Ana içeriğe geç
Sözlük

caledi

/kaˈlɛdi/
eril
GALCE → TR
Galce "caledi" kelimesi Türkçe'de zorluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelzorluk

Tanım

hardship, adversity · hardness, solidity · difficulty

Diğer Dillerde

die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
plural of difficulté
adversity · misfortune · difficulty
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
İtalyancaavversità, difficoltà, stento (dişil) /av.ver.siˈta/
adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)
eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro
köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).
Farsçaسختی, مشقت /ma.ʃaq.ˈqat/
toil, hardship, suffering, trouble
çekim: çoğul مشاق
köken: Borrowed from Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
از درد من مشقت مجنون نمونهای وز خوبی تو قصه یوسف حکایتی
Felemenkçeellende, ondraaglijkheid (dişil) /ˌɛˈlɛn.də/
misery
çekim: çoğul ellenden
köken: From Middle Dutch ellende (“abroad, exile”), from Old Dutch elilendi (“exile”), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”), compare German Elend (“misery”).
aile: ellendeling, ellendig
Portekizceapuro, dificuldade (eril) /aˈpu.ɾu/
plight, difficulty · carefulness (in dressing, speaking, writing, etc.) · synonym of apuração
çekim: çoğul apuros
köken: Deverbal from apurar.
Japonca苦しみ, 苦難, 難儀 /kɯ̟ɾɯ̟ɕimʲi/
pain, suffering, sorrows
Korece고난, 어려움 /ko̞na̠n/
hardship; suffering
köken: Sino-Korean word from 苦難
İsveççemotgång, svårighet, vedermöda /²mọːtɡɔŋː/
misfortune, adversity, setback.
çekim: çoğul motgångar · tamlayan motgångs
köken: From mot (“against”) + gång (“going”).
Laget har haft en rad motgångar på slutet och förlorat match efter match.
Lehçetrudność (dişil) /ˈtrud.nɔɕt͡ɕ/
difficulty (state of being difficult, or hard to do) · difficulty (inability to do something successfully in a way that does not require great mental or physical effort) · difficulty (something that hinders)
çekim: çoğul trudności · tamlayan trudności
zıt: łatwość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish trudność Polish trudność Inherited from Old Polish trudność. By surface analysis, trudny +…
aile: bez trudności, z trudnością
trouble · suffering, agony
çekim: çoğul कष्टों
eş: तकलीफ़
köken: Learned borrowing from Sanskrit कष्ट (kaṣṭa).
मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था।
मैं बहुत आर्थिक कष्ट में हूँ।
स्वर्ग में तुम्हारे पाप के लिए कष्ट उठाना पड़ेगा।
Fincevaikeus, vaiva, vastoinkäyminen /ˈʋɑi̯keus/
difficulty (the quality of being difficult or hard) · trouble, hardship
çekim: çoğul vaikeudet · tamlayan vaikeuden
köken: vaikea (“difficult, hard”) + -uus (“-ness”)
aile: alkuvaikeudet, erityisvaikeus, hengitysvaikeus, keskittymisvaikeus, kouluvaikeus, kurinpitovaikeus, liikkumisvaikeus, lukivaikeus, maksuvaikeus, menekkivaikeudet
joutua vaikeuksiin
Çekçeobtíž, svízel, těžkost (dişil) /ˈopciːʃ/
difficulty, problem
çekim: çoğul obtíže · tamlayan obtíže
eş: potíž, komplikace, zádrhel, svízel, nesnáz
adversity (state of adverse)
çekim: çoğul adversități
köken: Borrowed from French adversité, from Latin adversitas. Equivalent to advers + -itate.
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
Norveççelidelse, motgang
Slovencestiska, težava (dişil)
distress, anguish
Katalancadificultats /di.fi.kulˈtats/
plural of dificultat
Galiçyacaapuro, dificultade, traballos (dişil) /difikulˈtade/
difficulty
çekim: çoğul dificultades
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultās.
İrlandacaanró (eril) /ɑun̪ˠˈ(d̪ˠ)ɾˠoː/
hardship (due to severe weather) · misery
çekim: tamlayan an anró
köken: From Middle Irish andró. By surface analysis, an- (“bad”) + ró (“abundance”).
aile: anróch, anróiteach, anróiteacht, éan an anró, sifín an anró
İzlandacaþrengingar
lack, deficiency, difficulty, hardship, want
köken: гачигдах (gačigdax, “to lack”) + -л (-l)

Etimoloji

caled (“hard”) + -i.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod