enduire

/ɑ̃.dɥiʁ/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişenduit

ortaçenduit

şimdikienduit

ulaçenduisant

Tanım

•to plaster · to coat, cover · to smear, anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)

Diğer Dillerde

Almancaeinreiben , ölen , putzen , schmieren, überputzen, übertünchen

to rub in

çekim: geçmiş rieb ein · ortaç eingerieben · şimdiki reibt ein · ulaç einreibend

köken: From Middle High German īnrīben. Equivalent to ein + reiben.

aile: Einreibung

İspanyolcaemplastar, enyesar , estucar , ungir /enʝeˈsaɾ/

to plaster · to mix with plaster · to put in a cast

çekim: geçmiş enyesé · ortaç enyesado · şimdiki enyesa

köken: From yeso.

İtalyancaungere /ˈun.d͡ʒe.re/

to oil, lubricate · to anoint · to flatter

çekim: geçmiş ùnto · ortaç ùnto · şimdiki ùnge · ulaç ungènte

eş: spalmare, cospargere, lubrificare, ingrassare, imburrare, oliare

köken: Inherited from Latin ungere, from earlier unguō, from Proto-Italic *ongʷō, from the Proto-Indo-European root *h₃engʷ- (“to smear”, “to anoint”).

Rusçaсма́зать, сма́зывать

Farsçaاندودن /ʔænduːˈdæn/

to besmear · to plate · to coat

aile: زراندود, روغناندود

Felemenkçestuken , zalven /ˈsty.kə(n)/

to plaster

çekim: geçmiş stuukten · ortaç gestuukt · şimdiki stuukt · ulaç stukend

köken: From stuc + -en.

Portekizceengessar , olear , ungir , untar /ẽ.ʒeˈsa(ʁ)/

to plaster (walls, broken limbs etc.)

çekim: geçmiş engessei · ortaç engessado · şimdiki engessa

köken: From en- + gesso (“plaster”) + -ar.

Yunancaεπαλείφω , μυρώνω , χρίω /e.paˈli.fo/

smear over

çekim: geçmiş επάλειψα · ortaç έχοντας επαλείψει · şimdiki επαλείφει · ulaç επαλείφοντας

köken: From Ancient Greek ἐπαλείφω. Morphologically, from επ- (επι-) (“over, on”) + αλείφω (“spread”).

İsveççesmörja /²smœ̞rːja/

crap, bullshit; something of very low quality or truthfulness · goo; any kind of partially liquid substance

çekim: çoğul smörjor · tamlayan smörjas

köken: From Old Swedish smyria, smøria‚ from Old Norse smyrja, from Proto-Germanic *smirwijaną, from Proto-Germanic *smerwą (see smör).

Lehçetynkować /tɘŋˈkɔ.vat͡ɕ/

to plaster (to cover or coat something with plaster)

çekim: geçmiş tynkowano · şimdiki tynkuje

köken: Etymology tree German Tünchebor. Polish tynk Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish tynkować From tynk + -ować.

aile: tynkownica, otynkować, wytynkować, zatynkować, zatynkowywać

Ukraynacaзмазувати, мазати /ˈmazɐte/

to smear, to spread

çekim: geçmiş ма́заний · şimdiki ма́же

köken: From Proto-Slavic *màzati.

aile: ма́затися, вима́зувати, ви́мазати, відма́зувати, відма́зати, зама́зувати, зама́зати, зма́зувати, зма́зати, нама́зувати

Fincepeittää , rapata , tapetoida , teipata , voidella /ˈpei̯tːæːˣ/

to cover · to conceal, hide, keep secret · to mask, conceal, cover (conceal from view or knowledge)

çekim: geçmiş peittänyt · şimdiki peittäisi · ulaç peittävä

köken: From Proto-Finnic *peittädäk, possibly derived from a borrowing of Proto-Germanic *bē(j)aną. Related to Estonian peitma, Ingrian peittää, Ludian peitada, Veps peittädä and Votic peittää (Kattila).

aile: peite, peitellä, peitin, peitteinen, peitto, peittyä, peittäjä, peittäminen, peittävä, peittäytyä

Ei saa peittää

Vesi peittää 70 prosenttia Maan pinnasta.

Çekçepomazat /ˈpomazat/

to spread, smear · to anoint

çekim: geçmiş pomazavše · ortaç pomazala · şimdiki pomaže

köken: From po- + mazat.

aile: pomazánka

Rumencetencui

to plaster (a wall)

çekim: geçmiş tencuit · ortaç tencuit · şimdiki tencuiește

köken: Borrowed from Ukrainian тинькувати (tynʹkuvaty).

Macarcabeborít , befed, bevakol, felken, telerak, vakol /ˈbɛboriːt/

to cover, envelop, plaster · to overturn, tip over (to cause a container or a vehicle to turn over)

çekim: geçmiş beborítottak

köken: be- + borít

aile: beborítás, beboríttat

Az udvart teljesen beborította a hó.

A megvadult lovak beborították a kocsit az árokba.

İbraniceמָשַׁח

Latinceungō

Dancagipse, kalke, klistre, overklistre, pudse , salve /ˈpusə/

to polish, to brush, to clean · to blow one's nose

çekim: geçmiş pudsede · ortaç pudset · ulaç pudsende

köken: From German putzen.

aile: afpudse, blankpudset, finpudse, pudseklud, pudsning, skopudser, skopudsning, velpudset, vinduespudser, vinduespudsning

Bulgarcaнамазвам, смазвам /ˈsmazvɐm/

to crush, to smash, to squash · to run over, to drive over · to overwhelm, to rout

çekim: geçmiş none · ortaç сма́зван · şimdiki сма́зва · ulaç сма́зващ

Katalancaarrebossar , enguixar , ungir /ə.rə.boˈsa/

to plaster (to cover or coat with plaster) · to batter (to coat with batter), to bread (to coat with breadcrumbs)

çekim: geçmiş arrebossí · ortaç arrebossat · şimdiki arrebossa

köken: Cognate to Spanish rebozar.

Galiçyacarecebar , untar , unxir /reθeˈbaɾ/

to plaster

çekim: geçmiş recebei · ortaç recebado · şimdiki receba

köken: Unknown.

aile: recebo

İrlandacabrataigh, clúdaigh, dóibeáil, plástráil, ung /ˈkl̪ˠuːd̪ˠɪɟ/

cover · drape · envelope

çekim: geçmiş clúdaithe · ortaç clúdaithe · şimdiki clúdaíonn sé

İzlandacasmyrja /ˈsmɪrja/

to butter; to cover (e.g. a slice of bread) with butter or another spread · to make, prepare (a slice of bread, sandwich, etc., which might have more than just a spread on it, e.g. ham, cheese, cucumber etc.) · to cover with a fatty substance, cream, etc.; smear

çekim: geçmiş smurði

köken: From Old Norse smyrva, smyrja, from Proto-Germanic *smirwijaną.

aile: smurostur

Ermeniceգաջել, օծել /oˈt͡sel/

to perfume, to scent; to apply perfume · to steep, to douse · to anoint

çekim: geçmiş օծեի · şimdiki օծում է

köken: From Old Armenian օծեմ (ōcem).

Tagalogcahimuan, maghimo

Afrikancapleister

Amharcaቀባ

To oil up, to anoint, to lubricate.

Oksitancaónher

Etimoloji

Inherited from Old French enduire, inherited from Latin indūcere. Doublet of induire.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

oindre

tartiner