kommode

/kɔˈmoːdə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "kommode" kelimesi Türkçe'de makyaj masası, şifonyer, tuvalet masası anlamına gelir.

Çeviri

Genelmakyaj masası

Genelşifonyer

Geneltuvalet masası

Çekim Tablosu

çoğulKommoden

tamlayanKommoden

Tanım

•chest of drawers

Diğer Dillerde

Fransızcachiffonnier , coiffeuse , commode , habilleur , poudreuse (eril) /ʃi.fɔ.nje/

rag-gatherer · chiffonier (item of furniture)

çekim: çoğul chiffonniers

köken: From chiffon + -ier.

aile: se battre comme des chiffonniers

İspanyolcacajonera , cómoda , tocador (dişil) /kaxoˈneɾa/

chest of drawers

çekim: çoğul cajoneras

eş: macetero, jardinera

İtalyancaangoliera, camerinista, canterano , cantoniera , cassettiera , cassettone (dişil)

corner cupboard (or shelf), encoignure

çekim: çoğul angoliere

Rusçaкомо́д, скры́ня, туале́тный стол, туале́тный сто́лик, шифонье́р, шкаф /ʂkaf/

cupboard · wardrobe, closet · locker, cabinet

çekim: çoğul шкафы́ · tamlayan шка́фа

eş: шкап, амбал, бугай, великан, громила

köken: Ultimately from Proto-Germanic *skapą. The form шкап (škap) is from Middle Dutch and/or Middle Low German schap (both “cupboard, cabinet, coffer”). The form шкаф (škaf) was likely influenced by the Middle High German cognate schaf (whence Polish szafa). The initial шк- seems to speak against direct borrowing from High German, where sch- was pronounced /ʃ/ early on; on the other hand compare…

Arapçaأَدْرَاجِيَّة, كُمُودِينُو, كومودينو, مِزْيَنَة, مِنْضَدَة زِينَة

Farsçaکمد, میزِ آرایِش /kʰo.mód̪̥/

wardrobe, closet

köken: Borrowed from French commode.

Azericekomod

Özbekçekomod

Felemenkçekaptafel , kast , kledingkast, komode, ladekast , toilettafel

een tafel met een spiegel erboven en met laatjes voor toiletbenodigdheden

eş: toilettafel

Portekizcecómoda , cômoda , cômodas , gaveteiro , penteadeira , toucador (dişil) /ˈkɔ.mu.dɐ/

chest of drawers

çekim: çoğul cómodas

köken: From cómodo.

Yunancaκομός, σιφονιέρα , συρταριέρα (dişil)

chest of drawers

çekim: çoğul σιφονιέρες · tamlayan σιφονιέρας

köken: From French chiffonnier (“chest of drawers”).

Japoncaドレッサー , 化粧台 , 箪笥

着こなしの上手な人。

Korece서랍장 , 화장대 /sʰʌ̹ɾa̠p̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

chest of drawers, chiffonier

köken: 서랍 (seorap) + 장(欌) (jang).

İsveççebyrå, kommod, sminkbord, toalettbord /ˈbyːˌrɔ/

a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency

çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås

köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.

Lehçekomoda , pudreza , toaletka (dişil) /kɔˈmɔ.da/

chest of drawers

çekim: çoğul komody · tamlayan komody

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusbor. French commodebor. Polish komoda Borrowed from French commode.

Ukraynacaкомо́д, комо́да, туале́тний сто́лик

Hintçeड्रेसिंग टेबल, प्रसाधन मेज़, शृंगार-पटल, सिंगार-मेज़

Fincelipasto, matala lipasto, piironki , pukeutumispöytä , pukija , senkki /ˈlipɑsto/

chest of drawers; bureau (US) · uni, university

çekim: çoğul lipastot · tamlayan lipaston

köken: lipas + -sto

aile: kirjoituslipasto, rokokoolipasto

Çekçekomoda , prádelník, toaletní stolek (dişil) /ˈkomoda/

chest of drawers

çekim: çoğul komody · tamlayan komody

köken: Borrowed from French commode.

Rumencecomodă (dişil)

chest

çekim: çoğul comode · tamlayan comode

köken: Borrowed from French commode.

Macarcafésülködőasztal, fiókos szekrény, komód , öltözőasztal, öltöztető, pipereasztal /ˈkomoːd/

commode (a low chest of drawers)

çekim: çoğul komódok

köken: Borrowed from German Kommode (“chest of drawers”). First attested in 1774.

aile: komódos

İbraniceארון מגירות, טוֹאָלֵט, כּוֹנָנִית, שִׁדָּה, שידה (dişil)

set of drawers, dresser, chest of drawers

Dancakommode, toiletbord (nötr) /kʰoˈmoːðˠə/

commode, chest of drawers

çekim: çoğul kommoder · tamlayan kommodes

köken: From French commode.

Norveççekommode, sminkebord

Endonezcemeja rias

Bulgarcaкомо́д, скрин, тоалетка, тоале́тка, тоале́тна ма́са, тоале́тна ма́сичка

Slovakçabielizník, komoda, toaletný stolík (eril) /bɪ̯eʎizɲiːk/

chest of drawers

köken: Etymology tree Slovak bielizeň Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak bielizník From bielizeň + -ík.

Slovencekomoda, toaletna miza

Etimoloji

Borrowed from French commode.