Ana içeriğe geç
Sözlük

դարակ

/dɑˈɾɑk/
ERMENICE → TR
Ermenice "դարակ" kelimesi Türkçe'de çekmece, göz, raf, sergen, şifonyer anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekmece
Genelgöz
Genelraf
Genelsergen
Genelşifonyer

Çekim Tablosu

çoğulդարակներ

Tanım

•drawer · shelf · cupboard

Diğer Dillerde

shelf (board fixed to the wall) · bordure · embankment, slope, sloped verge by a road
çekim: çoğul Borde · tamlayan Bordes
köken: From Middle High German bort (inflected bortes), from Old High German bort (“edge, rim”), from Proto-West Germanic *bord. The modern form in -d and the sense “shelf” are due to influence of cognate Middle Low German bort (inflected bordes), from Old Saxon bord. The shifted t remains in related Borte (“border, e.g. on a garment”).
aile: Bordstein, Bücherbord
rag-gatherer · chiffonier (item of furniture)
çekim: çoğul chiffonniers
köken: From chiffon + -ier.
aile: se battre comme des chiffonniers
İspanyolcaanaquel, arrecife, bajío, balda, banco, cajón (eril) /anaˈkel/
shelf
çekim: çoğul anaqueles
eş: estante
köken: From Andalusian Arabic مَنَاقِل (manáqil), from Arabic مِنْقَلَة (minqala, “bench”). Doublet of mancala.
drawer
çekim: çoğul cassetti
köken: From cassa (“box”) + -etto. Compare Sicilian casciolu.
draughtsman
çekim: çoğul чертёжники · tamlayan чертёжника
köken: чертёж (čertjóž) + -ник (-nik)
Farsçaرف, کشنده, کشو /ˈraf/
shelf, ledge, rack
köken: Borrowed from Arabic رَفّ (raff).
shelf
çekim: çoğul rəflər · tamlayan rəfin
köken: From Arabic رَفّ (raff).
kitab rəfi
cinch, girth
çekim: çoğul тартпалар · tamlayan тартпаның
köken: тарту (tartu) + -па (-pa).
Özbekçegʻaladon, polka, tokcha, tortma /ʁɑ.lɑ.ˈdɒn/
piggy bank · drawer
çekim: çoğul gʻaladonlar · tamlayan gʻaladonning
Türkmencetekje
shelf
çekim: çoğul tekjeler · tamlayan tekjäniň
drawer
çekim: çoğul تارتمىلار
köken: Cognate to Uzbek tortma, Bashkir тартма (tartma) and Kyrgyz тартма (tartma).
Başkurtçaкәштә, тартма /kæʃˈtæ/
shelf
çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең
Китап кәштәһе.
Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.
Felemenkçela, lade, legplank, plank, rek, schap (dişil) /laː/
drawer
çekim: çoğul laden
köken: From earlier lade through regular syncope of intervocalic -d- (compare weer, blij, broer), from Middle Dutch lāde, from Old Dutch *latha, from Proto-Germanic *hlaþō.
aile: bestekla, bureaula, schuifla
Portekizcecômoda, desenhista, estante, gaveta, prateleira (dişil) /ˈkõ.mo.dɐ/
Brazilian Portuguese standard spelling of cómoda
çekim: çoğul cômodas
shelf
çekim: çoğul ράφια · tamlayan ραφιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راف (raf), from Arabic رَفّ (raff).
Japonca引き出し, 引出し, 箪笥 /çi̥kʲida̠ɕi/
drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · withdrawal
Korece서랍, 서랍장, 선반 /sʰʌ̹ɾa̠p̚/
drawer, cabinet
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 설합 (舌盒, seolhap).
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
chest of drawers
çekim: çoğul komody · tamlayan komody
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusbor. French commodebor. Polish komoda Borrowed from French commode.
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)
çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn
köken: Borrowed from Swedish hylla.
aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero
Çekçekomoda, kreslíř, police, šuplík, zásuvka (dişil) /ˈkomoda/
chest of drawers
çekim: çoğul komody · tamlayan komody
köken: Borrowed from French commode.
chest
çekim: çoğul comode · tamlayan comode
köken: Borrowed from French commode.
drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · branch, subsidiary, affiliate (office of an organization with several locations) · post office box (a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office)
çekim: çoğul fiókok
köken: From the fi variant of fiú + -ók (diminutive suffix).
aile: fiókos, bankfiók, fiókiroda, fiókpénztár, levélfiók, postafiók

Etimoloji

Related to Turkish terek, derek (“shelf; cupboard”), and probably borrowed from it.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod