creme
/kʁeːm/
ALMANCA → TR
Almanca "creme" kelimesi Türkçe'de kaymak, krem, krem rengi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaymak
Genelkrem
Genelkrem rengi
Çekim Tablosu
çoğulCremes
tamlayanCremes
Tanım
•cream (color/colour)
Diğer Dillerde
Fransızcabavarois, crème, crème anglaise, crème de la crème, crème pâtissière, custard /ba.va.ʁwa/
Bavarian (of, from or relating to the state of Bavaria, Germany)
köken: From Bavière + -ois.
aile: sauce bavaroise
İspanyolcabavarois, bavaroise, bayo, crema, crema bávara, crema pastelera (eril)
bavarois
İtalyancabavarese, crema, crema pasticcera, gesso, panna, unguento (eril) /ba.vaˈre.ze/
Bavarian (of, from or relating to the state of Bavaria, Germany)
çekim: çoğul bavaresi
cream, creme
çekim: çoğul кре́мы · tamlayan кре́ма
köken: Borrowed from French crème.
aile: заварной крем, защи́тный кре́м, кре́м для бритья́, кре́м для лица́, кре́м для о́буви, кре́м для ру́к, кре́м от весну́шек, кре́м от зага́ра, кре́м под пу́дру, крем-брюле́
Arapçaقِشْدَة, قِشْطَة, كَاسْتَرْد, كِرِيم, كْرِيم
Farsçaخامِه, سَرْشیر, شیرخاگین, کاستارد, کِرِم
Azericekrem, qaymaq /ɡɑjˈmɑχ/
kaymak; skin forming on milk · best part of something; elite
çekim: çoğul qaymaqlar · tamlayan qaymağın
köken: From Proto-Turkic *kańak.
aile: qaymaq kimi, qaymaqlı
Tatarcaкаймак
Türkmencegaýmak, krem
Kırgızcaкаймак, крем /qɑjˈmɑq/
cream · sour cream
çekim: çoğul каймактар · tamlayan каймактын
köken: From Proto-Common Turkic *kańak.
Uygurcaقايماق, يۈز مېيى /qɑjmɑq/
cream, skin of milk
çekim: çoğul قايماقلار
köken: From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.
Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/
milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)
çekim: tamlayan ҡаймаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…
Felemenkçebavarois, crème, crème de la crème, room, zalf (eril) /ˌbaː.vaːˈrʋaː/
bavarois
köken: Borrowed from French bavarois.
aile: aardbeienbavarois
Portekizcecreme, creme inglês, nata, unguento (eril) /ˈkɾẽ.mi/
milkfat, cream · any creamlike substance; (countable) a particular type or amount of such a substance · conditioner (product that aims to improve the condition of the hair)
çekim: çoğul cremes
köken: Borrowed from French crème, from Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama.
δερματικό επίθεμα εμποτισμένο με φάρμακο· φαρμακομορφή για τοπική και διαδερμική χορήγηση φαρμάκων
eş: κατάπλασμα
custard
köken: Borrowed from English custard. First attested in 1928.
Korece커스터드, 크림 /kxɯɾi(ː)m/
cream (oily part of milk) · cream (product to apply to the skin)
köken: Borrowed from English cream.
aile: 생크림, 크림빛, 크림빵
cream (the best of something)
çekim: tamlayan gräddas
köken: From grädde (“cream”).
De är samhällets grädda
tillhöra gräddan av hockeyspelare
Lehçecustard, gips, krem, kremowy, śmietanka, sos angielski (eril) /ˈɡips/
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
crème (a very sugary, fluffy white cream derivative) · cream liqueur · cream, crème
çekim: çoğul кре́ми · tamlayan кре́му
köken: Borrowed from French crème.
aile: кре́мовий
cream
çekim: çoğul क्रीमें
köken: Borrowed from English cream.
Fincebaijerinvanukas, bavarois, kerma, kermankeltainen, kermanvalkoinen, kreemi /ˈbɑi̯jerinˌʋɑnukɑs/
bavarois (pudding)
çekim: çoğul baijerinvanukkaat · tamlayan baijerinvanukkaan
köken: Baijerin (genitive) + vanukas
Çekçekrém, krémová, pudink, smetana, smetánka (eril) /ˈkrɛːm/
custard · cream (oil or fat emulsion to apply to the skin)
çekim: çoğul krémy · tamlayan krému
eş: mast, náplň
köken: From French crème.
aile: krémovat, krémový, opalovací krém
krém na boty
krém na ruce
pleťový krém
Rumencealifie, bavareză, crem, cremă, smântână, unguent (dişil)
ointment
çekim: çoğul alifii · tamlayan alifii
köken: Borrowed from Greek αλοιφή (aloifí).
the best (part) (the best or most important part of something) · someone’s benefit, advantage, interest
çekim: çoğul javunk
köken: Lexicalization of the jav- stem variant of the adjective jó (“good”) + -a (possessive suffix).
aile: javában, javából, javára, megette a kenyere javát
A java még hátravan!
Ez az ő javát szolgálja.
İbraniceחֲבִיצָה, קצפת, קָרַם, רַפְרֶפֶת, שַׁמֶּנֶת (dişil)
whipped cream · icing, frosting
çekim: çoğul קַצָּפוֹת
köken: From קֶצֶף (kétsef, “foam”).
Etimoloji
From French crème.