kemungkinan
/kəmuŋˈkinan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kemungkinan" kelimesi Türkçe'de büyük ihtimalle, her halde, ihtimal, imkân, muhtemelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük ihtimalle
Genelher halde
Genelihtimal
Genelimkân
Genelmuhtemelen
Genelolanak
Genelolasılık
Çekim Tablosu
çoğulkemungkinan-kemungkinan
Tanım
•possibility · likelihood: · the probability that some fixed outcome was generated by a random distribution with a specific parameter
Diğer Dillerde
Anteil, der im Gewinnfall bei einer Wette oder einem Glücksspiel ausgezahlt wird
plural of chance
İspanyolcaposibilidad, probabilidad, probablemente, seguramente, seguro, sin duda (dişil) /posibiliˈdad/
possibility · means · potential, chance, odds, opportunity
çekim: çoğul posibilidades
köken: Borrowed from Latin possibilitātem, equivalent to posible + -idad.
Viven por encima de sus posibilidades
İtalyancapossibilità, probabilità, probabilmente (dişil) /pos.si.bi.liˈta/
possibility · opportunity, chance, occasion
eş: caso, circostanza, condizione, eventualità, probabilità, occasione
zıt: impossibilità
köken: Borrowed from Late Latin possibilitātem.
Rusçaвероя́тно, вероя́тность, возмо́жность, наве́рно, правдоподо́бие, ша́нс m or ша́нсы
Arapçaاِحْتِمَال, رُبَّمَا, مِن اَلْمُحْتَمَل
probability · possibility
çekim: çoğul اِحتِمالات
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی
گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaмүмкіндік, ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/
chance, possibility
çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің
köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).
Özbekçeehtimol, imkon, mumkinlik
possibility
çekim: çoğul ehtimollar
köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: ehtimollik
Kırgızcaмүмкүндүк, мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/
possibility
çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).
Uygurcaئىمكانىيەت, مۇمكىنچىلىك, مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/
possibility, probability
çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر
köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).
Felemenkçede kansen, mogelijkheid, waarschijnlijk, waarschijnlijkheid (dişil) /ˈmoːɣələkˌɦɛi̯t/
possibility
çekim: çoğul mogelijkheden
köken: From mogelijk + -heid. Compare German Möglichkeit.
aile: controlemogelijkheid, keuzemogelijkheid
plural of chance
Yunancaαπόδοση, δυνατότητα, μάλλον, πιθανότητα, πιθανώς (dişil) /aˈpo.ðo.si/
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeantagligen, förmodligen, möjlighet, nog, odds, sannolikhet
probably · presumably
köken: antaglig (“probable”) + -en (adverbial suffix). Compare Danish and Norwegian Bokmål antagelig, whence also Norwegian Nynorsk antakeleg.
Jag skulle antagligen förlora
– Det var nog måsen som åt upp massäcken. – Jo, antagligen.
expresses confidence but not certainty; probably; I think, I guess · delimiting particle; only, just, merely
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Old…
On ta dzieci ni ma, chyba jednę córkę.
Ukraynacaімові́рність, імові́рно, ймові́рно, можли́вість, пе́вно, правдоподі́бність
likelihood, chance · probability
çekim: çoğul प्रायिकताएँ
köken: From प्रायिक (prāyik, “usual, likely”) + -ता (-tā, “-ness”).
coefficient, factor · coefficient, factor (number, value or item that serves as a measure of some property or characteristic) · index (number representing a property or ratio)
çekim: çoğul kertoimet · tamlayan kertoimen
eş: koeffisientti
köken: kertoa (“to multiply”) + -in (instrumental suffix)
aile: absorptiokerroin, aktiivisuuskerroin, binomikerroin, diffuusiokerroin, elinaikakerroin, heijastuskerroin, häviökerroin, ilmakerroin, imeytymiskerroin, kaksin kerroin
kitkakerroin
vaimennuskerroin
vaikeuskerroin
I guess/I think · approximately
eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba
köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).
Rumenceposibilitate, probabil, probabilitate (dişil)
possibility
çekim: çoğul posibilități · tamlayan posibilități
zıt: imposibilitate
köken: Borrowed from French possibilitè, from Latin possibilitās. Equivalent to posibil + -itate.
Macarcaesély, eshetőség, kilátás, lehetőség, szorzó, valószínűleg /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
İbraniceאֶפְשָׁרוּת, כנראה /kaniʁˈ(ʔ)e/
apparently, seemingly · probably
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + הַ־ (ha-, “the”) + נִרְאֶה (nir'é, “apparent”).
כנראה שלא נגמר.
הוא הפסיק, כנראה בגלל הרעש.
Latincefortasse, fortassis, probabilitas, probabiliter /fɔrˈtaːs.sɛ/
perhaps, possibly, maybe · approximately
köken: De Vaan suggests a contraction of forte esse.
Fortāsse dīcēs: Quid ergō? haec in tē sunt omnia?
[…]fīunt per triennium 𐆘 fortāsse D mīlia.
Dancamulighed, sandsynligvis /muːliheːd/
possibility · opportunity · chance
çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds
köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.
Etimoloji
From mungkin (possibly, perhaps) + ke- -an.