to exclaim · to proclaim
çekim: geçmiş rief aus · ortaç ausgerufen · şimdiki ruft aus · ulaç ausrufend
köken: aus- + rufen
cry; shout; scream
çekim: çoğul cris
eş: hurlement
köken: Inherited from Middle French cri, from Old French cri, a deverbal derived from crier (“to cry”). Compare English cry.
aile: à cor et à cri, cri de guerre, cri de ralliement, cri du cœur, dernier cri, syndrome du cri du chat
🔊 Tu entends le cri du loup?
to exclaim
çekim: geçmiş exclamé · ortaç exclamado · şimdiki exclama
köken: Borrowed from Latin exclāmāre.
to exclaim
çekim: geçmiş esclamàto · ortaç esclamàto · şimdiki esclàma · ulaç esclamànte
eş: affermare, dichiarare, enfatizzare, gridare, urlare, strillare
köken: Borrowed from Latin exclāmāre. Cf. also schiamazzare.
cry (a shout or scream), outcry, scream, shout, shouting, yell
çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка
eş: вопль, восклицание, возглас, шум, писк, брань
köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
aile: крикли́вый, крик души́
to announce, to declare
çekim: geçmiş اعلام کرد · ortaç اعلام کرده · şimdiki اعلام میکند · ulaç اعلام کننده
köken: From اعلام (e'lâm, “announcement”) + کردن (kardan, “to make”).
🔊 ایشان رسما اعلام کردند که شاه معشوق ما مرده بود.
🔊 اونا رسما اعلام کردن که شاه معشوقمون مرده بود.
🔊 دولت عراق ۳ روز عزای عمومی اعلام کرد
to shout, cry, yell · to make the cry typical of the respective species; bray, crow, caw, cuckoo, etc.
köken: From Proto-Turkic *kïčgïr- (“to shout, cry”). Cognate with Crimean Tatar qıçırmaq, Uzbek qichqirmoq (“to shout”), Azerbaijani qışqırmaq (“to scream”).
🔊 Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.
to cry, shout · to call, summon, invite etc.
çekim: geçmiş riepen · ortaç geroepen · şimdiki roept · ulaç roepend
köken: From Middle Dutch roepen, from Old Dutch ruopan, from Proto-West Germanic *hrōpan, from Proto-Germanic *hrōpaną.
aile: geroep, roep, roeper, roeping, roepnaam, roeptoeter, aanroepen, achteraanroepen, achternaroepen, afroepen
shout, cry, yell · clamour
çekim: çoğul brados
köken: From Old Galician-Portuguese braado (13th century, Cantigas de Santa Maria), deverbal from braadar.
to exclaim, ejaculate, cry out
çekim: geçmiş αναφώνησα · ortaç έχοντας αναφωνήσει · şimdiki αναφωνεί · ulaç αναφωνώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀναφωνῶ (anaphōnô), from Ancient Greek ἀναφωνέω (anaphōnéō).
to scream, to shout, to cry · to proclaim
çekim: geçmiş 叫んだ
🔊 男性が痛い、痛いと叫ぶのに対し、職員は静かにしろと言うのみだったと。
🔊 今の日本には、命の大切さを叫ぶだけでは解決しない問題が横たわっています。
Çince 🔊 叫喊 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ to shout; to yell
to shout, to yell (to utter a sudden and loud outcry)
çekim: geçmiş 소리쳤다
eş: 고함치다
köken: 소리 (sori) + 치다 (chida).
to call, to shout · to announce (over a public address system)
çekim: geçmiş ropade · ortaç ropad · ulaç ropande
köken: From Old Swedish rōpa, from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Faroese rópa, Icelandic hrópa, Danish råbe, Norwegian rope.
🔊 ropa på hjälp
🔊 ropa på någon
🔊 "Hallå, ni där borta", ropade han
scream, shout
çekim: çoğul krzyki · tamlayan krzyku
eş: wrzask
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krȋkъ Polish krzyk Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
scream, cry, shriek outcry, shout, shouting, yell
çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка
köken: Inherited from Proto-Slavic *krikъ.
to cry out · to shout loudly
çekim: geçmiş चिल्लाता · şimdiki चिल्लाता है
köken: Related to किल्लाना (killānā), from Sanskrit किलकिलायति (kilakilāyati, “it cries, shrieks”), ultimately onomatopoeic. The Sanskrit root is किलकिलाय (kilakilāya).
to exclaim, cry out
çekim: geçmiş huudahtanut · şimdiki huudahtaisi · ulaç huudahtava
köken: huutaa (“to cry, yell”) + -ahtaa
aile: huudahdus, huudahtaminen, huudahdella
to shout · to scream (to make the sound of a scream)
eş: vzkřiknout, zvolat, zakřičet
yell, shout, cry, outcry
çekim: çoğul țipete · tamlayan țipătului
köken: From țipa + -ăt.
to cry out, exclaim (followed by -ban/-ben) (to cry out suddenly, from some strong emotion) · to yell, shout up to (from a lower place up to someone on a higher place) · to wake up someone from sleep with a loud cry
çekim: geçmiş felkiáltottak
köken: fel- + kiált
aile: felkiáltás → közfelkiáltás, felkiáltó → felkiáltójel
🔊 felkiált meglepetésében
🔊 Felkiáltottam az emeletre: Gyere le!