lì

/ˈli/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "lì" kelimesi Türkçe'de ora, orada, oraya, şurada, şuraya anlamına gelir.

Çeviri

Genelora

Genelorada

Geneloraya

Genelşurada

Genelşuraya

Tanım

•there, in that place · the (used in dates in letters, although the etymologically correct option would be li, an archaic form of the article)

Diğer Dillerde

Almancada , dahin , das , den , der , die /daː/

there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear

köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…

aile: ebenda, dahinten, dahinter

Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.

Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.

Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.

Fransızcacolloquial or regional usage, comp., l', la , là , là-bas /l‿/

apocopic form of le, la: the · apocopic form of le: the

À la manifestation, / on rêvait d'révolution / se gelant l'cul avec une poignée de comparses / sous la pluie froide du mois d'mars

İspanyolcaacullá (further than "allá"), ahí, allá, allí, el, hacia allá

Rusçaтам, туда́

Arapçaإِلَى هُنَاكَ, الـ, هُنَا, هُنَاكَ, هُنَالِكَ

Farsçaآنجا, این, را for definite direct object

Azericeorada

Kazakçaанда, онда, сонда

Özbekçeu yerda

Tatarcaанда

Türkmencebu ýerde, ol ýerde

Kırgızcaанда

Uygurcaئۇ يە, ئۇياق

Başkurtçaунда

Felemenkçealdaar, daar, daarheen, de, ginder, ginds

Portekizceaí, ali, as, lá, os, para aí

Yunancaεκεί, εκείσε, προς τα εκεί

Japoncaあそこ, あそこへ, そこ, そこへ, その, 正しく

Korece-을수록, 거기, 거기에

İsveççe-en, där, där), den /dɛnː/

it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)

köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.

Jag ser Nisses bil. Den är röd.

Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?

Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.

Lehçetam, ten

Ukraynacaтам, туди́

Hintçeउधर, वहाँ

Fincese, siellä, siihen, siinä, sinne, tuohon

Çekçetam

Rumence-a, -ul, acolo, cea, cel, colo

Macarcaaz, oda, ott

İbraniceה־, לְ־שָׁם, שָׁם

Etimoloji

From Latin illic. Compare Spanish allí, Portuguese ali. The original geminated -ll-, though lost in the standard language, is still found in most regional Italian varieties.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ivi