ամրություն
/ɑmɾuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "ամրություն" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, tahkimat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Geneltahkimat
Çekim Tablosu
çoğulամրություններ
Tanım
•durability, firmness, strength, solidity
Diğer Dillerde
AlmancaBefestigung, Festung, Fort, Haltbarkeit (dişil) /bəˈfɛstɪɡʊŋ/
attachment · fastening · fortification
çekim: çoğul Befestigungen · tamlayan Befestigungen
eş: Fortifikation
köken: befestigen + -ung
Fransızcadurabilité, fortification, renforcement, résistance (dişil)
durability; sustainability (all meanings)
çekim: çoğul durabilités
eş: caractère durable
köken: From durable + -ité, Latin dūrābilitātem (“durability”).
İspanyolcadurabilidad, fortificación (dişil) /duɾabiliˈdad/
durability
İtalyancadurabilità, fortificazione (dişil) /du.ra.bi.liˈta/
durability
köken: Borrowed from Latin dūrābilitātem. By surface analysis, durabile + -ità.
Rusçaдли́тельность, долгове́чность, живу́честь, сто́йкость, укрепле́ния
Arapçaمَعْقِل
Farsçaاستحکامات /ʔɪs.t̪ʰe̞ɦ.kʰɑː.mɑ́ːt̪/
fortification (especially one that fully encircles the defended position)
köken: Arabic plural of استحکام (estehkâm), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām, “intensification, becoming fortified”). Probably a calque of French fortification, likely via Ottoman Turkish استحكامات (istihkamat).
Azericeistehkam
fortification, fort
çekim: çoğul istehkamlar · tamlayan istehkamın
köken: From Classical Persian استحکام (istihkām), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām).
Felemenkçeduurzaamheid, vesting (dişil) /ˈdyːr.zaːmˌɦɛi̯t/
durability · sustainability
köken: From duurzaam + -heid.
aile: duurzaamheidseis
Portekizcedurabilidade, fortificação (dişil) /du.ɾa.bi.liˈda.d͡ʒi/
durability
çekim: çoğul durabilidades
Yunancaοχύρωμα
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του οχυρώνω καθώς και οι σχετικές κατασκευές
Korece내구성
İsveççebefästning, beständighet, fortifikation, hållbarhet, slitstyrka, varighet
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
Lehçeczas życia (maszyny), fortyfikacja, umocnienie, żywotność (dişil) /fɔr.tɘ.fiˈka.t͡sja/
fortification (that which fortifies) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul fortyfikacje · tamlayan fortyfikacji
eş: obwarowanie, umocnienia
köken: Etymology tree Latin fortificātiōlbor. Polish fortyfikacja Learned borrowing from Latin fortificātiō.
aile: fortyfikacyjny
Ukraynacaдовгові́чність, сті́йкість
Hintçeटिकाउपन
Fincekestävyys, kesto, linnoite, linnoitus /ˈkestæʋyːs/
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Çekçeopevnění, pevnost, trvanlivost, výdrž, životnost (nötr) /ˈopɛvɲɛɲiː/
verbal noun of opevnit · fortification
çekim: çoğul opevněním
Rumencefortăreață, fortificație (dişil)
fortress
çekim: çoğul fortărețe · tamlayan fortărețe
köken: fort + -ăreață, modelled after French forteresse.
Latincedūrābilitās, firmitas, firmitudo, mūnīmentum, mūnītiō (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/
firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness
çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.
Dancaholdbarhed, slidstyrke, varighed
duration
çekim: çoğul varigheder · tamlayan varigheds
köken: From varig + -hed.
Norveççebestandighet, festningsanlegg, holdbarhet
Bulgarcaтрайност, укрепления
Litvancapatvarumas, tvermė
Estoncakestvus, vastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
Katalancadurabilitat, fortificació (dişil) /du.ɾə.bi.liˈtat/
durability
çekim: çoğul durabilitats
köken: Borrowed from Latin dūrābilitātem.
Galiçyacafortificación
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian ամրութիւն (amrutʻiwn). By surface analysis, ամուր (amur) + -ություն (-utʻyun).