимілюва́ти, плі́сень, плі́снява, цвіль /ˈt͡sʋilʲ/
mould, mildew
çekim: tamlayan цві́лі
köken: From цвісти (cvisty) + -ль (-lʹ).
Hintçeफफूंदी
mold, mildew (furry or woolly growth of tiny fungi)
çekim: çoğul homeet · tamlayan homeen
köken: From Proto-Finnic *homëh (compare Karelian homeh, Votic õmõ), probably borrowed from Proto-Germanic *swammaz.
aile: homehtua, homeinen, homettaa, harmaahome, homeallergia, homealtistus, homeenvihreä, homeitiö, homejuusto, homekoira
Tämä leipä on homeessa.
Çekçeforma, lít, odlít, plíseň, tát, tavit (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
Rumencemucegai, topi (nötr)
mold, mildew · moldiness, mustiness
çekim: çoğul mucegaiuri
köken: Inherited from Vulgar Latin *muccicālium, from Latin muccidus, the same source as muced (“moldy, fusty”). Formed similarly to putregai. Compare Italian moccicaglia.
Macarcaalakít, forma, formál, kialakít, megformál, megmintáz /ˈɒlɒkiːt/
to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)
çekim: geçmiş alakítottak
köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.
aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít
İbraniceהמס, התיך, טַחַב, ניתך, נמס, עֹבֶשׁ
to dissolve
çekim: geçmiş הֵמַסְתָּ
Latincefingō, humus, liquefaciō, liquescō, liquō, mūcor /ˈhʊ.mʊs/
ground, floor · earth, soil
çekim: çoğul humī · tamlayan humī
köken: From Proto-Italic *homos, from earlier *xomos, ultimately from *dʰéǵʰōm (“earth”). De Vaan suggests that the o-stem emerged in Latin on the basis of the ambiguous locative form humī, itself from earlier *homei, from Proto-Indo-European *ǵʰémi. Alternatively, Sihler reconstructs a seperate Proto-Indo-European adjective of the shape *dʰǵʰomós. Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών…
aile: humilis, humō
[Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō

Etimoloji

From Old Armenian ձուլեմ (julem).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod