Platform Menüsü

Diğer Diller

torv

/tɒːˀv/

DANCA → TR

Danca "torv" kelimesi Türkçe'de çarşı, gönye, meydan, pazar anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarşı

Genelgönye

Genelmeydan

Genelpazar

Çekim Tablosu

çoğultorve

tamlayantorvs

Tanım

•square (open space in a town) · market, marketplace

Diğer Dillerde

AlmancaMarkt , Marktplatz , Platz , rechtwinklig (eril) /markt/

market (gathering for sale and purchase) · market (trading, economic exchange) · market, large shop

çekim: çoğul Märkte · tamlayan Marktes

eş: Basar, Dom, Messe

köken: From Middle High German market, from Old High German marchat, from Proto-West Germanic *markat (“market”).

aile: marktartig, vermarkten

Marktheidenfeld

Fransızcaéquerre , marché, perpendiculaire à, place , square (dişil) /e.kɛʁ/

square (tool) · set square

çekim: çoğul équerres

eş: escarre

köken: Inherited from Old French esquarre (“square”), from Vulgar Latin *exquadra, deverbal of *exquadrō, exquadrāre (whence French équarrir), from Latin quadrus, quadra. Compare Italian squadra. Doublet of escadre and square.

aile: à l'équerre, d'équerre, en équerre, équerrage, équerre optique, équerrer, fausse équerre, mettre d'équerre

İspanyolcaalinear , azogue, cartabón (45º), cuadrar , escuadra , mercado /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

İtalyancamercato, perpendicolare a, piazza , sagrato , squadra (eril) /merˈka.to/

market (in all senses)

çekim: çoğul mercati

eş: ambulanti, area commerciale, bancarelle, piazza commerciale, bazar, emporio

köken: Inherited from Latin mercātus.

aile: mercatino, mercatistica

Rusçaбаза́р, плац, пло́щадь, прямоуго́льный, ры́нок, сквер /pɫat͡s/

parade ground

çekim: çoğul пла́цы · tamlayan пла́ца

eş: пляц

köken: First attested in 1705 as пляц (pljac). From German Platz via Polish plac, from French place, from Latin platea.

Arapçaسُوق, كُوس, مَيْدَان

Azericebazar, çarşı, meydan

bazaar, marketplace · Sunday · Thursday

çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).

aile: altı-bazar

Kazakçaалаң, базар, нарық /ɑˈɫɑŋ/

unrest, anxiety, uneasiness

çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның

köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.

Özbekçebozor, maydon

square (open area in the town) · area · territory

çekim: çoğul maydonlar

köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Tatarcaбазар, мәйдан

square (open space)

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Türkmencebazar, meýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaаянт , базар, майдан /aˈjant/

area · plaza · square

çekim: çoğul аянттар · tamlayan аянттын

Uygurcaبازار , مەيدان /bɑzɑr/

bazaar · market

çekim: çoğul بازارلار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).

Başkurtçaбаҙар , майҙан /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Çuvaşçaпасар

Felemenkçemarkt , marktplein, met rechte hoek, oplossen , plaats , plein (dişil) /mɑrkt/

a physical market place, usually a public square · The whole of trade, commercial activity · any specific economic sector where competitive trade occurs in goods or services

çekim: çoğul markten

köken: From Middle Dutch market, marct, from Old Dutch *markat, from Late Latin marcātus, an alternative form of Classical Latin mercātus.

aile: arbeidsmarkt, banenmarkt, berenmarkt, jaarmarkt, kerstmarkt, marktconform, marktdag, markteconomie, marktfundamentalisme, markthal

Let op je taalgebruik, hoor. We zijn hier niet onder de markt.

Portekizcealinhar , esquadro , feira , mercado , perpendicular , praça /a.lĩˈɲa(ʁ)/

to align, line up

çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha

eş: perfilar

köken: From a- + linha + -ar.

Yunancaαγορά , γνώμονας , εξισώνω , ορθογώνιος , παζάρι , πλατεία (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaマーケット , 市場 , 広場 , 曲尺 /ma̠ːke̞t̚to̞/

market (formally organized system of trading in specified goods or effects) · market (spacious site for trading)

köken: Borrowed from English market.

Korece곡척 , 광장 , 마켓 , 시장 /ko̞k̚t͡ɕʰʌ̹k̚/

square (tool), carpenter's square

köken: Sino-Korean word from 曲尺.

İsveççemarknad , torg, vinkelhake, vinkelrät mot /²mark.nad/

market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers

çekim: çoğul marknader · tamlayan marknads

köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.

aile: marknadsaktör, marknadsanalys, marknadsanalytiker, marknadsandel, marknadsanpassa, marknadsanpassning, marknadsansvarig, marknadsavdelning, marknadsbedömare, marknadsbedömning

Lehçebazar , ekier , kątownik , majdan , plac , rynek (eril) /ˈba.zar/

bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)

çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru

eş: targ, targowisko, rynek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.

aile: bazarowicz, bazarowiczka

Ukraynacaбаза́р, майда́н, плац, пло́ща, ри́нок /pɫat͡s/

parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills) · square (open space in a town)

çekim: çoğul пла́ци · tamlayan пла́цу

köken: Borrowed from German Platz via Russian плац (plac) and Polish plac.

Hintçeगंज , चौक, बजार, बाजार , बाज़ार , मंडी (eril) /ɡənd͡ʒ/

market

çekim: çoğul गंजों

köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).

Finceaukio, jalustaa poikittain, kauppatori , kohtisuora , oikeansuuntainen , ratkaista /ˈɑu̯kio/

plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)

çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion

köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".

aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio

Çekçekolmý , náměstí , trh , tržiště , tržnice , úhelník /ˈkolmiː/

perpendicular, orthogonal

çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější

eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální

köken: Inherited from Old Czech kolmý.

aile: kolmice, kolmo, kolmost

Rumenceecher , piață , târg (nötr)

square

çekim: çoğul echere · tamlayan echerului

köken: Borrowed from French équerre.

Macarcaderékszög, derékszögmérő, derékszögű , merőleges , piac, szögvonalzó /ˈdɛreːksøɡ/

right angle (an angle of exactly 90°) · square (L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles)

çekim: çoğul derékszögek

köken: From derék + szög, created by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: derékszögű

Etimoloji

From Old Norse torg, maybe from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ, “marketplace”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod