to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
🔊 Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
sorrow, grief, chagrin
çekim: çoğul chagrins
köken: From chagriner, perhaps from Frankish *gram, akin to German Gram
aile: chagrin d'amour, noyer son chagrin, peau de chagrin
to disappoint, to let down, to underwhelm
çekim: geçmiş decepcioné · ortaç decepcionado · şimdiki decepciona
köken: From decepción + -ar.
to oppose · to thwart (a plan) · to annoy, bother, irritate, disgruntle
çekim: geçmiş contrariàto · ortaç contrariàto · şimdiki contrària · ulaç contrariànte
eş: deludere, dispiacere, disturbare, indisporre, infastidire, seccare
köken: Borrowed from Late Latin contrāriāre. By surface analysis, contrario (“contrary”) + -are.
chagrin · someone in a bad mood, being grumpy
çekim: çoğul chagrijnen
köken: Borrowed from French chagrin (“sorrow”), from Middle French chagrin.
aile: chagrijnig
European Portuguese standard form of decepcionar
çekim: geçmiş dececionei · ortaç dececionado · şimdiki dececiona
to disappoint, let down
çekim: geçmiş απογοήτευσα · ortaç έχοντας απογοητεύσει · şimdiki απογοητεύει · ulaç απογοητεύοντας
köken: απο- (apo-, “negation”) + γοητεύω (goïtévo, “to charm, to enthrall”). Calque of French désenchanter.
regretful · with connotations of vexation or mortification (often used to end a sentence)
köken: Seems to be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived roots, as a compound of 残 (zan, “remaining, lingering”) + 念 (nen, “concern”). Appears in texts from the late 1500s.
🔊 残念なことに、火事で多くの絵画が失われちゃった。
🔊 勝てたはずだったサッカーの試合に負けて残念だ。
Korece 🔊 실망시키다 /ɕʰiɭma̠ŋɕʰicçida̠/ to disappoint
çekim: geçmiş 실망시켰다
köken: From 실망 (失望, silmang, “disappointment”) and causative suffix 시키다 (sikida, “to make ...”).
to disappoint
çekim: geçmiş besvek · ortaç besviken · ulaç besvikande
to disappoint, to displease, to underwhelm · to become disappointed
çekim: geçmiş rozczarowano
eş: sprawić zawód, zawieść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzčarovati Polish rozczarować Inherited from Proto-Slavic *orzčarovati. By surface analysis, roz- + czarować.
aile: rozczarowany, rozczarowanie
resentment, vexation, chagrin, malaise, regret
çekim: çoğul mielipahat · tamlayan mielipahan
köken: mieli + paha
to disappoint (someone: -nak/-nek)
köken: csalódás (“disappointment”) + -t (accusative suffix) + okoz (“to cause”), literally “to cause disappointment”
🔊 Csalódást okozott a tanárainak.
🔊 Ne okozz csalódást a tanáraidnak.
To disappoint: to be or cause a disappointment, or to cause a feeling of disappointment.
çekim: geçmiş איכזבת
köken: From the root א־כ־ז־ב ('-k-z-b).
aile: מאוכזב
alternative form of frustror
çekim: ortaç frūstrātus · şimdiki frūstrat · ulaç frūstrāns
drawer
çekim: çoğul skuffer · tamlayan skuffes
köken: From Low German schuf, from the Middle Low German verb schûven, from Old Saxon *skiovan, from Proto-West Germanic *skeuban (“to drive, push”).
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
🔊 Спри да ми доса́ждаш!
to deceive, to trick · to disappoint, to answer contrary to expectations
çekim: geçmiş decebí · ortaç decebut · şimdiki decep
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēcipere.
aile: decebedor
to disappoint
çekim: geçmiş decepcionei · ortaç decepcionado
köken: From decepción + -ar.
to disappoint
çekim: geçmiş siomwyd · şimdiki siomo
köken: From siom (“disappointment”) + -i.
aile: siomedig
chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust
çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí
eş: cantal, stainc, stuaic
köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
aile: múisiamach, múisiam codalta
🔊 Tá múisiam air.
🔊 Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.
causative of հիասթափել (hiastʻapʻel): to disappoint, to let down
çekim: geçmiş հիասթափեցնեի · şimdiki հիասթափեցնում է