Portekizce "ali" kelimesi Türkçe'de Ali, ora, orada, oraya, şurada, şuraya anlamına gelir.

ali

/aˈli/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ali" kelimesi Türkçe'de Ali, ora, orada, oraya, şurada anlamına gelir.

Çeviri

GenelAli

Genelora

Genelorada

Geneloraya

Genelşurada

Genelşuraya

Tanım

•there (far from both the speaker and the interlocutor(s))

Diğer Dillerde

AlmancaAli , da , dahin , dort, dort drüben, dorthin (eril) /ˈaːli/

Ali (name)

çekim: çoğul Alis · tamlayan Alis

köken: Eventually from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

FransızcaAli , là , là-bas

Nom de famille. Attesté en France ^([Ins]).

İspanyolcaacullá (further than "allá"), ahí, Alí, allá, allí, hacia allá

İtalyancaAlì, ci, ivi, là, laggiù, lì /ˈla/

there

eş: laggiù, in quel luogo, in quel punto, da quella parte, colà

köken: From Latin illāc. Compare Spanish allá, Portuguese lá, French là, Sicilian ḍḍà. The original geminated -ll-, though lost in the standard language, is still found in most regional Italian varieties.

aile: ehilà

RusçaАли́, вон та́м, там, туда́

Arapçaإِلَى هُنَاكَ, عَلِيّ, هُنَا, هُنَاك, هُنَاكَ, هُنَالِك

Farsçaآنجا, علی

AzericeƏli, orada

Kazakçaанда, Әли, онда, сонда

Özbekçeu yerda

Tatarcaанда

Türkmencebu ýerde, ol ýerde

KırgızcaАалы, Али, анда

Uygurcaئەلى, ئۇ يە, ئۇياق

BaşkurtçaҒәли, унда

Felemenkçealdaar, Ali, daar, daarheen, ginder, ginds (eril) /ˈaːli/

a male given name from Arabic, equivalent to English Ali

köken: From Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

aile: Ali Chemicali, Ali en Fatima

Yunancaεκεί, εκείσε, προς τα εκεί

Japoncaあそこ, あそこで, あそこに, あそこへ, アリ, そこ

Korece거기, 거기에, 알리, 저기, 저쪽

İsveççedär, där borta, där)

LehçeAli, tam /ˈa.li/

so, hence · let alone

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Old Polish a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Old Polish li univ. Old Polish ali Polish ali Inherited from Old Polish ali. By surface analysis, univerbation of a + li.

UkraynacaАлі́, он та́м, там, туди́

Hintçeअली, उधर, वहाँ

FinceAli, siellä, siihen, siinä, sinne, tuohon /ˈɑli/

beneath, underneath (through the space that is underneath something)

zıt: yli, ylitse

köken: ala- (“under, below, lower”) + -i (i-lative singular)

aile: ali-, alittaa, alitusten, alikangas, alikulku, alimiehitetty, alimiehitys, alinomaa, alivuoto

Pallo pyöri tuolin ali ja ovesta ulos.

Çekçetam

Rumenceacolo, colo, dincolo

Macarcaamott, oda, odaát, ott

İbraniceלְ־שָׁם, עֵלִי, שָׁם

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese ali, aly, from Vulgar Latin *adlic, from Latin ad (“to”) + illīc (“there”).