klossi
/ˈkʰlɔsːɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "klossi" kelimesi Türkçe'de tıkamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltıkamak
Çekim Tablosu
çoğulklossar
tamlayanklossa
Tanım
•a clog (shoe with an inflexible sole) · a block of wood · a clumsy person, a bungler, a klutz
Diğer Dillerde
Almanca(ungehobelter) Klotz, Holzpantoffel, Holzschuh, Pantine, Tollpatsch, Trampel
Einzelstück eines Pantoffels (vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung) aus Holz (und gegebenenfalls anderen Materialien wie Leder)
Fransızcaboucher, maladroit, sabot (eril) /bu.ʃe/
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
İspanyolcaatascar, atorar, azolvar, bloquear, cegar, congestionar /atasˈkaɾ/
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
La puerta se ha atascado.
İtalyancabloccare, intasare, ostruire, otturare, zoccolo /blokˈka.re/
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
Rusçaзабива́ть, заби́ть, засори́ть, засоря́ть, недотёпа, неуме́ха /nʲɪdɐˈtʲɵpə/
duffer, wuss, klutz, slob · rube, simpleton
çekim: çoğul недотёпы · tamlayan недотёпы
eş: кулёма, неумеха, лопух
köken: From недо- (nedo-) + a form possibly derived from dialectal тепти́ (teptí, “to beat”).
aile: недотёпистый, недотёпистость
Arapçaقَبْقَاب, قُبْقَاب
Kazakçaбітеу
clogging, sealing
a wooden shoe, clog · a clump, nugget, lump (an unshaped piece or mass) · a kicker, protective footwear worn by goalkeepers
çekim: çoğul klompen
köken: From Middle Dutch clompe (“lump or mass of metal, wooden shoe, clump”), from Old Dutch *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô (“lump, clump, mass; clasp”), from Proto-Indo-European *glembʰ- (“clamp, mass”). Cognate with Old Frisian klumpa, English clump, Low German Klump, German Klumpen. Related to clamp. Doublet of club.
aile: goudklomp, klompendans, klompwacht, nou breekt mijn klomp, op zijn klompen aanvoelen
Portekizceentupir, obstruir, tamanco /ẽ.tuˈpi(ʁ)/
to stuff (to fill (something) up in a compressed manner) · to clog (to block or slow passage through) · to clog (to become blocked)
çekim: geçmiş entupi · ortaç entupido · şimdiki entope
to caulk · to seal, plug, cap, block, clog, close, obstruct · an increased ability to perceive that which is difficult to understand, confusing or indistinct
çekim: geçmiş βούλωσα · ortaç έχοντας βουλώσει · şimdiki βουλώνει · ulaç βουλώνοντας
zıt: ξεβουλώνω
Βούλωσε ο νεροχύτης.
Έχω βουλωμένη μύτη.
Δεν ξέρεις πότε να το βουλώνεις, έτσι;
fumbler, blunderer
çekim: çoğul drullar · tamlayan drulles
köken: From drul. Compare the colloquial forms for certain names (Per to Pelle, Julius to Julle, and so on).
aile: bildrulle, drulleförsäkring
Lehçeciamajda, drewniak, fajtłapa, oferma, zapchać, zapychać (eril) /t͡ɕaˈmaj.da/
clumsy, incompetent, or slow person
çekim: çoğul ciamajdy · tamlayan ciamajdy
eş: fajtłapa, niezdara, fujara, ciapa, oferma, safanduła
köken: From ciamać + -da. According to Bańkowski, borrowed from German zahmer Eidam (“tame son-in-law”). Originally a Lwów dialecticism.
aile: ciamajdowaty
Ukraynacaбевзь, вайло́, маму́ла, незгра́ба, розтеле́па, те́лепень /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
clog (a type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
çekim: çoğul puukengät · tamlayan puukengän
köken: puu + kenkä
clog (shoe)
çekim: çoğul dřeváky · tamlayan dřeváku
köken: From dřevo + -ák.
Rumenceînfunda
to clog, obstruct, stuff, stop up
çekim: geçmiş înfundat · ortaç înfundat · şimdiki înfundă
köken: From a Vulgar Latin *infundāre, from Latin fundus or from în + fund.
aile: înfundare
Macarcabalfácán, balfék, eldugul, klumpa /ˈklumpɒ/
clog (a shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
çekim: çoğul klumpák
İbraniceקבקב
Latincesculpōnea
Norveççekløne
clog, patten (footwear with a rigid sole)
çekim: çoğul налъ́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نعلین (nalın) (whence modern Turkish nalın), of Arabic origin.
Letoncaklikata
Katalancaesclop, pocatraça, soc (eril) /əsˈklɔp/
clog (footwear) · slipper limpet (Crepidula fornicata)
çekim: çoğul esclops
köken: Probably from a crossing of Latin sculponeus (“clog”) (see sculponea) and Vulgar Latin *excloppus, from Late Latin cloppus. Compare Old French clop, cf. also Romanian șchiop, Italian zoppo.
aile: bec d'esclop, escloper
to obstruct, to clog · to cover with earth · to calm down
çekim: geçmiş atoei · ortaç atoado · şimdiki atoa
köken: First attested in 1437. Etymology unknown. Probably not from Latin obturare; compare Galician aturar.
por rasón que o cano da fonte Arcada estaua atuado e tapado ena orta do dito Pero Gomes
Galceclocs (dişil) /ˈkloks/
pair of clogs (shoes made of wood or with wooden soles)
köken: Borrowed from English clogs.
aile: clocsio, clocsiwr
barrier, block, balk, hindrance · bottleneck, trap · blocking, obstruction
çekim: çoğul baic · tamlayan baic
köken: From Old Irish bacc (“angle, bend, corner”), from Proto-Celtic *bakkos (“hook”). The verb is from Old Irish baccaid (“hinders, prevents, impairs; lames”), from the noun.
aile: aerbhac, bac poitéinsiúil, bacainn